pattern

Vocabularul Cheie al Topurilor Zilnice și Funcționale - Top Peplum

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Key Everyday and Functional Tops Vocabulary
fashionable
fashionable
[adjectiv]

following the latest or the most popular styles and trends in a specific period

la modă, elegant

la modă, elegant

Ex: The fashionable neighborhood is known for its trendy cafes , boutiques , and vibrant street fashion .

Cartierul la modă este cunoscut pentru cafenelele sale trendy, boutique-uri și moda stradală vibrantă.

Închide
Conectare
flexible
flexible
[adjectiv]

capable of bending easily without breaking

flexibil, maleabil

flexibil, maleabil

Ex: Rubber bands are flexible and can stretch to hold together stacks of papers or other objects .

Benzile de cauciuc sunt flexibile și se pot întinde pentru a ține laolaltă teancuri de hârtii sau alte obiecte.

Închide
Conectare
flared
flared
[adjectiv]

(especially of clothes) having a shape that slightly widens toward the bottom

evazat, lărgit spre partea inferioară

evazat, lărgit spre partea inferioară

Închide
Conectare
ruffled
ruffled
[adjectiv]

adorned with decorative ruffles or frills, often used to describe clothing, fabric, or ornamental designs

cu volane, dantelat

cu volane, dantelat

Ex: The pillowcases had ruffled edges for an elegant finish.

Fațalele de pernă aveau margini crețite pentru o finisare elegantă.

Închide
Conectare
elegant
elegant
[adjectiv]

having a refined and graceful appearance or style

elegant, rafinat

elegant, rafinat

Ex: The bride 's hairstyle was simple yet elegant, with cascading curls framing her face in soft waves .

Coafura miresei era simplă dar elegantă, cu bucle în cascadă care îi încadrau fața în valuri moi.

Închide
Conectare
feminine
feminine
[adjectiv]

related to qualities, characteristics, or behaviors typically associated with women

feminin, femenin

feminin, femenin

Ex: David was drawn to the feminine energy of the artwork , which conveyed a sense of serenity and peace .

David a fost atras de energia feminină a operei de artă, care transmitea un sentiment de seninătate și pace.

Închide
Conectare
hourglass figure
hourglass figure
[substantiv]

the body shape of a woman with a small waist and larger hips and breasts

figură clepsidră, formă de clepsidră

figură clepsidră, formă de clepsidră

Închide
Conectare
body type
body type
[substantiv]

a classification of an individual's physical shape or structure based on proportions, genetics, and overall build

tipul corpului, constituție fizică

tipul corpului, constituție fizică

Ex: The fitness program is designed to accommodate all body types for optimal results .

Programul de fitness este conceput pentru a se adapta tuturor tipurilor de corp pentru rezultate optime.

Închide
Conectare
to dress up

to make something appear more appealing than it actually is

înfrumuseța, împodobi

înfrumuseța, împodobi

Ex: The politician tried to dress up the controversial policy to garner public support .

Politicianul a încercat să înfrumusețeze politica controversată pentru a câștiga sprijinul public.

Închide
Conectare
waist
waist
[substantiv]

the part of the body between the ribs and hips, which is usually narrower than the parts mentioned

talie, mijloc

talie, mijloc

Ex: He suffered from lower back pain due to poor posture and a lack of strength in his waist muscles .

El a suferit de dureri lombare din cauza posturii proaste și a lipsei de forță în mușchii taliei.

Închide
Conectare
peplos
peplos
[substantiv]

a traditional garment worn by women in ancient Greece, consisting of a large rectangular piece of fabric draped and fastened at the shoulders

peplos, peplum

peplos, peplum

Ex: Archaeologists discovered remnants of a peplos, providing insight into ancient textile techniques .

Arheologii au descoperit rămășițe ale unui peplos, oferind o perspectivă asupra tehnicilor textile antice.

Închide
Conectare
belted
belted
[adjectiv]

secured or drawn in by a belt, marked with a distinct strip or band, or wearing a belt as a sign of rank or achievement

centurat, prins cu curea

centurat, prins cu curea

Ex: The coat featured a belted design for a structured look .

Paltonul avea un design cu centură pentru o look structurat.

Închide
Conectare
apple-shaped
apple-shaped
[adjectiv]

describing a body type characterized by a fuller midsection, broader upper body, and relatively slimmer lower body

în formă de măr, tip măr

în formă de măr, tip măr

Ex: Some exercises focus on toning the core for those with an apple-shaped build .

Unele exerciții se concentrează pe tonifierea trunchiului pentru cei cu o constituție în formă de măr.

Închide
Conectare
to flatter

to make someone look attractive or enhance their appearance, especially with a particular color or style of clothing

flata, pune în valoare

flata, pune în valoare

Ex: The cut of the suit flatters his broad shoulders .

Croiala costumului îi evidențiază umerii lati.

Închide
Conectare
pencil skirt
pencil skirt
[substantiv]

a form-fitting skirt that usually hits just above or at the knee, known for its sleek and tailored appearance that accentuates the curves of the body

fustă creion, fustă strâmtă

fustă creion, fustă strâmtă

Închide
Conectare
tailored
tailored
[adjectiv]

(of clothes) well-cut and fitted

croit, potrivit

croit, potrivit

Ex: The designer offered tailored suits for clients who wanted a personalized fit.

Designerul a oferit costume croite pentru clienții care doreau o potrivire personalizată.

Închide
Conectare
polished
polished
[adjectiv]

having a bright, shiny surface that reflects light

lustruit, lucios

lustruit, lucios

Ex: The polished tiles in the bathroom sparkled under the overhead light .

Plăcile lustruite din baie străluceau sub lumina de la tavan.

Închide
Conectare
skinny jeans
skinny jeans
[substantiv]

form-fitting denim trousers that are snug through the thighs, calves, and ankles

blugi skinny, pantaloni strâmți

blugi skinny, pantaloni strâmți

Închide
Conectare
legging
legging
[substantiv]

a tight-fitting, stretchy garment that covers the legs, typically worn for exercise, casual wear, or layering

leggings, tricouri

leggings, tricouri

Ex: Compression leggings help athletes improve circulation and muscle recovery.

Leggingsii de compresie ajută sportivii să îmbunătățească circulația și recuperarea musculară.

Închide
Conectare
ankle boot
ankle boot
[substantiv]

a type of shoe that covers the foot and reaches up to the ankle, stopping below the lower leg

cizmă până la gleznă, ghete de gleznă

cizmă până la gleznă, ghete de gleznă

Ex: He polished his ankle boots before going to the event .

Și-a lustruit cizmele înainte de a merge la eveniment.

Închide
Conectare
cardigan
cardigan
[substantiv]

a type of jacket that is made of wool, usually has a knitted design, and its front could be closed with buttons or a zipper

cardigan, jachetă tricotată

cardigan, jachetă tricotată

Ex: The fashion-forward influencer paired her ripped jeans with a cropped cardigan.

Influencera la modă și-a împerecheat blugii rupți cu un cardigan scurtat.

Închide
Conectare
miniskirt
miniskirt
[substantiv]

a skirt that is very short, often considered to be a symbol of youthfulness

minifustă, fustă foarte scurtă

minifustă, fustă foarte scurtă

Ex: As the temperatures rose , women across the city traded their jeans for breezy miniskirts.

Pe măsură ce temperaturile au crescut, femeile din întreg orașul și-au schimbat blugii în fuste mini răcoroase.

Închide
Conectare
strappy
strappy
[adjectiv]

(of clothing) having multiple thin straps as part of its design, typically creating a delicate or stylish look

cu bretele subțiri, cu curele

cu bretele subțiri, cu curele

Ex: That strappy design adds an elegant touch to the outfit .

Acel design cu bretele adaugă o notă elegantă ținutei.

Închide
Conectare
shoulder pad
shoulder pad
[substantiv]

a hard protective material worn under the jersey on the shoulder of players in sports such as ice hockey or football

umărăș, protector de umăr

umărăș, protector de umăr

Închide
Conectare
outfit
outfit
[substantiv]

a set of clothes that one wears together, especially for an event or occasion

ținută, ansamblu

ținută, ansamblu

Ex: He received many compliments on his outfit at the wedding , which he had chosen with great care .

A primit multe complimente pentru ținuta sa la nuntă, pe care o alesese cu mare grijă.

Închide
Conectare
clothing
clothing
[substantiv]

the items that we wear, particularly a specific type of items

îmbrăcăminte, haine

îmbrăcăminte, haine

Ex: When traveling to a hot climate , it 's essential to pack lightweight and breathable clothing.

Când călătoriți într-un climat cald, este esențial să împachetați haine ușoare și respirabile.

Închide
Conectare
to launch
to launch
[verb]

to make a new product or provide a new service and introduce it to the public

lansa, introduce

lansa, introduce

Ex: The team worked hard to launch the website ahead of schedule .

Echipa a lucrat din greu pentru a lansa site-ul web înainte de program.

Închide
Conectare
silhouette
silhouette
[substantiv]

the dark shape and outline of an object, visible against a lighter background, often seen as a shadow

siluetă, contur

siluetă, contur

Ex: As the sun set , the silhouette of the city skyline created a beautiful contrast against the colorful sky .

Pe măsură ce soarele apunea, silueta orizontului urban a creat un frumos contrast pe cerul colorat.

Închide
Conectare
to influence

to have an effect on a particular person or thing

a influența, a avea influență asupra

a influența, a avea influență asupra

Ex: Parenting styles can influence a child 's emotional and social development .

Stilurile de parenting pot influența dezvoltarea emoțională și socială a unui copil.

Închide
Conectare
ever since
ever since
[Conjuncție]

used to denote a continuous period of time starting from a particular event or point in the past and continuing until the present or a specified time

de când

de când

Ex: Ever since they won the championship , their confidence has soared .

De când au câștigat campionatul, încrederea lor a crescut.

Închide
Conectare
pear-shaped
pear-shaped
[adjectiv]

(of a person) having a wider lower waist and narrower upper waist, resembling the shape of a pear

în formă de pară

în formă de pară

Ex: Despite her slender upper body , her pear-shaped figure made it difficult to find dresses that fit well .

În ciuda corpului ei superior subțire, silueta ei în formă de pară a făcut dificilă găsirea rochiilor care să-i vină bine.

Închide
Conectare
volume
volume
[substantiv]

the amount of space that a substance or object takes or the amount of space inside an object

volum, capacitate

volum, capacitate

Ex: The volume of water in the tank is monitored regularly .

Volumul de apă din rezervor este monitorizat în mod regulat.

Închide
Conectare
curve
curve
[substantiv]

a natural, smooth bend or shape, typically referring to the contours of a person's waist, hips, or other body parts

curba, forme

curba, forme

Ex: The model 's figure was known for its elegant curves.

Silueta modelului era cunoscută pentru curbele sale elegante.

Închide
Conectare
put together
put together
[adjectiv]

(of a person) looking neat, stylish, or well-dressed, often implying confidence and attention to appearance

îngrijit, elegant

îngrijit, elegant

Ex: Despite the chaos , she remained calm and put together.

În ciuda haosului, ea a rămas calmă și îngrijită.

Închide
Conectare
structured
structured
[adjectiv]

having a clear and highly organized arrangement

structurat, organizat

structurat, organizat

Ex: The structured format of the report made it easy to follow and understand .

Formatul structurat al raportului l-a făcut ușor de urmărit și înțeles.

Închide
Conectare
day out
day out
[substantiv]

a trip or period of leisure spent away from home or work for enjoyment

Ex: After weeks of work, she badly needed a day out.
Închide
Conectare
flat
flat
[substantiv]

shoe that has very low heel or no heels at all

pantof plat, balerini

pantof plat, balerini

Ex: Flats are easy to slip on and off during busy days .

Pantofii plata sunt ușor de îmbrăcat și de scos în zilele aglomerate.

Închide
Conectare
denim
denim
[substantiv]

strong cotton cloth that is usually blue in color, particularly used in making jeans

denim, stofă de blugi

denim, stofă de blugi

Ex: Many fashion designers are now experimenting with sustainable denim, focusing on eco-friendly production methods .

Mulți designeri de modă experimentează acum cu denim sustenabil, concentrându-se pe metode de producție prietenoase cu mediul.

Închide
Conectare
night out
night out
[substantiv]

an evening spent outside the home for entertainment or social activity

Ex: Dinner and a movie made for a simple night out.
Închide
Conectare
miniskirt
miniskirt
[substantiv]

a skirt that is very short, often considered to be a symbol of youthfulness

minifustă, fustă foarte scurtă

minifustă, fustă foarte scurtă

Ex: As the temperatures rose , women across the city traded their jeans for breezy miniskirts.

Pe măsură ce temperaturile au crescut, femeile din întreg orașul și-au schimbat blugii în fuste mini răcoroase.

Închide
Conectare
to stand out

to be prominent and easily noticeable

se remarca, iesi în evidență

se remarca, iesi în evidență

Ex: Her colorful dress made her stand out in the crowd of people wearing neutral tones .

Rochia ei colorată a făcut-o să iasă în evidență în mulțimea de oameni îmbrăcați în tonuri neutre.

Închide
Conectare
handbag
handbag
[substantiv]

a bag that is small and used, especially by women, to carry personal items

geantă, pungă

geantă, pungă

Ex: While shopping , she spotted a beautiful leather handbag that caught her eye immediately .

În timp ce făcea cumpărături, a zărit o frumoasă geantă de piele care i-a atras imediat atenția.

Închide
Conectare
to [come] and [go]

to last only for a short period of time

Ex: His enthusiasm comes and goes; one week he is obsessed, the next he quits.
Închide
Conectare
superhero
superhero
[substantiv]

a fictional character with special and strange powers

supererou, erou

supererou, erou

Închide
Conectare
costume
costume
[substantiv]

pieces of clothing worn by actors or performers for a role, or worn by someone to look like another person or thing

costum, îmbrăcăminte

costum, îmbrăcăminte

Ex: The costume party was a hit , with guests arriving dressed as everything from superheroes to classic movie monsters .

Petrecerea cu costume a fost un succes, cu invitații sosind îmbrăcați în orice, de la supereroi la monștri clasici de film.

Închide
Conectare
armor
armor
[substantiv]

a protective metal clothing used by soldiers in the past in order not to be harmed or injured during battles

armură, platoșă

armură, platoșă

Ex: He carefully polished his vintage armor, maintaining its condition as part of his collection of historical artifacts .

A lustruit cu grijă armura sa vintage, menținându-i starea ca parte a colecției sale de artefacte istorice.

Închide
Conectare
high-waisted
high-waisted
[adjectiv]

designed with a waistband that sits above the natural waistline

Ex: High-waisted leggings provide extra support during workouts.
Închide
Conectare
flirty
flirty
[adjectiv]

showing playful romantic or sexual interest in a light, teasing way

coquette, flirtăcios

coquette, flirtăcios

Ex: The dress had a flirty, fun design perfect for summer parties.

Rochia avea un design cochet, distractiv, perfect pentru petrecerile de vară.

Închide
Conectare
femme fatale
femme fatale
[substantiv]

an attractive and tempting woman who usually causes trouble for a man who is in relationship with her

femme fatale

femme fatale

Ex: Her allure and secrecy made her the perfect femme fatale.

Farmecul și misteriosul ei o făceau să fie femme fatale perfectă.

Închide
Conectare
bodycon
bodycon
[adjectiv]

a style of clothing that is tight-fitting and conforms closely to the body, often emphasizing the contours of the figure

strâns, lipit de corp

strâns, lipit de corp

Închide
Conectare
Vocabularul Cheie al Topurilor Zilnice și Funcționale
Tube TopTop PeplumCămașă de FlanelăHalter Top
CamisoleBlouseDress ShirtTurtleneck
Bush ShirtRash Guard
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek