pattern

واژگان کلیدی تاپ‌های روزمره و کاربردی - تاپ پپلوم

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Key Everyday and Functional Tops Vocabulary
fashionable
fashionable
[صفت]

following the latest or the most popular styles and trends in a specific period

مد روز, مد

مد روز, مد

Ex: She always stays fashionable by keeping up with the latest trends and incorporating them into her wardrobe. 
بستن
ورود
flexible
flexible
[صفت]

capable of bending easily without breaking

انعطاف‌پذیر

انعطاف‌پذیر

Ex: The flexible plastic tubing is used to transport liquids in laboratories and industries. 
بستن
ورود
flared
flared
[صفت]

(especially of clothes) having a shape that slightly widens toward the bottom

فون

فون

بستن
ورود
ruffled
ruffled
[صفت]

adorned with decorative ruffles or frills, often used to describe clothing, fabric, or ornamental designs

چین دار, تزئین شده با دنتل

چین دار, تزئین شده با دنتل

Ex: She wore a ruffled blouse with delicate lace details. 
بستن
ورود
elegant
elegant
[صفت]

having a refined and graceful appearance or style

شیک, مطابق مد روز

شیک, مطابق مد روز

Ex: She wore an elegant gown to the gala, turning heads with her timeless beauty. 
بستن
ورود
feminine
feminine
[صفت]

related to qualities, characteristics, or behaviors typically associated with women

زنانه

زنانه

Ex: The feminine dress was adorned with delicate lace and pastel colors. 
بستن
ورود
hourglass figure

the body shape of a woman with a small waist and larger hips and breasts

اندام ساعت‌شنی

اندام ساعت‌شنی

بستن
ورود
body type
body type
[اسم]

a classification of an individual's physical shape or structure based on proportions, genetics, and overall build

نوع بدن, ساختار بدنی

نوع بدن, ساختار بدنی

Ex: Understanding your body type can help you choose clothes that fit best. 
بستن
ورود
to dress up
to dress up
[فعل]

to make something appear more appealing than it actually is

چیزی را جذاب تر و زیباتر کردن

چیزی را جذاب تر و زیباتر کردن

Ex: The marketing team worked hard to dress up the product's packaging for a better first impression. 
بستن
ورود
waist
waist
[اسم]

the part of the body between the ribs and hips, which is usually narrower than the parts mentioned

کمر

کمر

Ex: She cinched her belt tightly around her waist to emphasize her hourglass figure. 
بستن
ورود
peplos
peplos
[اسم]

a traditional garment worn by women in ancient Greece, consisting of a large rectangular piece of fabric draped and fastened at the shoulders

پپلوس, لباس سنتی زنان یونانی

پپلوس, لباس سنتی زنان یونانی

Ex: The statue of Athena is depicted wearing a peplos, symbolizing classical Greek fashion. 
بستن
ورود
belted
belted
[صفت]

secured or drawn in by a belt, marked with a distinct strip or band, or wearing a belt as a sign of rank or achievement

کمربند دار, با کمربند محکم شده

کمربند دار, با کمربند محکم شده

Ex: She wore a belted dress that accentuated her waist. 
بستن
ورود
apple-shaped
apple-shaped
[صفت]

describing a body type characterized by a fuller midsection, broader upper body, and relatively slimmer lower body

سیب شکل, نوع سیب

سیب شکل, نوع سیب

Ex: She has an apple-shaped figure, with a rounded waist and slender legs. 
بستن
ورود
to flatter
to flatter
[فعل]

to make someone look attractive or enhance their appearance, especially with a particular color or style of clothing

زیبا نشان دادن, برجسته کردن

زیبا نشان دادن, برجسته کردن

Ex: The dress flatters her figure beautifully. 
بستن
ورود
pencil skirt
pencil skirt
[اسم]

a form-fitting skirt that usually hits just above or at the knee, known for its sleek and tailored appearance that accentuates the curves of the body

دامن مدادی, دامن تنگ

دامن مدادی, دامن تنگ

بستن
ورود
tailored
tailored
[صفت]

(of clothes) well-cut and fitted

اندازه (لباس), فیت، متناسب

اندازه (لباس), فیت، متناسب

Ex: He looked sharp in his tailored suit, the jacket and trousers fitting him perfectly. 
بستن
ورود
polished
polished
[صفت]

having a bright, shiny surface that reflects light

صیقل داده شده, براق

صیقل داده شده, براق

Ex: The polished silverware gleamed on the dinner table. 
بستن
ورود
skinny jeans
skinny jeans
[اسم]

form-fitting denim trousers that are snug through the thighs, calves, and ankles

شلوار جین جذب

شلوار جین جذب

بستن
ورود
legging
legging
[اسم]

a tight-fitting, stretchy garment that covers the legs, typically worn for exercise, casual wear, or layering

لگینگ, شلوار تنگ

لگینگ, شلوار تنگ

Ex: She wore comfortable leggings for her yoga class. 
بستن
ورود
ankle boot
ankle boot
[اسم]

a type of shoe that covers the foot and reaches up to the ankle, stopping below the lower leg

چکمه مچ پا, بوت مچ پا

چکمه مچ پا, بوت مچ پا

Ex: She wore black ankle boots with her dress. 
بستن
ورود
cardigan
cardigan
[اسم]

a type of jacket that is made of wool, usually has a knitted design, and its front could be closed with buttons or a zipper

ژاکت کش‌بافت, ژاکت پشمی

ژاکت کش‌بافت, ژاکت پشمی

Ex: She layered her floral dress with a chunky knit cardigan for warmth. 
بستن
ورود
miniskirt
miniskirt
[اسم]

a skirt that is very short, often considered to be a symbol of youthfulness

دامن کوتاه

دامن کوتاه

Ex: She paired her favorite miniskirt with a cropped top for a casual yet trendy look. 
بستن
ورود
strappy
strappy
[صفت]

(of clothing) having multiple thin straps as part of its design, typically creating a delicate or stylish look

با بندهای نازک, بنددار

با بندهای نازک, بنددار

Ex: She wore a strappy black dress to the party. 
بستن
ورود
shoulder pad
shoulder pad
[اسم]

a hard protective material worn under the jersey on the shoulder of players in sports such as ice hockey or football

محافظ شانه, پد شانه

محافظ شانه, پد شانه

بستن
ورود
outfit
outfit
[اسم]

a set of clothes that one wears together, especially for an event or occasion

ست کامل لباس (همراه با زیورآلات، کفش و...)

ست کامل لباس (همراه با زیورآلات، کفش و...)

Ex: She carefully selected her outfit for the interview, wanting to make a good impression. 
بستن
ورود
clothing
clothing
[اسم]

the items that we wear, particularly a specific type of items

لباس, پوشاک

لباس, پوشاک

Ex: Some cultures have traditional clothing that holds significant cultural value. 
بستن
ورود
to launch
to launch
[فعل]

to make a new product or provide a new service and introduce it to the public

روانه بازار کردن, ارائه کردن (برای اولین بار)

روانه بازار کردن, ارائه کردن (برای اولین بار)

Ex: The company will launch its new smartphone next week. 
بستن
ورود
silhouette
silhouette
[اسم]

the dark shape and outline of an object, visible against a lighter background, often seen as a shadow

سیلوئت, سایه

سیلوئت, سایه

Ex: The silhouette of the mountain range was stunning against the sunset. 
بستن
ورود
to influence
to influence
[فعل]

to have an effect on a particular person or thing

تأثیر گذاشتن, اثر گذاشتن

تأثیر گذاشتن, اثر گذاشتن

Ex: The mentor's guidance greatly influenced the professional development of the young entrepreneur. 
بستن
ورود
ever since
ever since
[حرف ربط]

used to denote a continuous period of time starting from a particular event or point in the past and continuing until the present or a specified time

از زمانی که

از زمانی که

Ex: Ever since she moved to the city, she has felt more alive. 
بستن
ورود
pear-shaped
pear-shaped
[صفت]

(of a person) having a wider lower waist and narrower upper waist, resembling the shape of a pear

گلابی‌شکل (اندام)

گلابی‌شکل (اندام)

Ex: Despite her efforts to tone her body, her figure remained pear-shaped. 
بستن
ورود
volume
volume
[اسم]

the amount of space that a substance or object takes or the amount of space inside an object

حجم

حجم

Ex: The volume of water in the glass was 250 milliliters. 
بستن
ورود
curve
curve
[اسم]

a natural, smooth bend or shape, typically referring to the contours of a person's waist, hips, or other body parts

منحنی, فرم‌ها

منحنی, فرم‌ها

Ex: The dress was designed to accentuate her curves. 
بستن
ورود
put together
put together
[صفت]

(of a person) looking neat, stylish, or well-dressed, often implying confidence and attention to appearance

مرتب, شیک

مرتب, شیک

Ex: She always looks so put together, even on busy mornings. 
بستن
ورود
structured
structured
[صفت]

having a clear and highly organized arrangement

ساختار یافته, سازمان یافته

ساختار یافته, سازمان یافته

Ex: The structured curriculum provided a clear outline of the course material. 
بستن
ورود
day out
day out
[اسم]

a trip or period of leisure spent away from home or work for enjoyment

گردش یک روزه, تفریح یک روزه

گردش یک روزه, تفریح یک روزه

Ex: We planned a day out at the seaside during the holiday. 
بستن
ورود
flat
flat
[اسم]

shoe that has very low heel or no heels at all

کفش تخت

کفش تخت

Ex: She wore flats to the office for a comfortable yet professional look. 
بستن
ورود
denim
denim
[اسم]

strong cotton cloth that is usually blue in color, particularly used in making jeans

دنیم (پارچه)

دنیم (پارچه)

Ex: She wore her favorite denim jeans, which had a perfectly worn-in feel and fit. 
بستن
ورود
night out
night out
[اسم]

an evening spent outside the home for entertainment or social activity

شب بیرون

شب بیرون

Ex: They planned a night out at a jazz club downtown. 
بستن
ورود
miniskirt
miniskirt
[اسم]

a skirt that is very short, often considered to be a symbol of youthfulness

دامن کوتاه

دامن کوتاه

Ex: She paired her favorite miniskirt with a cropped top for a casual yet trendy look. 
بستن
ورود
to stand out
to stand out
[فعل]

to be prominent and easily noticeable

قابل توجه بودن, برجسته بودن

قابل توجه بودن, برجسته بودن

Ex: The glowing neon sign made the cafe stand out among the other businesses on the street. 
بستن
ورود
handbag
handbag
[اسم]

a bag that is small and used, especially by women, to carry personal items

کیف‌دستی

کیف‌دستی

Ex: She carried a sleek black handbag that perfectly matched her evening dress. 
بستن
ورود
to [come] and [go]
to come and go
[عبارت]

to last only for a short period of time

زودگذر بودن, دوامی نداشتن

زودگذر بودن, دوامی نداشتن

Ex: Trends come and go, but good design lasts. 
بستن
ورود
superhero
superhero
[اسم]

a fictional character with special and strange powers

ابرقهرمان

ابرقهرمان

بستن
ورود
costume
costume
[اسم]

pieces of clothing worn by actors or performers for a role, or worn by someone to look like another person or thing

لباس (بازیگر و غیره)

لباس (بازیگر و غیره)

Ex: The theater production featured stunning period costumes that transported the audience back in time to the Victorian era. 
بستن
ورود
armor
armor
[اسم]

a protective metal clothing used by soldiers in the past in order not to be harmed or injured during battles

زره (جنگ‌افزار)

زره (جنگ‌افزار)

Ex: The knight donned his heavy armor before heading into battle, ensuring his safety with its reinforced metal plates. 
بستن
ورود
high-waisted
high-waisted
[صفت]

designed with a waistband that sits above the natural waistline

کمر بلند

کمر بلند

Ex: She wore high-waisted jeans with a tucked-in blouse. 
بستن
ورود
flirty
flirty
[صفت]

showing playful romantic or sexual interest in a light, teasing way

عشوه‌گر, فریبنده

عشوه‌گر, فریبنده

Ex: She gave him a flirty smile across the room. 
بستن
ورود
femme fatale
femme fatale
[اسم]

an attractive and tempting woman who usually causes trouble for a man who is in relationship with her

زن جذاب و دردسرساز

زن جذاب و دردسرساز

Ex: In the film noir, the detective falls for a glamorous femme fatale. 
بستن
ورود
bodycon
bodycon
[صفت]

a style of clothing that is tight-fitting and conforms closely to the body, often emphasizing the contours of the figure

تنگ, چسبان به بدن

تنگ, چسبان به بدن

بستن
ورود
واژگان کلیدی تاپ‌های روزمره و کاربردی
Tube Topتاپ پپلومپیراهن فلانلHalter Top
CamisoleBlouseDress ShirtTurtleneck
Bush ShirtRash Guard
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek