pattern

Kluczowe Słownictwo Codziennych i Funkcjonalnych Topów - Top Peplum

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Key Everyday and Functional Tops Vocabulary
fashionable
fashionable
[przymiotnik]

following the latest or the most popular styles and trends in a specific period

modny, trendy

modny, trendy

Ex: The fashionable neighborhood is known for its trendy cafes , boutiques , and vibrant street fashion .

Modna dzielnica znana jest z trendy kawiarni, butików i żywiołowej mody ulicznej.

flexible
flexible
[przymiotnik]

capable of bending easily without breaking

elastyczny, giętki

elastyczny, giętki

Ex: Rubber bands are flexible and can stretch to hold together stacks of papers or other objects .

Gumki recepturkielastyczne i mogą się rozciągać, aby trzymać razem stosy papierów lub inne przedmioty.

flared
flared
[przymiotnik]

(especially of clothes) having a shape that slightly widens toward the bottom

rozkloszowany, poszerzający się ku dołowi

rozkloszowany, poszerzający się ku dołowi

ruffled
ruffled
[przymiotnik]

adorned with decorative ruffles or frills, often used to describe clothing, fabric, or ornamental designs

falbanowany, z falbankami

falbanowany, z falbankami

Ex: The pillowcases had ruffled edges for an elegant finish.

Poszewki na poduszki miały marszczone brzegi dla eleganckiego wykończenia.

elegant
elegant
[przymiotnik]

having a refined and graceful appearance or style

elegancki, wytworny

elegancki, wytworny

Ex: The bride 's hairstyle was simple yet elegant, with cascading curls framing her face in soft waves .

Fryzura panny młodej była prosta, ale elegancka, z kaskadowymi lokami oprawiającymi jej twarz w miękkich falach.

feminine
feminine
[przymiotnik]

related to qualities, characteristics, or behaviors typically associated with women

kobiecy, żeński

kobiecy, żeński

Ex: David was drawn to the feminine energy of the artwork , which conveyed a sense of serenity and peace .

David był przyciągany przez kobiecą energię dzieła sztuki, które przekazywało poczucie spokoju i pokoju.

hourglass figure
hourglass figure
[Rzeczownik]

the body shape of a woman with a small waist and larger hips and breasts

figura klepsydry, kształt klepsydry

figura klepsydry, kształt klepsydry

body type
body type
[Rzeczownik]

a classification of an individual's physical shape or structure based on proportions, genetics, and overall build

typ ciała, budowa ciała

typ ciała, budowa ciała

Ex: The fitness program is designed to accommodate all body types for optimal results .

Program fitness jest zaprojektowany tak, aby pomieścić wszystkie typy ciała dla optymalnych rezultatów.

to dress up
to dress up
[Czasownik]

to make something appear more appealing than it actually is

upiększać, upiększyć

upiększać, upiększyć

Ex: The politician tried to dress up the controversial policy to garner public support .

Polityk próbował upiększyć kontrowersyjną politykę, aby zyskać poparcie publiczne.

waist
waist
[Rzeczownik]

the part of the body between the ribs and hips, which is usually narrower than the parts mentioned

talia, pas

talia, pas

Ex: He suffered from lower back pain due to poor posture and a lack of strength in his waist muscles .

Cierpiał na ból dolnej części pleców z powodu złej postawy i braku siły w mięśniach talia.

peplos
peplos
[Rzeczownik]

a traditional garment worn by women in ancient Greece, consisting of a large rectangular piece of fabric draped and fastened at the shoulders

peplos, peplum

peplos, peplum

Ex: Archaeologists discovered remnants of a peplos, providing insight into ancient textile techniques .

Archeolodzy odkryli pozostałości peplosu, co dostarcza wglądu w starożytne techniki tekstylne.

belted
belted
[przymiotnik]

secured or drawn in by a belt, marked with a distinct strip or band, or wearing a belt as a sign of rank or achievement

przepasany, z paskiem

przepasany, z paskiem

Ex: The coat featured a belted design for a structured look .

Płaszcz charakteryzował się pasmowym designem dla ustrukturyzowanego wyglądu.

apple-shaped
apple-shaped
[przymiotnik]

describing a body type characterized by a fuller midsection, broader upper body, and relatively slimmer lower body

w kształcie jabłka, typu jabłko

w kształcie jabłka, typu jabłko

Ex: Some exercises focus on toning the core for those with an apple-shaped build .

Niektóre ćwiczenia koncentrują się na ujędrnianiu core'u dla osób o jabłkowatej sylwetce.

to flatter
to flatter
[Czasownik]

to make someone look attractive or enhance their appearance, especially with a particular color or style of clothing

podkreślać, uwydatniać

podkreślać, uwydatniać

Ex: The cut of the suit flatters his broad shoulders .

Krój garnituru podkreśla jego szerokie ramiona.

pencil skirt
pencil skirt
[Rzeczownik]

a form-fitting skirt that usually hits just above or at the knee, known for its sleek and tailored appearance that accentuates the curves of the body

spódnica ołówkowa, obcisła spódnica

spódnica ołówkowa, obcisła spódnica

tailored
tailored
[przymiotnik]

(of clothes) well-cut and fitted

dopasowany, skrojony

dopasowany, skrojony

Ex: The designer offered tailored suits for clients who wanted a personalized fit.

Projektant zaoferował dopasowane garnitury dla klientów, którzy chcieli spersonalizowane dopasowanie.

polished
polished
[przymiotnik]

having a bright, shiny surface that reflects light

wypolerowany, błyszczący

wypolerowany, błyszczący

Ex: The polished tiles in the bathroom sparkled under the overhead light .

Wypolerowane płytki w łazience lśniły pod światłem sufitowym.

skinny jeans
skinny jeans
[Rzeczownik]

form-fitting denim trousers that are snug through the thighs, calves, and ankles

obcisłe dżinsy, skinny jeans

obcisłe dżinsy, skinny jeans

legging
legging
[Rzeczownik]

a tight-fitting, stretchy garment that covers the legs, typically worn for exercise, casual wear, or layering

legginsy, rajstopy

legginsy, rajstopy

Ex: Compression leggings help athletes improve circulation and muscle recovery.

Legginsy kompresyjne pomagają sportowcom poprawić krążenie i regenerację mięśni.

ankle boot
ankle boot
[Rzeczownik]

a type of shoe that covers the foot and reaches up to the ankle, stopping below the lower leg

but za kostkę, krótki but

but za kostkę, krótki but

Ex: He polished his ankle boots before going to the event .

Wypolerował swoje buty za kostkę przed pójściem na wydarzenie.

cardigan
cardigan
[Rzeczownik]

a type of jacket that is made of wool, usually has a knitted design, and its front could be closed with buttons or a zipper

kardigan, sweter z guzikami

kardigan, sweter z guzikami

Ex: The fashion-forward influencer paired her ripped jeans with a cropped cardigan.

Modowa influencerka połączyła swoje podarte dżinsy z krótkim kardiganem.

miniskirt
miniskirt
[Rzeczownik]

a skirt that is very short, often considered to be a symbol of youthfulness

minispódniczka, bardzo krótka spódnica

minispódniczka, bardzo krótka spódnica

Ex: As the temperatures rose , women across the city traded their jeans for breezy miniskirts.

W miarę wzrostu temperatur kobiety w całym mieście zamieniały dżinsy na przewiewne minispódniczki.

strappy
strappy
[przymiotnik]

(of clothing) having multiple thin straps as part of its design, typically creating a delicate or stylish look

z cienkimi ramiączkami, z paskami

z cienkimi ramiączkami, z paskami

Ex: That strappy design adds an elegant touch to the outfit .

Ten ramiączkowy design dodaje eleganckiego akcentu do stroju.

shoulder pad
shoulder pad
[Rzeczownik]

a hard protective material worn under the jersey on the shoulder of players in sports such as ice hockey or football

nakolannik, ochraniacz na ramię

nakolannik, ochraniacz na ramię

outfit
outfit
[Rzeczownik]

a set of clothes that one wears together, especially for an event or occasion

strój, komplet

strój, komplet

Ex: He received many compliments on his outfit at the wedding , which he had chosen with great care .

Otrzymał wiele komplementów na temat swojego stroju na weselu, który wybrał z wielką starannością.

clothing
clothing
[Rzeczownik]

the items that we wear, particularly a specific type of items

odzież, ubranie

odzież, ubranie

Ex: When traveling to a hot climate , it 's essential to pack lightweight and breathable clothing.

Podczas podróży do gorącego klimatu konieczne jest spakowanie lekkiej i oddychającej odzieży.

to launch
to launch
[Czasownik]

to make a new product or provide a new service and introduce it to the public

wypuszczać, wprowadzać

wypuszczać, wprowadzać

Ex: The team worked hard to launch the website ahead of schedule .

Zespół ciężko pracował, aby uruchomić stronę internetową przed terminem.

silhouette
silhouette
[Rzeczownik]

the dark shape and outline of an object, visible against a lighter background, often seen as a shadow

sylwetka, kontur

sylwetka, kontur

Ex: As the sun set , the silhouette of the city skyline created a beautiful contrast against the colorful sky .

Gdy słońce zachodziło, syrena panoramy miasta tworzyła piękny kontrast na tle kolorowego nieba.

to influence
to influence
[Czasownik]

to have an effect on a particular person or thing

wpływać, mieć wpływ na

wpływać, mieć wpływ na

Ex: Parenting styles can influence a child 's emotional and social development .

Style rodzicielskie mogą wpływać na emocjonalny i społeczny rozwój dziecka.

ever since
ever since
[Spójnik]

used to denote a continuous period of time starting from a particular event or point in the past and continuing until the present or a specified time

od kiedy

od kiedy

Ex: Ever since they won the championship , their confidence has soared .

Od kiedy wygrali mistrzostwo, ich pewność siebie wzrosła.

pear-shaped
pear-shaped
[przymiotnik]

(of a person) having a wider lower waist and narrower upper waist, resembling the shape of a pear

gruszkowaty

gruszkowaty

Ex: Despite her slender upper body , her pear-shaped figure made it difficult to find dresses that fit well .

Pomimo szczupłej górnej części ciała, jej gruszkowata sylwetka utrudniała znalezienie dobrze dopasowanych sukienek.

volume
volume
[Rzeczownik]

the amount of space that a substance or object takes or the amount of space inside an object

objętość, pojemność

objętość, pojemność

Ex: The volume of water in the tank is monitored regularly .

Objętość wody w zbiorniku jest regularnie monitorowana.

curve
curve
[Rzeczownik]

a natural, smooth bend or shape, typically referring to the contours of a person's waist, hips, or other body parts

krzywa, kształty

krzywa, kształty

Ex: The model 's figure was known for its elegant curves.

Sylwetka modelki była znana ze swoich eleganckich krzywizn.

put together
put together
[przymiotnik]

(of a person) looking neat, stylish, or well-dressed, often implying confidence and attention to appearance

schludny, elegancki

schludny, elegancki

Ex: Despite the chaos , she remained calm and put together.

Pomimo chaosu, pozostała spokojna i dopięta na ostatni guzik.

structured
structured
[przymiotnik]

having a clear and highly organized arrangement

ustrukturyzowany, zorganizowany

ustrukturyzowany, zorganizowany

Ex: The structured format of the report made it easy to follow and understand .

Strukturalizowany format raportu ułatwił jego śledzenie i zrozumienie.

day out
day out
[Rzeczownik]

a trip or period of leisure spent away from home or work for enjoyment

Ex: After weeks of work, she badly needed a day out.
flat
flat
[Rzeczownik]

shoe that has very low heel or no heels at all

płaskie buty, baletki

płaskie buty, baletki

Ex: Flats are easy to slip on and off during busy days .

Płaskie buty łatwo włożyć i zdjąć w ciągu zabieganych dni.

denim
denim
[Rzeczownik]

strong cotton cloth that is usually blue in color, particularly used in making jeans

denim, dżins

denim, dżins

Ex: Many fashion designers are now experimenting with sustainable denim, focusing on eco-friendly production methods .

Wielu projektantów mody eksperymentuje obecnie ze zrównoważonym denimem, skupiając się na przyjaznych dla środowiska metodach produkcji.

night out
night out
[Rzeczownik]

an evening spent outside the home for entertainment or social activity

Ex: Dinner and a movie made for a simple night out.
miniskirt
miniskirt
[Rzeczownik]

a skirt that is very short, often considered to be a symbol of youthfulness

minispódniczka, bardzo krótka spódnica

minispódniczka, bardzo krótka spódnica

Ex: As the temperatures rose , women across the city traded their jeans for breezy miniskirts.

W miarę wzrostu temperatur kobiety w całym mieście zamieniały dżinsy na przewiewne minispódniczki.

to stand out
to stand out
[Czasownik]

to be prominent and easily noticeable

wyróżniać się, rzucać się w oczy

wyróżniać się, rzucać się w oczy

Ex: Her colorful dress made her stand out in the crowd of people wearing neutral tones .

Jej kolorowa sukienka sprawiła, że wyróżniała się w tłumie ludzi noszących neutralne kolory.

handbag
handbag
[Rzeczownik]

a bag that is small and used, especially by women, to carry personal items

torebka, saszetka

torebka, saszetka

Ex: While shopping , she spotted a beautiful leather handbag that caught her eye immediately .

Podczas zakupów zauważyła piękną skórzaną torebkę, która od razu przykuła jej uwagę.

to [come] and [go]

to last only for a short period of time

Ex: His enthusiasm comes and goes; one week he is obsessed, the next he quits.
superhero
superhero
[Rzeczownik]

a fictional character with special and strange powers

superbohater, bohater

superbohater, bohater

costume
costume
[Rzeczownik]

pieces of clothing worn by actors or performers for a role, or worn by someone to look like another person or thing

kostium, strój

kostium, strój

Ex: The costume party was a hit , with guests arriving dressed as everything from superheroes to classic movie monsters .

Impreza kostiumowa była hitem, goście przybyli przebrani za wszystko, od superbohaterów po klasyczne potwory filmowe.

armor
armor
[Rzeczownik]

a protective metal clothing used by soldiers in the past in order not to be harmed or injured during battles

zbroja, pancerz

zbroja, pancerz

Ex: He carefully polished his vintage armor, maintaining its condition as part of his collection of historical artifacts .

Starannie wypolerował swoją vintageową zbroję, utrzymując jej stan jako część swojej kolekcji historycznych artefaktów.

high-waisted
high-waisted
[przymiotnik]

designed with a waistband that sits above the natural waistline

Ex: High-waisted leggings provide extra support during workouts.
flirty
flirty
[przymiotnik]

showing playful romantic or sexual interest in a light, teasing way

zalotny, flirtujący

zalotny, flirtujący

Ex: The dress had a flirty, fun design perfect for summer parties.
femme fatale
femme fatale
[Rzeczownik]

an attractive and tempting woman who usually causes trouble for a man who is in relationship with her

femme fatale

femme fatale

Ex: Her allure and secrecy made her the perfect femme fatale.

Jej urok i tajemniczość czyniły z niej idealną femme fatale.

bodycon
bodycon
[przymiotnik]

a style of clothing that is tight-fitting and conforms closely to the body, often emphasizing the contours of the figure

obcisły, przylegający do ciała

obcisły, przylegający do ciała

Kluczowe Słownictwo Codziennych i Funkcjonalnych Topów
Tube TopTop PeplumKoszula FlanelowaHalter Top
CamisoleBlouseDress ShirtTurtleneck
Bush ShirtRash Guard
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek