pattern

Kluczowe Słownictwo Codziennych i Funkcjonalnych Topów - Top Peplum

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Key Everyday and Functional Tops Vocabulary
fashionable
fashionable
[przymiotnik]

following the latest or the most popular styles and trends in a specific period

modny, trendy

modny, trendy

Ex: She always stays fashionable by keeping up with the latest trends and incorporating them into her wardrobe. 

Zawsze pozostaje modna, śledząc najnowsze trendy i włączając je do swojej garderoby.

flexible
flexible
[przymiotnik]

capable of bending easily without breaking

elastyczny, giętki

elastyczny, giętki

Ex: The flexible silicone spatula easily bends to scrape every last bit of batter from the bowl. 

Elastyczna silikonowa szpatułka łatwo się zgina, aby zeskrobać każdy ostatni kawałek ciasta z miski.

flared
flared
[przymiotnik]

(especially of clothes) having a shape that slightly widens toward the bottom

rozkloszowany, poszerzający się ku dołowi

rozkloszowany, poszerzający się ku dołowi

ruffled
ruffled
[przymiotnik]

adorned with decorative ruffles or frills, often used to describe clothing, fabric, or ornamental designs

falbanowany, z falbankami

falbanowany, z falbankami

Ex: His costume included a ruffled collar reminiscent of historical fashion. 

Jego strój zawierał falbankowy kołnierz przypominający historyczną modę.

elegant
elegant
[przymiotnik]

having a refined and graceful appearance or style

elegancki, wytworny

elegancki, wytworny

Ex: She wore an elegant gown to the gala, turning heads with her timeless beauty. 

Na galę założyła elegancką suknię, przyciągając wzrok swoją ponadczasową urodą.

feminine
feminine
[przymiotnik]

related to qualities, characteristics, or behaviors typically associated with women

kobiecy, żeński

kobiecy, żeński

Ex: The feminine aroma of the flowers filled the room with a sweet and delicate fragrance. 

Kobiecy aromat kwiatów wypełnił pokój słodkim i delikatnym zapachem.

hourglass figure
hourglass figure
[Rzeczownik]

the body shape of a woman with a small waist and larger hips and breasts

figura klepsydry, kształt klepsydry

figura klepsydry, kształt klepsydry

body type
body type
[Rzeczownik]

a classification of an individual's physical shape or structure based on proportions, genetics, and overall build

typ ciała, budowa ciała

typ ciała, budowa ciała

Ex: Genetics play a major role in determining a person's body type. 

Genetyka odgrywa główną rolę w określaniu typu ciała osoby.

to dress up
to dress up
[Czasownik]

to make something appear more appealing than it actually is

upiększać, upiększyć

upiększać, upiększyć

Ex: The chef skillfully used garnishes to dress up the presentation of the dish. 

Szef kuchni umiejętnie użył dodatków, aby upiększyć prezentację dania.

waist
waist
[Rzeczownik]

the part of the body between the ribs and hips, which is usually narrower than the parts mentioned

talia, pas

talia, pas

Ex: The tailor measured her waist to ensure the perfect fit for her custom-made dress. 

Krawiec zmierzył jej talię, aby zapewnić idealne dopasowanie jej sukienki uszytej na miarę.

peplos
peplos
[Rzeczownik]

a traditional garment worn by women in ancient Greece, consisting of a large rectangular piece of fabric draped and fastened at the shoulders

peplos, peplum

peplos, peplum

Ex: During the Panathenaic festival, a specially woven peplos was presented to the goddess Athena. 

Podczas święta Panatenajów specjalnie utkany peplos został przedstawiony bogini Atenie.

belted
belted
[przymiotnik]

secured or drawn in by a belt, marked with a distinct strip or band, or wearing a belt as a sign of rank or achievement

przepasany, z paskiem

przepasany, z paskiem

Ex: The knight's belted armor displayed his noble status. 

Przepasana zbroja rycerza pokazywała jego szlachetny status.

apple-shaped
apple-shaped
[przymiotnik]

describing a body type characterized by a fuller midsection, broader upper body, and relatively slimmer lower body

w kształcie jabłka, typu jabłko

w kształcie jabłka, typu jabłko

Ex: The guide offers fashion tips for dressing an apple-shaped body. 

Przewodnik oferuje porady modowe dla ubierania ciała w kształcie jabłka.

to flatter
to flatter
[Czasownik]

to make someone look attractive or enhance their appearance, especially with a particular color or style of clothing

podkreślać, uwydatniać

podkreślać, uwydatniać

Ex: That blue sweater really flatters your eyes. 

Ten niebieski sweter naprawdę podkreśla twoje oczy.

pencil skirt
pencil skirt
[Rzeczownik]

a form-fitting skirt that usually hits just above or at the knee, known for its sleek and tailored appearance that accentuates the curves of the body

spódnica ołówkowa, obcisła spódnica

spódnica ołówkowa, obcisła spódnica

tailored
tailored
[przymiotnik]

(of clothes) well-cut and fitted

dopasowany, skrojony

dopasowany, skrojony

Ex: He looked sharp in his tailored suit, the jacket and trousers fitting him perfectly. 

Wyglądał ostro w swoim uszytym na miarę garniturze, marynarka i spodnie pasowały do niego idealnie.

polished
polished
[przymiotnik]

having a bright, shiny surface that reflects light

wypolerowany, błyszczący

wypolerowany, błyszczący

Ex: After hours of cleaning, the polished floors sparkled under the lights. 

Po godzinach sprzątania wypolerowane podłogi lśniły w świetle.

skinny jeans
skinny jeans
[Rzeczownik]

form-fitting denim trousers that are snug through the thighs, calves, and ankles

obcisłe dżinsy, skinny jeans

obcisłe dżinsy, skinny jeans

legging
legging
[Rzeczownik]

a tight-fitting, stretchy garment that covers the legs, typically worn for exercise, casual wear, or layering

legginsy, rajstopy

legginsy, rajstopy

Ex: The fashion brand released a new line of stylish leggings for everyday wear. 

Marka modowa wydała nową linię stylowych legginsów do codziennego noszenia.

ankle boot
ankle boot
[Rzeczownik]

a type of shoe that covers the foot and reaches up to the ankle, stopping below the lower leg

but za kostkę, krótki but

but za kostkę, krótki but

Ex: She wore black ankle boots with her dress. 

Nosiła czarne buty za kostkę ze swoją sukienką.

cardigan
cardigan
[Rzeczownik]

a type of jacket that is made of wool, usually has a knitted design, and its front could be closed with buttons or a zipper

kardigan, sweter z guzikami

kardigan, sweter z guzikami

Ex: He buttoned up his cable-knit cardigan before stepping out into the chilly evening. 

Zapiął swój kardigan przed wyjściem na chłodny wieczór.

miniskirt
miniskirt
[Rzeczownik]

a skirt that is very short, often considered to be a symbol of youthfulness

minispódniczka, bardzo krótka spódnica

minispódniczka, bardzo krótka spódnica

Ex: The 1960s are often remembered as the era that popularized the miniskirt. 

Lata 60. XX wieku są często pamiętane jako era, która spopularyzowała minispódniczkę.

strappy
strappy
[przymiotnik]

(of clothing) having multiple thin straps as part of its design, typically creating a delicate or stylish look

z cienkimi ramiączkami, z paskami

z cienkimi ramiączkami, z paskami

Ex: Her strappy heels matched the dress perfectly. 

Jej paskowe szpilki idealnie pasowały do sukienki.

shoulder pad
shoulder pad
[Rzeczownik]

a hard protective material worn under the jersey on the shoulder of players in sports such as ice hockey or football

nakolannik, ochraniacz na ramię

nakolannik, ochraniacz na ramię

outfit
outfit
[Rzeczownik]

a set of clothes that one wears together, especially for an event or occasion

strój, komplet

strój, komplet

Ex: She accessorized her outfit with a statement necklace and matching earrings. 

Ona zaakcesoryzowała swój strój efektownym naszyjnikiem i pasującymi kolczykami.

clothing
clothing
[Rzeczownik]

the items that we wear, particularly a specific type of items

odzież, ubranie

odzież, ubranie

Ex: They donated their old clothing to a local charity to help those in need. 

Oddali swoje stare ubrania lokalnej organizacji charytatywnej, aby pomóc potrzebującym.

to launch
to launch
[Czasownik]

to make a new product or provide a new service and introduce it to the public

wypuszczać, wprowadzać

wypuszczać, wprowadzać

Ex: The company successfully launched the eco-friendly product last month. 

Firma z powodzeniem wypuściła przyjazny dla środowiska produkt w zeszłym miesiącu.

silhouette
silhouette
[Rzeczownik]

the dark shape and outline of an object, visible against a lighter background, often seen as a shadow

sylwetka, kontur

sylwetka, kontur

Ex: The silhouette of the cat in the window was unmistakable as it watched the street. 

Syłwetka kota w oknie była niezaprzeczalna, gdy obserwował ulicę.

to influence
to influence
[Czasownik]

to have an effect on a particular person or thing

wpływać, mieć wpływ na

wpływać, mieć wpływ na

Ex: The mentor's guidance greatly influenced the professional development of the young entrepreneur. 

Wskazówki mentora znacznie wpłynęły na rozwój zawodowy młodego przedsiębiorcy.

ever since
ever since
[Spójnik]

used to denote a continuous period of time starting from a particular event or point in the past and continuing until the present or a specified time

od kiedy

od kiedy

Ex: Ever since I started my new job, I've been feeling more fulfilled. 

Odkąd zacząłem nową pracę, czuję się bardziej spełniony.

pear-shaped
pear-shaped
[przymiotnik]

(of a person) having a wider lower waist and narrower upper waist, resembling the shape of a pear

gruszkowaty

gruszkowaty

Ex: The pear-shaped silhouette of the dress accentuated her curves in all the right places. 

Gruszkowata sylwetka sukienki podkreślała jej krągłości we wszystkich odpowiednich miejscach.

volume
volume
[Rzeczownik]

the amount of space that a substance or object takes or the amount of space inside an object

objętość, pojemność

objętość, pojemność

Ex: The volume of the box was calculated to be 1 cubic meter. 

Objętość pudełka została obliczona na 1 metr sześcienny.

curve
curve
[Rzeczownik]

a natural, smooth bend or shape, typically referring to the contours of a person's waist, hips, or other body parts

krzywa, kształty

krzywa, kształty

Ex: Many fashion brands celebrate diverse body curves in their advertising. 

Wiele marek modowych celebruje różnorodne krzywizny ciała w swoich reklamach.

put together
put together
[przymiotnik]

(of a person) looking neat, stylish, or well-dressed, often implying confidence and attention to appearance

schludny, elegancki

schludny, elegancki

Ex: She always looks so put together, even on busy mornings. 

Zawsze wygląda tak elegancko, nawet w zabiegane poranki.

structured
structured
[przymiotnik]

having a clear and highly organized arrangement

ustrukturyzowany, zorganizowany

ustrukturyzowany, zorganizowany

Ex: The structured curriculum provided a clear outline of the course material. 

Strukturyzowany program nauczania zapewnił jasny zarys materiału kursu.

day out
day out
[Rzeczownik]

a trip or period of leisure spent away from home or work for enjoyment

jednodniowa wycieczka, wyjście na cały dzień

jednodniowa wycieczka, wyjście na cały dzień

Ex: They organized a family day out in the countryside. 

Zorganizowali rodzinną wycieczkę na wieś.

flat
flat
[Rzeczownik]

shoe that has very low heel or no heels at all

płaskie buty, baletki

płaskie buty, baletki

Ex: She prefers flats with cushioned soles for added comfort. 

Ona woli baleriny z miękkimi podeszwami dla dodatkowego komfortu.

denim
denim
[Rzeczownik]

strong cotton cloth that is usually blue in color, particularly used in making jeans

denim, dżins

denim, dżins

Ex: After a few washes, the denim started to fade, giving it a stylish, vintage look. 

Po kilku praniach denim zaczął blaknąć, nadając mu stylowy, vintage wygląd.

night out
night out
[Rzeczownik]

an evening spent outside the home for entertainment or social activity

wieczór poza domem

wieczór poza domem

Ex: The friends dressed up for a night out in the city. 

Przyjaciele ubrali się na wieczorne wyjście do miasta.

miniskirt
miniskirt
[Rzeczownik]

a skirt that is very short, often considered to be a symbol of youthfulness

minispódniczka, bardzo krótka spódnica

minispódniczka, bardzo krótka spódnica

Ex: The 1960s are often remembered as the era that popularized the miniskirt. 

Lata 60. XX wieku są często pamiętane jako era, która spopularyzowała minispódniczkę.

to stand out
to stand out
[Czasownik]

to be prominent and easily noticeable

wyróżniać się, rzucać się w oczy

wyróżniać się, rzucać się w oczy

Ex: The talented singer's powerful voice allowed her to stand out among the competitors in the singing competition. 

Potężny głos utalentowanej piosenkarki pozwolił jej wyróżnić się wśród konkurentów w konkursie wokalnym.

handbag
handbag
[Rzeczownik]

a bag that is small and used, especially by women, to carry personal items

torebka, saszetka

torebka, saszetka

Ex: The handbag she chose for the day was a spacious tote that held everything she needed. 

Torebka, którą wybrała na ten dzień, była przestronną torbą, w której zmieściło się wszystko, czego potrzebowała.

to [come] and [go]

to last only for a short period of time

szybko przemijać, nie trwać długo

szybko przemijać, nie trwać długo

Ex: Jobs come and go, but your reputation follows you. 

Prace przychodzą i odchodzą, ale reputacja idzie za tobą.

superhero
superhero
[Rzeczownik]

a fictional character with special and strange powers

superbohater, bohater

superbohater, bohater

costume
costume
[Rzeczownik]

pieces of clothing worn by actors or performers for a role, or worn by someone to look like another person or thing

kostium, strój

kostium, strój

Ex: Halloween is the perfect opportunity to get creative and put together a unique costume that reflects your personality or favorite character. 

Halloween to idealna okazja, aby być kreatywnym i stworzyć unikalny kostium, który odzwierciedla twoją osobowość lub ulubioną postać.

armor
armor
[Rzeczownik]

a protective metal clothing used by soldiers in the past in order not to be harmed or injured during battles

zbroja, pancerz

zbroja, pancerz

Ex: The movie's battle scenes were enhanced by realistic armor worn by the actors, adding authenticity to the historical setting. 

Sceny bitewne w filmie zostały wzmocnione przez realistyczne zbroje noszone przez aktorów, dodając autentyczności historycznemu otoczeniu.

high-waisted
high-waisted
[przymiotnik]

designed with a waistband that sits above the natural waistline

z wysokim stanem

z wysokim stanem

Ex: He preferred high-waisted shorts for a retro look. 

Wolał szorty z wysokim stanem dla retro wyglądu.

flirty
flirty
[przymiotnik]

showing playful romantic or sexual interest in a light, teasing way

zalotny, flirtujący

zalotny, flirtujący

Ex: Her flirty personality made her popular at social events. 

Jej zalotna osobowość czyniła ją popularną na imprezach towarzyskich.

femme fatale
femme fatale
[Rzeczownik]

an attractive and tempting woman who usually causes trouble for a man who is in relationship with her

femme fatale

femme fatale

Ex: The novel's femme fatale lures the hero into a dangerous scheme. 

Femme fatale powieści wciąga bohatera w niebezpieczny plan.

bodycon
bodycon
[przymiotnik]

a style of clothing that is tight-fitting and conforms closely to the body, often emphasizing the contours of the figure

obcisły, przylegający do ciała

obcisły, przylegający do ciała

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek