Přídavná Jména Hodnoty a Významu - Přídavná Jména Vysoké Intenzity

Ex: She felt an intense connection with the character in the novel .

Cítila intenzivní spojení s postavou v románu.

Ex: By surgically repairing the damage , the doctors were able to restore her vision to an absolute 20/20 .

Chirurgickou opravou poškození dokázali lékaři obnovit její zrak na absolutních 20/20.

Ex: He faced severe criticism for his actions .

Čelil tvrdé kritice za své činy.

Ex: The soldiers faced a brutal battle with no hope of surrender .

Vojáci čelili brutálnímu boji bez naděje na kapitulaci.

Ex: The sheer delight in her laughter was infectious .

Čirá radost v jejím smíchu byla nakažlivá.

Ex: The coach was relentless in pushing the players to improve their performance .

Trenér byl neústupný v tom, jak tlačil na hráče, aby zlepšili svůj výkon.

Ex: She took an intensive English course .

Absolvovala intenzivní kurz angličtiny.

Ex: The vicious attack left the victim with severe injuries .

Zlomyslný útok zanechal oběť s vážnými zraněními.

Ex: The mountain presented a formidable challenge to the climbers .

Hora představovala obrovskou výzvu pro horolezce.

Ex: The stark simplicity of the design made it stand out among the more complex options .

Hrubá jednoduchost designu ji odlišovala od složitějších možností.

Ex: The company had to take drastic measures to avoid bankruptcy .

Společnost musela přijmout drastická opatření, aby se vyhnula bankrotu.

Ex: Her outright refusal to compromise led to a stalemate in the negotiations .

Její naprosté odmítnutí kompromisu vedlo k patové situaci v jednáních.

Ex: His entrance at the party was dramatic, capturing everyone 's attention immediately .

Jeho vstup na večírek byl dramatický, okamžitě upoutal pozornost všech.

Ex: The politician faced ferocious criticism from opponents during the debate .

Politik čelil během debaty drsné kritice od oponentů.

Ex: The artist painted a sweeping landscape , capturing the vastness of the open fields and distant mountains .

Umělec namaloval širokou krajinu, zachycující rozlehlost otevřených polí a vzdálených hor.

Ex: He was determined to achieve his dream , even when the obstacles appeared insurmountable.

Byl odhodlán dosáhnout svého snu, i když se překážky zdály nepřekonatelné.

Ex: He expressed his gratitude with the utmost sincerity , knowing the importance of the gesture .

Vyjádřil svou vděčnost s nejvyšší upřímností, vědom si důležitosti gesta.

Ex: The storm dealt a savage blow to the coastline.

Bouře zasadila pobřeží drsný úder.

Ex: A cataclysmic shift in the climate is predicted to occur over the next century .

Předpokládá se, že v příštím století dojde k kataklyzmatické změně klimatu.