pattern

Klíčová Slovní Zásoba Každodenních a Funkčních Topů - Peplum Top

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Key Everyday and Functional Tops Vocabulary
fashionable
fashionable
[Přídavné jméno]

following the latest or the most popular styles and trends in a specific period

módní, trendy

módní, trendy

Ex: The fashionable neighborhood is known for its trendy cafes , boutiques , and vibrant street fashion .

Módní čtvrť je známá svými trendy kavárnami, butiky a živou pouliční módou.

flexible
flexible
[Přídavné jméno]

capable of bending easily without breaking

flexibilní, ohýbatelný

flexibilní, ohýbatelný

Ex: Rubber bands are flexible and can stretch to hold together stacks of papers or other objects .

Gumičky jsou pružné a mohou se natáhnout, aby držely pohromadě hromady papírů nebo jiné předměty.

flared
flared
[Přídavné jméno]

(especially of clothes) having a shape that slightly widens toward the bottom

rozkrojený, rozšířený směrem dolů

rozkrojený, rozšířený směrem dolů

ruffled
ruffled
[Přídavné jméno]

adorned with decorative ruffles or frills, often used to describe clothing, fabric, or ornamental designs

nařasený, ozdobený krajkami

nařasený, ozdobený krajkami

Ex: The pillowcases had ruffled edges for an elegant finish.

Povlaky na polštáře měly nařasené okraje pro elegantní dokončení.

elegant
elegant
[Přídavné jméno]

having a refined and graceful appearance or style

elegantní, rafinovaný

elegantní, rafinovaný

Ex: The bride 's hairstyle was simple yet elegant, with cascading curls framing her face in soft waves .

Nevestin účes byl jednoduchý, ale elegantní, s kaskádovými kadeřemi rámujícími její tvář v jemných vlnách.

feminine
feminine
[Přídavné jméno]

related to qualities, characteristics, or behaviors typically associated with women

ženský, femininní

ženský, femininní

Ex: David was drawn to the feminine energy of the artwork , which conveyed a sense of serenity and peace .

Davida přitahovala ženská energie uměleckého díla, která vyzařovala pocit klidu a míru.

hourglass figure
hourglass figure
[Podstatné jméno]

the body shape of a woman with a small waist and larger hips and breasts

postava přesýpacích hodin, tvar přesýpacích hodin

postava přesýpacích hodin, tvar přesýpacích hodin

body type
body type
[Podstatné jméno]

a classification of an individual's physical shape or structure based on proportions, genetics, and overall build

typ postavy, stavba těla

typ postavy, stavba těla

Ex: The fitness program is designed to accommodate all body types for optimal results .

Fitness program je navržen tak, aby vyhovoval všem typům těla pro optimální výsledky.

to dress up
to dress up
[sloveso]

to make something appear more appealing than it actually is

zkrášlit, vylepšit

zkrášlit, vylepšit

Ex: The politician tried to dress up the controversial policy to garner public support .

Politik se snažil nalakovat kontroverzní politiku, aby získal veřejnou podporu.

waist
waist
[Podstatné jméno]

the part of the body between the ribs and hips, which is usually narrower than the parts mentioned

pas, boky

pas, boky

Ex: He suffered from lower back pain due to poor posture and a lack of strength in his waist muscles .

Trpěl bolestí v dolní části zad kvůli špatnému držení těla a nedostatku síly v pase svalech.

peplos
peplos
[Podstatné jméno]

a traditional garment worn by women in ancient Greece, consisting of a large rectangular piece of fabric draped and fastened at the shoulders

peplos, peplum

peplos, peplum

Ex: Archaeologists discovered remnants of a peplos, providing insight into ancient textile techniques .

Archeologové objevili pozůstatky peplosu, což poskytuje vhled do starověkých textilních technik.

belted
belted
[Přídavné jméno]

secured or drawn in by a belt, marked with a distinct strip or band, or wearing a belt as a sign of rank or achievement

opásaný, s páskem

opásaný, s páskem

Ex: The coat featured a belted design for a structured look .

Kabát měl opásaný design pro strukturovaný vzhled.

apple-shaped
apple-shaped
[Přídavné jméno]

describing a body type characterized by a fuller midsection, broader upper body, and relatively slimmer lower body

jablkovitý, typ jablko

jablkovitý, typ jablko

Ex: Some exercises focus on toning the core for those with an apple-shaped build .

Některá cvičení se zaměřují na zpevnění středu těla pro ty s postavou ve tvaru jablka.

to flatter
to flatter
[sloveso]

to make someone look attractive or enhance their appearance, especially with a particular color or style of clothing

lichotit, zvýraznit

lichotit, zvýraznit

Ex: The cut of the suit flatters his broad shoulders .

Střih obleku líchotí jeho širokým ramenům.

pencil skirt
pencil skirt
[Podstatné jméno]

a form-fitting skirt that usually hits just above or at the knee, known for its sleek and tailored appearance that accentuates the curves of the body

tužková sukně, úzká sukně

tužková sukně, úzká sukně

tailored
tailored
[Přídavné jméno]

(of clothes) well-cut and fitted

ušitý na míru, padnoucí

ušitý na míru, padnoucí

Ex: The designer offered tailored suits for clients who wanted a personalized fit.

Návrhář nabídl ušité obleky pro klienty, kteří chtěli personalizovaný střih.

polished
polished
[Přídavné jméno]

having a bright, shiny surface that reflects light

leštěný, lesklý

leštěný, lesklý

Ex: The polished tiles in the bathroom sparkled under the overhead light .

Leštěné obklady v koupelně se třpytily pod stropním světlem.

skinny jeans
skinny jeans
[Podstatné jméno]

form-fitting denim trousers that are snug through the thighs, calves, and ankles

úzké džíny, skinny džíny

úzké džíny, skinny džíny

legging
legging
[Podstatné jméno]

a tight-fitting, stretchy garment that covers the legs, typically worn for exercise, casual wear, or layering

legíny, punčocháče

legíny, punčocháče

Ex: Compression leggings help athletes improve circulation and muscle recovery.

Kompresní legíny pomáhají sportovcům zlepšit krevní oběh a regeneraci svalů.

ankle boot
ankle boot
[Podstatné jméno]

a type of shoe that covers the foot and reaches up to the ankle, stopping below the lower leg

kotníková bota, lodička

kotníková bota, lodička

Ex: He polished his ankle boots before going to the event .

Vyleštil své kotníkové boty, než šel na akci.

cardigan
cardigan
[Podstatné jméno]

a type of jacket that is made of wool, usually has a knitted design, and its front could be closed with buttons or a zipper

kardigan, pletená bunda

kardigan, pletená bunda

Ex: The fashion-forward influencer paired her ripped jeans with a cropped cardigan.

Módní influencerka spárovala své roztrhané džíny s krátkým kardiganem.

miniskirt
miniskirt
[Podstatné jméno]

a skirt that is very short, often considered to be a symbol of youthfulness

minisukně, velmi krátká sukně

minisukně, velmi krátká sukně

Ex: As the temperatures rose , women across the city traded their jeans for breezy miniskirts.

Jak teploty stoupaly, ženy po celém městě vyměnily džíny za vzdušné minisukně.

strappy
strappy
[Přídavné jméno]

(of clothing) having multiple thin straps as part of its design, typically creating a delicate or stylish look

s tenkými ramínky, s řemínky

s tenkými ramínky, s řemínky

Ex: That strappy design adds an elegant touch to the outfit .

Ten řemínkový design dodává outfitu elegantní nádech.

shoulder pad
shoulder pad
[Podstatné jméno]

a hard protective material worn under the jersey on the shoulder of players in sports such as ice hockey or football

ramenní chránič, nárameník

ramenní chránič, nárameník

outfit
outfit
[Podstatné jméno]

a set of clothes that one wears together, especially for an event or occasion

outfit, soubor

outfit, soubor

Ex: He received many compliments on his outfit at the wedding , which he had chosen with great care .

Dostal mnoho komplimentů na svůj oděv na svatbě, který si vybral s velkou pečlivostí.

clothing
clothing
[Podstatné jméno]

the items that we wear, particularly a specific type of items

oblečení, oděv

oblečení, oděv

Ex: When traveling to a hot climate , it 's essential to pack lightweight and breathable clothing.

Při cestování do horkého podnebí je nezbytné zabalit lehké a prodyšné oblečení.

to launch
to launch
[sloveso]

to make a new product or provide a new service and introduce it to the public

spustit, představit

spustit, představit

Ex: The team worked hard to launch the website ahead of schedule .

Tým tvrdě pracoval na spuštění webových stránek před plánovaným termínem.

silhouette
silhouette
[Podstatné jméno]

the dark shape and outline of an object, visible against a lighter background, often seen as a shadow

silueta, obrys

silueta, obrys

Ex: As the sun set , the silhouette of the city skyline created a beautiful contrast against the colorful sky .

Jak slunce zapadalo, silueta městského horizontu vytvořila krásný kontrast proti barevné obloze.

to influence
to influence
[sloveso]

to have an effect on a particular person or thing

ovlivňovat, mít vliv na

ovlivňovat, mít vliv na

Ex: Parenting styles can influence a child 's emotional and social development .

Rodičovské styly mohou ovlivnit emoční a sociální vývoj dítěte.

ever since
ever since
[Spojka]

used to denote a continuous period of time starting from a particular event or point in the past and continuing until the present or a specified time

od té doby co

od té doby co

Ex: Ever since they won the championship , their confidence has soared .

Od té doby, co vyhráli mistrovství, jejich sebevědomí vzrostlo.

pear-shaped
pear-shaped
[Přídavné jméno]

(of a person) having a wider lower waist and narrower upper waist, resembling the shape of a pear

hruškovitý

hruškovitý

Ex: Despite her slender upper body , her pear-shaped figure made it difficult to find dresses that fit well .

Navzdory jejímu štíhlému hornímu tělu její hruškovitá postava ztěžovala nalezení šatů, které by dobře seděly.

volume
volume
[Podstatné jméno]

the amount of space that a substance or object takes or the amount of space inside an object

objem, kapacita

objem, kapacita

Ex: The volume of water in the tank is monitored regularly .

Objem vody v nádrži je pravidelně sledován.

curve
curve
[Podstatné jméno]

a natural, smooth bend or shape, typically referring to the contours of a person's waist, hips, or other body parts

křivka, tvary

křivka, tvary

Ex: The model 's figure was known for its elegant curves.

Postava modelky byla známá svými elegantními křivkami.

put together
put together
[Přídavné jméno]

(of a person) looking neat, stylish, or well-dressed, often implying confidence and attention to appearance

upravený, elegantní

upravený, elegantní

Ex: Despite the chaos , she remained calm and put together.

Navzdory chaosu zůstala klidná a upravená.

structured
structured
[Přídavné jméno]

having a clear and highly organized arrangement

strukturovaný, organizovaný

strukturovaný, organizovaný

Ex: The structured format of the report made it easy to follow and understand .

Strukturovaný formát zprávy usnadnil její sledování a pochopení.

day out
day out
[Podstatné jméno]

a trip or period of leisure spent away from home or work for enjoyment

Ex: After weeks of work, she badly needed a day out.
flat
flat
[Podstatné jméno]

shoe that has very low heel or no heels at all

plochá obuv, baletky

plochá obuv, baletky

Ex: Flats are easy to slip on and off during busy days .

Ploché boty se snadno obouvají a zouvají během rušných dnů.

denim
denim
[Podstatné jméno]

strong cotton cloth that is usually blue in color, particularly used in making jeans

denim, džínovina

denim, džínovina

Ex: Many fashion designers are now experimenting with sustainable denim, focusing on eco-friendly production methods .

Mnoho módních návrhářů nyní experimentuje s udržitelným denimem, zaměřuje se na ekologické výrobní metody.

night out
night out
[Podstatné jméno]

an evening spent outside the home for entertainment or social activity

Ex: Dinner and a movie made for a simple night out.
miniskirt
miniskirt
[Podstatné jméno]

a skirt that is very short, often considered to be a symbol of youthfulness

minisukně, velmi krátká sukně

minisukně, velmi krátká sukně

Ex: As the temperatures rose , women across the city traded their jeans for breezy miniskirts.

Jak teploty stoupaly, ženy po celém městě vyměnily džíny za vzdušné minisukně.

to stand out
to stand out
[sloveso]

to be prominent and easily noticeable

vynikat, být nápadný

vynikat, být nápadný

Ex: Her colorful dress made her stand out in the crowd of people wearing neutral tones .

Její barevné šaty ji učinily výraznou v davu lidí oblečených v neutrálních tónech.

handbag
handbag
[Podstatné jméno]

a bag that is small and used, especially by women, to carry personal items

kabelka, taška

kabelka, taška

Ex: While shopping , she spotted a beautiful leather handbag that caught her eye immediately .

Při nakupování si všimla krásné kožené kabelky, která ji okamžitě upoutala.

to [come] and [go]

to last only for a short period of time

Ex: His enthusiasm comes and goes; one week he is obsessed, the next he quits.
superhero
superhero
[Podstatné jméno]

a fictional character with special and strange powers

superhrdina, hrdina

superhrdina, hrdina

costume
costume
[Podstatné jméno]

pieces of clothing worn by actors or performers for a role, or worn by someone to look like another person or thing

kostým, oděv

kostým, oděv

Ex: The costume party was a hit , with guests arriving dressed as everything from superheroes to classic movie monsters .

Kostýmový večírek byl úspěch, hosté přišli oblečeni jako vše od superhrdinů po klasické filmové příšery.

armor
armor
[Podstatné jméno]

a protective metal clothing used by soldiers in the past in order not to be harmed or injured during battles

brnění, zbroj

brnění, zbroj

Ex: He carefully polished his vintage armor, maintaining its condition as part of his collection of historical artifacts .

Pečlivě vyleštil své vintage brnění, udržoval jeho stav jako součást své sbírky historických artefaktů.

high-waisted
high-waisted
[Přídavné jméno]

designed with a waistband that sits above the natural waistline

Ex: High-waisted leggings provide extra support during workouts.
flirty
flirty
[Přídavné jméno]

showing playful romantic or sexual interest in a light, teasing way

Ex: The dress had a flirty, fun design perfect for summer parties.
femme fatale
femme fatale
[Podstatné jméno]

an attractive and tempting woman who usually causes trouble for a man who is in relationship with her

osudová žena

osudová žena

Ex: Her allure and secrecy made her the perfect femme fatale.

Její přitažlivost a tajemnost z ní udělaly dokonalou femme fatale.

bodycon
bodycon
[Přídavné jméno]

a style of clothing that is tight-fitting and conforms closely to the body, often emphasizing the contours of the figure

přiléhavý, těsně přiléhající k tělu

přiléhavý, těsně přiléhající k tělu

Klíčová Slovní Zásoba Každodenních a Funkčních Topů
Tube TopPeplum TopFlanelová KošileHalter Top
CamisoleBlouseDress ShirtTurtleneck
Bush ShirtRash Guard
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek