pattern

مفردات رئيسية للقمصان اليومية والوظيفية - توب بيبلوم

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Key Everyday and Functional Tops Vocabulary
fashionable
fashionable
[صفة]

following the latest or the most popular styles and trends in a specific period

عصري, أنيق

عصري, أنيق

Ex: The fashionable boutique attracts customers with its curated selection of trendy clothing and accessories. 

يَجْذِبُ المتجر العصري الزبائن بمجموعته المختارة بعناية من الملابس والإكسسوارات العصرية.

flexible
flexible
[صفة]

capable of bending easily without breaking

مرن, قابل للانحناء

مرن, قابل للانحناء

Ex: Rubber bands are flexible and can stretch to hold together stacks of papers or other objects. 

الأربطة المطاطية مرنة ويمكن أن تمتد لربط أكوام من الأوراق أو غيرها من الأشياء معًا.

flared
flared
[صفة]

(especially of clothes) having a shape that slightly widens toward the bottom

متسع, واسع من الأسفل

متسع, واسع من الأسفل

ruffled
ruffled
[صفة]

adorned with decorative ruffles or frills, often used to describe clothing, fabric, or ornamental designs

مزخرف بالكشكشة, مزين بالدانتيل

مزخرف بالكشكشة, مزين بالدانتيل

Ex: The pillowcases had ruffled edges for an elegant finish. 

كانت أغطية الوسائد ذات حواف مكشكشة لإنهاء أنيق.

elegant
elegant
[صفة]

having a refined and graceful appearance or style

أنيق, رائع

أنيق, رائع

Ex: She wore an elegant gown to the gala, turning heads with her timeless beauty. 

ارتدت فستانًا أنيقًا في الحفل، وجذبت الأنظار بجمالها الخالد.

feminine
feminine
[صفة]

related to qualities, characteristics, or behaviors typically associated with women

أنثوي, نسائي

أنثوي, نسائي

Ex: David was drawn to the feminine energy of the artwork, which conveyed a sense of serenity and peace. 

انجذب ديفيد إلى الطاقة الأنثوية للعمل الفني، التي نقلت إحساسًا بالهدوء والسلام.

hourglass figure

the body shape of a woman with a small waist and larger hips and breasts

شكل الساعة الرملية, هيئة الساعة الرملية

شكل الساعة الرملية, هيئة الساعة الرملية

body type
body type
[اسم]

a classification of an individual's physical shape or structure based on proportions, genetics, and overall build

نوع الجسم, بنية الجسم

نوع الجسم, بنية الجسم

Ex: The fitness program is designed to accommodate all body types for optimal results. 

تم تصميم برنامج اللياقة البدنية لاستيعاب جميع أنواع الجسم للحصول على نتائج مثالية.

to dress up
to dress up
[فعل]

to make something appear more appealing than it actually is

تجميل, تزيين

تجميل, تزيين

Ex: The politician tried to dress up the controversial policy to garner public support. 

حاول السياسي تجميل السياسة المثيرة للجدل لكسب الدعم العام.

waist
waist
[اسم]

the part of the body between the ribs and hips, which is usually narrower than the parts mentioned

خصر, وسط

خصر, وسط

Ex: His pants were a bit loose around the waist, so he needed to tighten his belt. 

كانت سرواله فضفاضة قليلاً حول الخصر، لذلك كان بحاجة إلى شد حزامه.

peplos
peplos
[اسم]

a traditional garment worn by women in ancient Greece, consisting of a large rectangular piece of fabric draped and fastened at the shoulders

بيبلوس, لباس تقليدي يوناني

بيبلوس, لباس تقليدي يوناني

Ex: Archaeologists discovered remnants of a peplos, providing insight into ancient textile techniques. 

اكتشف علماء الآثار بقايا بيبلوس، مما يوفر نظرة ثاقبة في تقنيات النسيج القديمة.

belted
belted
[صفة]

secured or drawn in by a belt, marked with a distinct strip or band, or wearing a belt as a sign of rank or achievement

مربوط بحزام, مزين بحزام

مربوط بحزام, مزين بحزام

Ex: The coat featured a belted design for a structured look. 

تميز المعطف بتصميم مزود بحزام لمظهر منظم.

apple-shaped
apple-shaped
[صفة]

describing a body type characterized by a fuller midsection, broader upper body, and relatively slimmer lower body

على شكل تفاحة, من نوع تفاحة

على شكل تفاحة, من نوع تفاحة

Ex: Some exercises focus on toning the core for those with an apple-shaped build. 

تركز بعض التمارين على تنغيم القلب لأولئك الذين لديهم بناء على شكل تفاحة.

to flatter
to flatter
[فعل]

to make someone look attractive or enhance their appearance, especially with a particular color or style of clothing

يُجمّل, يُبرز الجمال

يُجمّل, يُبرز الجمال

Ex: The cut of the suit flatters his broad shoulders. 

قصّة البدلة تظهر كتفيه العريضتين بمظهر جذاب.

pencil skirt
pencil skirt
[اسم]

a form-fitting skirt that usually hits just above or at the knee, known for its sleek and tailored appearance that accentuates the curves of the body

تنورة قلم رصاص, تنورة ضيقة

تنورة قلم رصاص, تنورة ضيقة

tailored
tailored
[صفة]

(of clothes) well-cut and fitted

مُخَصَّص, مُلائِم

مُخَصَّص, مُلائِم

Ex: The tailored coat was crafted from high-quality fabric, ensuring both style and warmth during the winter months. 

تم صنع المعطف المخصص من قماش عالي الجودة، مما يضمن كل من الأناقة والدفء خلال أشهر الشتاء.

polished
polished
[صفة]

having a bright, shiny surface that reflects light

مصقول, لامع

مصقول, لامع

Ex: The polished tiles in the bathroom sparkled under the overhead light. 

البلاط المصقول في الحمام يتلألأ تحت الضوء العلوي.

skinny jeans
skinny jeans
[اسم]

form-fitting denim trousers that are snug through the thighs, calves, and ankles

جينز ضيق, سروال جينز ضيق

جينز ضيق, سروال جينز ضيق

legging
legging
[اسم]

a tight-fitting, stretchy garment that covers the legs, typically worn for exercise, casual wear, or layering

ليقنغ, بنطلون ضيق

ليقنغ, بنطلون ضيق

Ex: Compression leggings help athletes improve circulation and muscle recovery. 

الليقنغز الضاغطة تساعد الرياضيين على تحسين الدورة الدموية واستعادة العضلات.

ankle boot
ankle boot
[اسم]

a type of shoe that covers the foot and reaches up to the ankle, stopping below the lower leg

حذاء الكاحل, بوت الكاحل

حذاء الكاحل, بوت الكاحل

Ex: She bought a pair of ankle boots for the winter. 

اشترت زوجًا من أحذية الكاحل لفصل الشتاء.

cardigan
cardigan
[اسم]

a type of jacket that is made of wool, usually has a knitted design, and its front could be closed with buttons or a zipper

كارديجان, سترة متماسكة

كارديجان, سترة متماسكة

Ex: The fashion-forward influencer paired her ripped jeans with a cropped cardigan. 

قامت المؤثرة الموضة بدمج جينزها الممزق مع سترة صوفية قصيرة.

miniskirt
miniskirt
[اسم]

a skirt that is very short, often considered to be a symbol of youthfulness

تنورة قصيرة جدًا, تنورة مصغرة

تنورة قصيرة جدًا, تنورة مصغرة

Ex: As the temperatures rose, women across the city traded their jeans for breezy miniskirts. 

مع ارتفاع درجات الحرارة، استبدلت النساء في جميع أنحاء المدينة الجينز بالتنانير القصيرة المنعشة.

strappy
strappy
[صفة]

(of clothing) having multiple thin straps as part of its design, typically creating a delicate or stylish look

بأشرطة رفيعة, بحمالات

بأشرطة رفيعة, بحمالات

Ex: That strappy design adds an elegant touch to the outfit. 

هذا التصميم المزين بالأشرطة يضيف لمسة أنيقة إلى الزي.

shoulder pad
shoulder pad
[اسم]

a hard protective material worn under the jersey on the shoulder of players in sports such as ice hockey or football

وسادة الكتف, واقي الكتف

وسادة الكتف, واقي الكتف

outfit
outfit
[اسم]

a set of clothes that one wears together, especially for an event or occasion

زي, طقم

زي, طقم

Ex: He received many compliments on his outfit at the wedding, which he had chosen with great care. 

تلقى العديد من الإطراءات على ملابسه في حفل الزفاف، والتي اختارها بعناية فائقة.

clothing
clothing
[اسم]

the items that we wear, particularly a specific type of items

ملابس, ثياب

ملابس, ثياب

Ex: When traveling to a hot climate, it's essential to pack lightweight and breathable clothing. 

عند السفر إلى مناخ حار، من الضروري حزم ملابس خفيفة الوزن وتسمح بمرور الهواء.

to launch
to launch
[فعل]

to make a new product or provide a new service and introduce it to the public

إطلاق, تقديم

إطلاق, تقديم

Ex: The team worked hard to launch the website ahead of schedule. 

عمل الفريق بجد لإطلاق الموقع الإلكتروني قبل الموعد المحدد.

silhouette
silhouette
[اسم]

the dark shape and outline of an object, visible against a lighter background, often seen as a shadow

ظل, شكل ظاهري

ظل, شكل ظاهري

Ex: As the sun set, the silhouette of the city skyline created a beautiful contrast against the colorful sky. 

مع غروب الشمس، خلقت الظل لخط أفق المدينة تباينًا جميلًا ضد السماء الملونة.

to influence
to influence
[فعل]

to have an effect on a particular person or thing

يؤثر, يكون له تأثير على

يؤثر, يكون له تأثير على

Ex: Economic policies implemented by governments can influence the overall prosperity of a nation. 

يمكن للسياسات الاقتصادية التي تنفذها الحكومات أن تؤثر على الازدهار العام للأمة.

ever since
ever since
[حرف العطف]

used to denote a continuous period of time starting from a particular event or point in the past and continuing until the present or a specified time

منذ

منذ

Ex: Ever since they met in college, they have been best friends. 

منذ أن التقوا في الكلية، كانوا أفضل الأصدقاء.

pear-shaped
pear-shaped
[صفة]

(of a person) having a wider lower waist and narrower upper waist, resembling the shape of a pear

على شكل كمثرى

على شكل كمثرى

Ex: Despite her slender upper body, her pear-shaped figure made it difficult to find dresses that fit well. 

على الرغم من جذعها العلوي النحيف، فإن شكلها الكمثري جعل من الصعب العثور على فساتين تناسبها جيدًا.

volume
volume
[اسم]

the amount of space that a substance or object takes or the amount of space inside an object

حجم, سعة

حجم, سعة

Ex: The volume of water in the tank is monitored regularly. 

يتم مراقبة حجم الماء في الخزان بانتظام.

curve
curve
[اسم]

a natural, smooth bend or shape, typically referring to the contours of a person's waist, hips, or other body parts

منحنى, أشكال

منحنى, أشكال

Ex: The model's figure was known for its elegant curves. 

كانت هيئة العارضة معروفة بمنحنياتها الأنيقة.

put together
put together
[صفة]

(of a person) looking neat, stylish, or well-dressed, often implying confidence and attention to appearance

أنيق, مرتب

أنيق, مرتب

Ex: She always looks so put together, even on busy mornings. 

تبدو دائما أنيقة جدا، حتى في الصباحات المزدحمة.

structured
structured
[صفة]

having a clear and highly organized arrangement

منظم, مُهيكل

منظم, مُهيكل

Ex: He preferred a structured daily routine to maintain productivity. 

فضل روتين يومي منظم للحفاظ على الإنتاجية.

day out
day out
[اسم]

a trip or period of leisure spent away from home or work for enjoyment

نزهة يومية, رحلة يوم

نزهة يومية, رحلة يوم

Ex: After weeks of work, she badly needed a day out. 

بعد أسابيع من العمل، كانت بحاجة ماسة إلى يوم للخروج.

flat
flat
[اسم]

shoe that has very low heel or no heels at all

حذاء مسطح, حذاء باليه

حذاء مسطح, حذاء باليه

Ex: Flats are easy to slip on and off during busy days. 

الأحذية المسطحة سهلة الارتداء والخلع خلال الأيام المزدحمة.

denim
denim
[اسم]

strong cotton cloth that is usually blue in color, particularly used in making jeans

دنيم, قماش الجينز

دنيم, قماش الجينز

Ex: Many fashion designers are now experimenting with sustainable denim, focusing on eco-friendly production methods. 

العديد من مصممي الأزياء يتجربون الآن مع الدينيم المستدام، مع التركيز على طرق الإنتاج الصديقة للبيئة.

night out
night out
[اسم]

an evening spent outside the home for entertainment or social activity

ليلة خروج

ليلة خروج

Ex: Dinner and a movie made for a simple night out. 

العشاء والفيلم جعلا ليلة بالخارج بسيطة.

miniskirt
miniskirt
[اسم]

a skirt that is very short, often considered to be a symbol of youthfulness

تنورة قصيرة جدًا, تنورة مصغرة

تنورة قصيرة جدًا, تنورة مصغرة

Ex: As the temperatures rose, women across the city traded their jeans for breezy miniskirts. 

مع ارتفاع درجات الحرارة، استبدلت النساء في جميع أنحاء المدينة الجينز بالتنانير القصيرة المنعشة.

to stand out
to stand out
[فعل]

to be prominent and easily noticeable

يبرز, يكون واضحًا

يبرز, يكون واضحًا

Ex: Her colorful dress made her stand out in the crowd of people wearing neutral tones. 

جعلتها فستانها الملون تتميز في حشد من الناس يرتدون ألوانًا محايدة.

handbag
handbag
[اسم]

a bag that is small and used, especially by women, to carry personal items

حقيبة يد, شنطة

حقيبة يد, شنطة

Ex: While shopping, she spotted a beautiful leather handbag that caught her eye immediately. 

أثناء التسوق، لاحظت حقيبة يد جلدية جميلة جذبت انتباهها على الفور.

to [come] and [go]
to come and go
[عبارة]

to last only for a short period of time

يزول سريعًا, لا يدوم طويلًا

يزول سريعًا, لا يدوم طويلًا

Ex: His enthusiasm comes and goes; one week he is obsessed, the next he quits. 

حماسه لا يدوم طويلًا؛ أسبوع يكون مهووسًا بالأمر، وفي الأسبوع التالي يتركه.

superhero
superhero
[اسم]

a fictional character with special and strange powers

بطل خارق, بطل

بطل خارق, بطل

costume
costume
[اسم]

pieces of clothing worn by actors or performers for a role, or worn by someone to look like another person or thing

زي, ملابس

زي, ملابس

Ex: The costume party was a hit, with guests arriving dressed as everything from superheroes to classic movie monsters. 

كانت حفلة الأزياء نجاحًا كبيرًا، حيث وصل الضيوف مرتدين كل شيء من الأبطال الخارقين إلى وحوش الأفلام الكلاسيكية.

armor
armor
[اسم]

a protective metal clothing used by soldiers in the past in order not to be harmed or injured during battles

درع, دروع

درع, دروع

Ex: The museum featured an exhibit on medieval armor, showcasing different styles and designs used throughout history. 

ضم المتحف معرضًا عن الدروع في العصور الوسطى، يعرض أنماطًا وتصاميمًا مختلفة استُخدمت عبر التاريخ.

high-waisted
high-waisted
[صفة]

designed with a waistband that sits above the natural waistline

عالية الخصر

عالية الخصر

Ex: High-waisted leggings provide extra support during workouts. 

توفر السراويل الضيقة عالية الخصر دعمًا إضافيًا أثناء التمارين.

flirty
flirty
[صفة]

showing playful romantic or sexual interest in a light, teasing way

غزلي, مغازل

غزلي, مغازل

Ex: The dress had a flirty, fun design perfect for summer parties. 

كان الفستان بتصميم غزلي وممتع، مثالي لحفلات الصيف.

femme fatale
femme fatale
[اسم]

an attractive and tempting woman who usually causes trouble for a man who is in relationship with her

المرأة القاتلة

المرأة القاتلة

Ex: Her allure and secrecy made her the perfect femme fatale. 

جاذبيتها وغموضها جعلاها femme fatale المثالية.

bodycon
bodycon
[صفة]

a style of clothing that is tight-fitting and conforms closely to the body, often emphasizing the contours of the figure

ضيق, ملتصق بالجسم

ضيق, ملتصق بالجسم

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek