Adjective ale Valorii și Semnificației - Adjective de Înaltă Intensitate

Ex: She felt an intense connection with the character in the novel .

Ea a simțit o conexiune intensă cu personajul din roman.

Ex: By surgically repairing the damage , the doctors were able to restore her vision to an absolute 20/20 .

Prin repararea chirurgicală a deteriorării, medicii au reușit să-i restabilească vederea la un absolut 20/20.

Ex: He faced severe criticism for his actions .

A fost confruntat cu critici aspre pentru acțiunile sale.

Ex: The soldiers faced a brutal battle with no hope of surrender .

Soldații au fost confruntați cu o luptă brutală fără nicio speranță de capitulare.

Ex: The sheer delight in her laughter was infectious .

Pură încântare în râsul ei era contagioasă.

Ex: The coach was relentless in pushing the players to improve their performance .

Antrenorul a fost neînduplecat în a împinge jucătorii să-și îmbunătățească performanța.

Ex: She took an intensive English course .

Ea a urmat un curs intensiv de engleză.

Ex: The vicious attack left the victim with severe injuries .

Atacul vicios a lăsat victima cu răni grave.

Ex: The mountain presented a formidable challenge to the climbers .

Muntele a prezentat o provocare formidabilă pentru alpiniști.

Ex: The stark simplicity of the design made it stand out among the more complex options .

Simplitatea dură a designului a făcut ca acesta să se detașeze în fața opțiunilor mai complexe.

Ex: The company had to take drastic measures to avoid bankruptcy .

Compania a trebuit să ia măsuri drastice pentru a evita falimentul.

Ex: Her outright refusal to compromise led to a stalemate in the negotiations .

Refuzul ei total de a face compromisuri a condus la un impas în negocieri.

Ex: His entrance at the party was dramatic, capturing everyone 's attention immediately .

Intrarea lui la petrecere a fost dramatică, atrăgând imediat atenția tuturor.

Ex: The politician faced ferocious criticism from opponents during the debate .

Politicianul a înfruntat critici feroce din partea oponenților în timpul dezbaterii.

Ex: The artist painted a sweeping landscape , capturing the vastness of the open fields and distant mountains .

Artistul a pictat un peisaj vast, captând imensitatea câmpurilor deschise și a munților îndepărtați.

Ex: He was determined to achieve his dream , even when the obstacles appeared insurmountable.

Era hotărât să-și realizeze visul, chiar și atunci când obstacolele păreau de netrecut.

Ex: He expressed his gratitude with the utmost sincerity , knowing the importance of the gesture .

Și-a exprimat recunoștința cu cea mai mare sinceritate, știind importanța gestului.

Ex: The storm dealt a savage blow to the coastline.

Furtuna a dat o lovitură sălbatică coastei.

Ex: A cataclysmic shift in the climate is predicted to occur over the next century .

Se preconizează că în secolul următor va avea loc o schimbare cataclismică a climei.