Прилагательные Ценности и Значимости - Прилагательные Высокой Интенсивности

Ex: She felt an intense connection with the character in the novel .

Она почувствовала интенсивную связь с персонажем в романе.

Ex: By surgically repairing the damage , the doctors were able to restore her vision to an absolute 20/20 .

Хирургически устранив повреждение, врачи смогли восстановить ее зрение до абсолютного 20/20.

Ex: He faced severe criticism for his actions .

Он столкнулся с жесткой критикой за свои действия.

Ex: The soldiers faced a brutal battle with no hope of surrender .

Солдаты столкнулись с жестоким боем без надежды на сдачу.

Ex: The sheer delight in her laughter was infectious .

Чистая радость в её смехе была заразительна.

Ex: The coach was relentless in pushing the players to improve their performance .

Тренер был неумолим, подталкивая игроков к улучшению их игры.

Ex: She took an intensive English course .

Она прошла интенсивный курс английского языка.

Ex: The vicious attack left the victim with severe injuries .

Злобная атака оставила жертву с тяжелыми травмами.

Ex: The mountain presented a formidable challenge to the climbers .

Гора представляла собой грозное испытание для альпинистов.

Ex: The stark simplicity of the design made it stand out among the more complex options .

Суровая простота дизайна выделяла его среди более сложных вариантов.

Ex: The company had to take drastic measures to avoid bankruptcy .

Компании пришлось принять радикальные меры, чтобы избежать банкротства.

Ex: Her outright refusal to compromise led to a stalemate in the negotiations .

Её полный отказ идти на компромисс привёл к тупику в переговорах.

Ex: His entrance at the party was dramatic, capturing everyone 's attention immediately .

Его появление на вечеринке было драматичным, сразу привлекло внимание всех.

Ex: The politician faced ferocious criticism from opponents during the debate .

Политик столкнулся с яростной критикой со стороны оппонентов во время дебатов.

Ex: The artist painted a sweeping landscape , capturing the vastness of the open fields and distant mountains .

Художник нарисовал широкий пейзаж, передав простор открытых полей и далеких гор.

Ex: He was determined to achieve his dream , even when the obstacles appeared insurmountable.

Он был полон решимости осуществить свою мечту, даже когда препятствия казались непреодолимыми.

Ex: He expressed his gratitude with the utmost sincerity , knowing the importance of the gesture .

Он выразил свою благодарность с величайшей искренностью, зная важность этого жеста.

Ex: The storm dealt a savage blow to the coastline.

Шторм нанес жестокий удар по побережью.

Ex: A cataclysmic shift in the climate is predicted to occur over the next century .

Прогнозируется, что в следующем веке произойдет катастрофический сдвиг в климате.