Przymiotniki Wartości i Znaczenia - Przymiotniki Wysokiej Intensywności

Ex: She felt an intense connection with the character in the novel .

Poczuła intensywną więź z postacią w powieści.

Ex: By surgically repairing the damage , the doctors were able to restore her vision to an absolute 20/20 .

Poprzez chirurgiczną naprawę uszkodzeń lekarze byli w stanie przywrócić jej wzrok do absolutnego 20/20.

Ex: He faced severe criticism for his actions .

Spotkał się z ostrą krytyką za swoje działania.

Ex: The soldiers faced a brutal battle with no hope of surrender .

Żołnierze stawili czoła brutalnej bitwie bez nadziei na kapitulację.

Ex: The sheer delight in her laughter was infectious .

Czysta radość w jej śmiechu była zaraźliwa.

Ex: The coach was relentless in pushing the players to improve their performance .

Trener był nieustępliwy, popychając zawodników do poprawy ich wyników.

Ex: She took an intensive English course .

Wzięła intensywny kurs języka angielskiego.

Ex: The vicious attack left the victim with severe injuries .

Złośliwy atak pozostawił ofiarę z poważnymi obrażeniami.

Ex: The mountain presented a formidable challenge to the climbers .

Góra stanowiła groźne wyzwanie dla wspinaczy.

Ex: The stark simplicity of the design made it stand out among the more complex options .

Surowa prostota projektu sprawiła, że wyróżniał się on wśród bardziej złożonych opcji.

Ex: The company had to take drastic measures to avoid bankruptcy .

Firma musiała podjąć drastyczne środki, aby uniknąć bankructwa.

Ex: Her outright refusal to compromise led to a stalemate in the negotiations .

Jej całkowita odmowa kompromisu doprowadziła do impasu w negocjacjach.

Ex: His entrance at the party was dramatic, capturing everyone 's attention immediately .

Jego wejście na imprezę było dramatyczne, natychmiast przyciągając uwagę wszystkich.

Ex: The politician faced ferocious criticism from opponents during the debate .

Polityk spotkał się z zaciekłą krytyką ze strony przeciwników podczas debaty.

Ex: The artist painted a sweeping landscape , capturing the vastness of the open fields and distant mountains .

Artysta namalował rozległy krajobraz, uchwycając rozległość otwartych pól i odległych gór.

Ex: He was determined to achieve his dream , even when the obstacles appeared insurmountable.

Był zdeterminowany, aby osiągnąć swoje marzenie, nawet gdy przeszkody wydawały się nie do pokonania.

Ex: He expressed his gratitude with the utmost sincerity , knowing the importance of the gesture .

Wyraził swoją wdzięczność z najwyższą szczerością, znając wagę gestu.

Ex: The storm dealt a savage blow to the coastline.

Burza zadała dziki cios wybrzeżu.

Ex: A cataclysmic shift in the climate is predicted to occur over the next century .

Przewiduje się, że w ciągu następnego stulecia nastąpi kataklizmiczna zmiana klimatu.