(of a person) feeling worried because of thinking something unpleasant might happen
úzkostný, znepokojený
Byl úzkostlivý z cestování samotného poprvé, obával se orientace v neznámých místech.
relating to or affected by nausea or vomiting, often associated with indigestion or gastrointestinal discomfort
žlučový, nevolnost
Silný zápach trhu s mořskými plody ji udělal nevolnou, což ji přimělo rychle opustit oblast, aby se nadýchla čerstvého vzduchu.
using crafty and clever methods to achieve goals or avoid negative consequences
lstivý, prohnaný
Použila lstivé taktiky k manipulaci s výsledkem hlasování.
having strong faith in a religion and living according to it
zbožný, nábožný
Byla známá svou zbožnou oddaností, každý týden bez výjimky navštěvovala bohoslužby.
abrupt or curt in manner or speech, often coming across as rude or impatient
hrubý, neomalený
Shledala náročným s ním komunikovat kvůli jeho hrubému a odmítavému postoji.
very ugly in a strange or funny way
groteskní, bizarní
connected with a literary work or motion picture that deals with the adventures of a protagonist who is likable but has low morals
pikareskní, v pikareskním stylu
displaying excessive patriotism or bias towards one's own country
šovinistický, přehnaně vlastenecký
Navzdory tomu, že vyrostla v šovinistické společnosti, aktivně zpochybnila nacionalistické předsudky a prosazovala globální spolupráci a porozumění.
pertaining to the belief in a supreme being who created the universe but does not intervene in human affairs
deistický, vztahující se k deismu
Navzdory svému menšinovému statusu mělo deistické myšlení významný vliv na západní intelektuální historii.
characterized by a forward-thinking or innovative approach towards the future
futuristický, vizionářský
Futuristický přístup městských plánovačů měl za cíl vytvořit dynamické městské prostředí schopné přizpůsobit se budoucím potřebám a výzvám.
having a distasteful or unpleasant taste, often due to a combination of saltiness and other impurities
slaný, nepříjemné chuti
Slaná pachuť mořských plodů mu nepříjemně zůstala v ústech dlouho po jídle.
advocating for or supporting the separation or independence of a particular group or region from a larger entity
separatistický, podporující nezávislost
Vláda zakročila proti separatistickým aktivitám, obávajíc se destabilizace jednoty země.
rude, ill-mannered, or surly in behavior
hrubý, nezdvořilý
Nevychované chování teenagera vůči rodičům často způsobovalo napětí v domácnosti.
too bright and colorful in a way that is tasteless
křiklavý, nápadný
Umělcovo použití křiklavých barev v obraze mělo za cíl vyvolat silnou reakci.
characteristic of non-Christians or those adhering to pagan religions
pohanský, bezbožný
Historik studoval pohanské rituály starých Keltů, snažil se pochopit jejich náboženské praktiky a kulturní význam.
excessively sentimental or emotional to the point of being insincere or nauseating
sladký, mdlý
Shledala sentimentální hudbu v restauraci příliš sladkou, dávajíc přednost střídmější atmosféře.
easily irritated, especially over trivial matters
podrážděný, mrzutý
Navzdory jeho podrážděnému chování zůstala trpělivá a snažila se klidně řešit jeho obavy.
characterized by a carefree and slightly disreputable or unconventional style or appearance
nedbalý, nekonvenční
Jeho nedbalý oděv, doplněný nepárovými ponožkami a veselým kloboukem, ho odlišoval od konzervativnějšího davu.
playful or mischievous in a humorous or teasing manner
žertovný, rozpustilý
Navzdory svému vážnému vystupování v práci měl žertovnou stránku, která se objevovala během společenských setkání.
