pattern

Vocabularul Cheie al Topurilor Zilnice și Funcționale - Top Peplum

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Key Everyday and Functional Tops Vocabulary
fashionable
fashionable
[adjectiv]

following the latest or the most popular styles and trends in a specific period

la modă, elegant

la modă, elegant

Ex: The fashionable celebrity is often seen wearing the newest designer clothing and accessories. 

Celebritatea la modă este adesea văzută purtând cele mai noi haine și accesorii de designer.

Închide
Conectare
flexible
flexible
[adjectiv]

capable of bending easily without breaking

flexibil, maleabil

flexibil, maleabil

Ex: The flexible plastic tubing is used to transport liquids in laboratories and industries. 

Tubulatura din plastic flexibilă este utilizată pentru transportul lichidelor în laboratoare și industrii.

Închide
Conectare
flared
flared
[adjectiv]

(especially of clothes) having a shape that slightly widens toward the bottom

evazat, lărgit spre partea inferioară

evazat, lărgit spre partea inferioară

Închide
Conectare
ruffled
ruffled
[adjectiv]

adorned with decorative ruffles or frills, often used to describe clothing, fabric, or ornamental designs

cu volane, dantelat

cu volane, dantelat

Ex: She wore a ruffled blouse with delicate lace details. 

Ea purta o bluză cu volane cu detalii delicate din dantelă.

Închide
Conectare
elegant
elegant
[adjectiv]

having a refined and graceful appearance or style

elegant, rafinat

elegant, rafinat

Ex: The bride looked stunning in her elegant wedding dress, radiating grace and charm as she walked down the aisle. 

Mireasa arăta uluitor în rochia ei de mireasă elegantă, radind grație și farmec în timp ce mergea pe culoar.

Închide
Conectare
feminine
feminine
[adjectiv]

related to qualities, characteristics, or behaviors typically associated with women

feminin, femenin

feminin, femenin

Ex: The feminine dress was adorned with delicate lace and pastel colors. 

Rochia feminină era împodobită cu dantelă delicată și culori pastelate.

Închide
Conectare
hourglass figure
hourglass figure
[substantiv]

the body shape of a woman with a small waist and larger hips and breasts

figură clepsidră, formă de clepsidră

figură clepsidră, formă de clepsidră

Închide
Conectare
body type
body type
[substantiv]

a classification of an individual's physical shape or structure based on proportions, genetics, and overall build

tipul corpului, constituție fizică

tipul corpului, constituție fizică

Ex: Understanding your body type can help you choose clothes that fit best. 

Înțelegerea tipului tău corporal te poate ajuta să alegi haine care se potrivesc cel mai bine.

Închide
Conectare
to dress up

to make something appear more appealing than it actually is

înfrumuseța, împodobi

înfrumuseța, împodobi

Ex: The marketing team worked hard to dress up the product's packaging for a better first impression. 

Echipa de marketing a lucrat din greu pentru a înfrumuseța ambalajul produsului pentru o primă impresie mai bună.

Închide
Conectare
waist
waist
[substantiv]

the part of the body between the ribs and hips, which is usually narrower than the parts mentioned

talie, mijloc

talie, mijloc

Ex: His pants were a bit loose around the waist, so he needed to tighten his belt. 

Pantalonii lui erau puțin largi la talie, așa că a trebuit să-și strângă cureaua.

Închide
Conectare
peplos
peplos
[substantiv]

a traditional garment worn by women in ancient Greece, consisting of a large rectangular piece of fabric draped and fastened at the shoulders

peplos, peplum

peplos, peplum

Ex: The statue of Athena is depicted wearing a peplos, symbolizing classical Greek fashion. 

Statuia Atenei este înfățișată purtând un peplos, simbolizând moda clasică greacă.

Închide
Conectare
belted
belted
[adjectiv]

secured or drawn in by a belt, marked with a distinct strip or band, or wearing a belt as a sign of rank or achievement

centurat, prins cu curea

centurat, prins cu curea

Ex: She wore a belted dress that accentuated her waist. 

Ea purta o rochie cu centură care îi evidenția talia.

Închide
Conectare
apple-shaped
apple-shaped
[adjectiv]

describing a body type characterized by a fuller midsection, broader upper body, and relatively slimmer lower body

în formă de măr, tip măr

în formă de măr, tip măr

Ex: She has an apple-shaped figure, with a rounded waist and slender legs. 

Ea are o siluetă în formă de măr, cu talie rotunjită și picioare subțiri.

Închide
Conectare
to flatter

to make someone look attractive or enhance their appearance, especially with a particular color or style of clothing

flata, pune în valoare

flata, pune în valoare

Ex: The dress flatters her figure beautifully. 

Rochia îi flatează silueta frumos.

Închide
Conectare
pencil skirt
pencil skirt
[substantiv]

a form-fitting skirt that usually hits just above or at the knee, known for its sleek and tailored appearance that accentuates the curves of the body

fustă creion, fustă strâmtă

fustă creion, fustă strâmtă

Închide
Conectare
tailored
tailored
[adjectiv]

(of clothes) well-cut and fitted

croit, potrivit

croit, potrivit

Ex: The tailored dress hugged her curves in all the right places, making her feel confident and elegant. 

Rochia croită i-a cuprins formele în toate locurile potrivite, făcând-o să se simtă încrezătoare și elegantă.

Închide
Conectare
polished
polished
[adjectiv]

having a bright, shiny surface that reflects light

lustruit, lucios

lustruit, lucios

Ex: The polished silverware gleamed on the dinner table. 

Tacamurile lustruite străluceau pe masa de cină.

Închide
Conectare
skinny jeans
skinny jeans
[substantiv]

form-fitting denim trousers that are snug through the thighs, calves, and ankles

blugi skinny, pantaloni strâmți

blugi skinny, pantaloni strâmți

Închide
Conectare
legging
legging
[substantiv]

a tight-fitting, stretchy garment that covers the legs, typically worn for exercise, casual wear, or layering

leggings, tricouri

leggings, tricouri

Ex: She wore comfortable leggings for her yoga class. 

Ea a purtat leggings confortabili pentru cursul ei de yoga.

Închide
Conectare
ankle boot
ankle boot
[substantiv]

a type of shoe that covers the foot and reaches up to the ankle, stopping below the lower leg

cizmă până la gleznă, ghete de gleznă

cizmă până la gleznă, ghete de gleznă

Ex: Ankle boots are popular in both cold and warm seasons. 

Ghetele pe călcâi sunt populare atât în sezonul rece, cât și în cel cald.

Închide
Conectare
cardigan
cardigan
[substantiv]

a type of jacket that is made of wool, usually has a knitted design, and its front could be closed with buttons or a zipper

cardigan, jachetă tricotată

cardigan, jachetă tricotată

Ex: She layered her floral dress with a chunky knit cardigan for warmth. 

Ea a stratificat rochia ei florală cu un cardigan tricotat gros pentru căldură.

Închide
Conectare
miniskirt
miniskirt
[substantiv]

a skirt that is very short, often considered to be a symbol of youthfulness

minifustă, fustă foarte scurtă

minifustă, fustă foarte scurtă

Ex: She paired her favorite miniskirt with a cropped top for a casual yet trendy look. 

Ea și-a împerecheat minifusta preferată cu un top scurt pentru un look casual dar trendy.

Închide
Conectare
strappy
strappy
[adjectiv]

(of clothing) having multiple thin straps as part of its design, typically creating a delicate or stylish look

cu bretele subțiri, cu curele

cu bretele subțiri, cu curele

Ex: She wore a strappy black dress to the party. 

Ea a purtat o rochie neagră cu bretele subțiri la petrecere.

Închide
Conectare
shoulder pad
shoulder pad
[substantiv]

a hard protective material worn under the jersey on the shoulder of players in sports such as ice hockey or football

umărăș, protector de umăr

umărăș, protector de umăr

Închide
Conectare
outfit
outfit
[substantiv]

a set of clothes that one wears together, especially for an event or occasion

ținută, ansamblu

ținută, ansamblu

Ex: She carefully selected her outfit for the interview, wanting to make a good impression. 

Ea a selectat cu atenție ținuta pentru interviu, dorind să facă o bună impresie.

Închide
Conectare
clothing
clothing
[substantiv]

the items that we wear, particularly a specific type of items

îmbrăcăminte, haine

îmbrăcăminte, haine

Ex: Some cultures have traditional clothing that holds significant cultural value. 

Unele culturi au îmbrăcăminte tradițională care are o valoare culturală semnificativă.

Închide
Conectare
to launch
to launch
[verb]

to make a new product or provide a new service and introduce it to the public

lansa, introduce

lansa, introduce

Ex: The company will launch its new smartphone next week. 

Compania va lansa noul său smartphone săptămâna viitoare.

Închide
Conectare
silhouette
silhouette
[substantiv]

the dark shape and outline of an object, visible against a lighter background, often seen as a shadow

siluetă, contur

siluetă, contur

Ex: The silhouette of the mountain range was stunning against the sunset. 

Silueta lanțului muntos era uluitoare în fața apusului.

Închide
Conectare
to influence

to have an effect on a particular person or thing

a influența, a avea influență asupra

a influența, a avea influență asupra

Ex: Cultural factors can influence the way individuals perceive and respond to certain situations. 

Factorii culturali pot influența modul în care indivizii percep și răspund la anumite situații.

Închide
Conectare
ever since
ever since
[Conjuncție]

used to denote a continuous period of time starting from a particular event or point in the past and continuing until the present or a specified time

de când

de când

Ex: Ever since they met in college, they have been best friends. 

De când s-au întâlnit în facultate, sunt cei mai buni prieteni.

Închide
Conectare
pear-shaped
pear-shaped
[adjectiv]

(of a person) having a wider lower waist and narrower upper waist, resembling the shape of a pear

în formă de pară

în formă de pară

Ex: Despite her efforts to tone her body, her figure remained pear-shaped. 

În ciuda eforturilor sale de a-și tonifica corpul, silueta ei a rămas în formă de pară.

Închide
Conectare
volume
volume
[substantiv]

the amount of space that a substance or object takes or the amount of space inside an object

volum, capacitate

volum, capacitate

Ex: The volume of water in the glass was 250 milliliters. 

Volumul de apă din pahar era de 250 de mililitri.

Închide
Conectare
curve
curve
[substantiv]

a natural, smooth bend or shape, typically referring to the contours of a person's waist, hips, or other body parts

curba, forme

curba, forme

Ex: The dress was designed to accentuate her curves. 

Rochia a fost proiectată pentru a-i accentua curbele.

Închide
Conectare
put together
put together
[adjectiv]

(of a person) looking neat, stylish, or well-dressed, often implying confidence and attention to appearance

îngrijit, elegant

îngrijit, elegant

Ex: His put together outfit made a great impression at the interview. 

Ținuta lui îngrijită a făcut o mare impresie la interviu.

Închide
Conectare
structured
structured
[adjectiv]

having a clear and highly organized arrangement

structurat, organizat

structurat, organizat

Ex: Her structured approach to planning ensured that all tasks were completed on time. 

Abordarea ei structurată a planificării a asigurat că toate sarcinile au fost finalizate la timp.

Închide
Conectare
day out
day out
[substantiv]

a trip or period of leisure spent away from home or work for enjoyment

excursie de o zi, ieșire de o zi

excursie de o zi, ieșire de o zi

Ex: We planned a day out at the seaside during the holiday. 

Am planificat o excursie de o zi la malul mării în timpul vacanței.

Închide
Conectare
flat
flat
[substantiv]

shoe that has very low heel or no heels at all

pantof plat, balerini

pantof plat, balerini

Ex: She wore flats to the office for a comfortable yet professional look. 

Ea a purtat balerini la birou pentru un aspect confortabil, dar profesional.

Închide
Conectare
denim
denim
[substantiv]

strong cotton cloth that is usually blue in color, particularly used in making jeans

denim, stofă de blugi

denim, stofă de blugi

Ex: She wore her favorite denim jeans, which had a perfectly worn-in feel and fit. 

Ea purta blugii ei preferați din denim, care aveau o senzație și o potrivire perfect uzate.

Închide
Conectare
night out
night out
[substantiv]

an evening spent outside the home for entertainment or social activity

seară în oraș

seară în oraș

Ex: They planned a night out at a jazz club downtown. 

Au planificat o ieșire de noapte la un club de jazz din centrul orașului.

Închide
Conectare
miniskirt
miniskirt
[substantiv]

a skirt that is very short, often considered to be a symbol of youthfulness

minifustă, fustă foarte scurtă

minifustă, fustă foarte scurtă

Ex: She paired her favorite miniskirt with a cropped top for a casual yet trendy look. 

Ea și-a împerecheat minifusta preferată cu un top scurt pentru un look casual dar trendy.

Închide
Conectare
to stand out

to be prominent and easily noticeable

se remarca, iesi în evidență

se remarca, iesi în evidență

Ex: The glowing neon sign made the cafe stand out among the other businesses on the street. 

Semnul neon strălucitor a făcut ca cafeneaua să iasă în evidență printre celelalte afaceri de pe stradă.

Închide
Conectare
handbag
handbag
[substantiv]

a bag that is small and used, especially by women, to carry personal items

geantă, pungă

geantă, pungă

Ex: She carried a sleek black handbag that perfectly matched her evening dress. 

Ea purta o geantă neagră elegantă care se potrivea perfect cu rochia ei de seară.

Închide
Conectare
to [come] and [go]

to last only for a short period of time

trece repede, nu durează mult

trece repede, nu durează mult

Ex: Trends come and go, but good design lasts. 

Tendințele trec repede, dar designul bun rămâne.

Închide
Conectare
superhero
superhero
[substantiv]

a fictional character with special and strange powers

supererou, erou

supererou, erou

Închide
Conectare
costume
costume
[substantiv]

pieces of clothing worn by actors or performers for a role, or worn by someone to look like another person or thing

costum, îmbrăcăminte

costum, îmbrăcăminte

Ex: The theater production featured stunning period costumes that transported the audience back in time to the Victorian era. 

Producția teatrală a prezentat uimitoare costume de epocă care au transportat publicul înapoi în timp în epoca victoriană.

Închide
Conectare
armor
armor
[substantiv]

a protective metal clothing used by soldiers in the past in order not to be harmed or injured during battles

armură, platoșă

armură, platoșă

Ex: The museum featured an exhibit on medieval armor, showcasing different styles and designs used throughout history. 

Muzeul a prezentat o expoziție despre armurile medievale, arătând diferite stiluri și modele folosite de-a lungul istoriei.

Închide
Conectare
high-waisted
high-waisted
[adjectiv]

designed with a waistband that sits above the natural waistline

cu talie înaltă

cu talie înaltă

Ex: She wore high-waisted jeans with a tucked-in blouse. 

Ea purta blugi cu talie înaltă cu o bluză băgată înăuntru.

Închide
Conectare
flirty
flirty
[adjectiv]

showing playful romantic or sexual interest in a light, teasing way

coquette, flirtăcios

coquette, flirtăcios

Ex: She gave him a flirty smile across the room. 

I-a zâmbit provocator de cealaltă parte a încăperii.

Închide
Conectare
femme fatale
femme fatale
[substantiv]

an attractive and tempting woman who usually causes trouble for a man who is in relationship with her

femme fatale

femme fatale

Ex: In the film noir, the detective falls for a glamorous femme fatale. 

În filmul noir, detectivul se îndrăgostește de o femme fatale glamuroasă.

Închide
Conectare
bodycon
bodycon
[adjectiv]

a style of clothing that is tight-fitting and conforms closely to the body, often emphasizing the contours of the figure

strâns, lipit de corp

strâns, lipit de corp

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek