pattern

Επιμονή - Επίμονη

Κυριεύστε τα αγγλικά παροιμίες σχετικά με την επιμονή, όπως "σταγόνα σταγόνα γεμίζει η θάλασσα" και "σιγά σιγά γίνεται η αγάπη".

Ανασκόπηση

Κάρτες

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Perseverance
little drops make the (mighty|) ocean

used to emphasize that small actions or contributions can lead to significant results over time

Μικρές σταθερές προσπάθειες μπορούν με τον καιρό να φέρουν μεγάλα αποτελέσματα

Μικρές σταθερές προσπάθειες μπορούν με τον καιρό να φέρουν μεγάλα αποτελέσματα

Ex: "Saving money can be difficult, but little drops make the ocean, and small savings can add up over time," said the financial advisor during the consultation. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
many a little makes a mickle

used to suggest that even small or seemingly insignificant contributions or actions can add up over time and make a significant difference

Πολλές μικρές συνεισφορές μπορούν μαζί να δημιουργήσουν μεγάλο αποτέλεσμα

Πολλές μικρές συνεισφορές μπορούν μαζί να δημιουργήσουν μεγάλο αποτέλεσμα

Ex: "In learning a new skill, consistent practice and small improvements can lead to mastery, as many a little makes a mickle," said the instructor during the class. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
a journey of a thousand miles begins with a single step

used to imply that even the most daunting tasks can be accomplished by taking small steps towards the goal, starting with a single action or decision

Ένα μεγάλο εγχείρημα αρχίζει με ένα μικρό βήμα

Ένα μεγάλο εγχείρημα αρχίζει με ένα μικρό βήμα

Ex: I know writing a book is a huge undertaking, but as the proverb goes, a journey of a thousand miles begins with a single step, so I'm going to start by writing just one page a day. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
a stern chase is a long chase

used to suggest that one needs to be persistent and determined to achieve what one wants, especially when starting from a disadvantaged position

Για να καλύψεις μια καθυστέρηση χρειάζονται χρόνος και επιμονή

Για να καλύψεις μια καθυστέρηση χρειάζονται χρόνος και επιμονή

Ex: I know you're struggling to catch up with your studies, but remember that a stern chase is a long chase, so keep working hard and you'll get there eventually 
Κλείσιμο
Σύνδεση
after victory, tighten your helmet chord

used to advise one to stay focused and prepared even after achieving success, as new challenges and obstacles may arise

Ακόμη και μετά την επιτυχία πρέπει να παραμένεις προσεκτικός και έτοιμος

Ακόμη και μετά την επιτυχία πρέπει να παραμένεις προσεκτικός και έτοιμος

Ex: Great job on the win, but after victory, tighten your helmet chord and stay focused for the rest of the season. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
constant (dropping|dripping) wears away (a|the) stone

used to imply that persistent and continuous effort, no matter how small, can eventually lead to significant change or achievement

Μικρή αλλά συνεχής προσπάθεια μπορεί τελικά να φέρει μεγάλη αλλαγή

Μικρή αλλά συνεχής προσπάθεια μπορεί τελικά να φέρει μεγάλη αλλαγή

Ex: The athlete who trains regularly and consistently knows that constant dropping wears away a stone and is more likely to perform well in competition. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
fair and softly goes far in a day

used to highlight the idea that consistent and steady progress can lead to significant accomplishments over time

Η αργή και σταθερή πρόοδος φέρνει μεγάλα αποτελέσματα με τον χρόνο

Η αργή και σταθερή πρόοδος φέρνει μεγάλα αποτελέσματα με τον χρόνο

Ex: When training for a marathon, it's important to pace yourself and build up your endurance gradually, as fair and softly goes far in a day. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
fake it (till|until) you (finally|) make it

used to suggest that by pretending to possess desired qualities or abilities, one can eventually develop those qualities or abilities for real

Αν συμπεριφέρεσαι σαν να είσαι ικανός,  μπορεί σταδιακά να γίνεις πραγματικά ικανότερος

Αν συμπεριφέρεσαι σαν να είσαι ικανός, μπορεί σταδιακά να γίνεις πραγματικά ικανότερος

Ex: When trying to overcome self-doubt and build self-confidence, it can be helpful to fake it till you make it, by acting as if you are confident and capable, even if you don't feel that way yet. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
genius is an infinite capacity for taking pains

used to emphasize that true genius is not solely dependent on natural talent, but also on the ability to consistently put in effort and hard work to achieve excellence

Η πραγματική ιδιοφυΐα απαιτεί μεγάλη προσπάθεια και επιμέλεια

Η πραγματική ιδιοφυΐα απαιτεί μεγάλη προσπάθεια και επιμέλεια

Ex: Michelangelo's sculptures and paintings are a testament to the fact that genius is an infinite capacity for taking pains. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
if at first you do not succeed, try, try again

used to encourage individuals to continue trying even after experiencing failure or setbacks, with the belief that persistence and resilience are key to achieving success

Αν δεν πετύχεις την πρώτη φορά,  προσπάθησε ξανά

Αν δεν πετύχεις την πρώτη φορά, προσπάθησε ξανά

Ex: The scientist's experiments failed many times before she finally achieved her breakthrough, but she kept trying with the belief that if at first you do not succeed, try, try again. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
seek and (you|ye) shall find
seek and you shall find
[πρόταση]

used to imply that by actively searching for something, one can eventually discover what they are looking for, emphasizing the importance of being persistent and proactive in pursuing one's goals or desires

Αν ψάχνεις επίμονα,  τελικά θα βρεις

Αν ψάχνεις επίμονα, τελικά θα βρεις

Ex: The detective searched tirelessly for clues, believing that seek and you shall find and eventually solved the case. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
slow and steady wins the race

used to imply that consistent and persistent effort, even if it appears slow, is more likely to lead to success in a sustainable and efficient way

Η αργή και σταθερή προσπάθεια οδηγεί πιο συχνά στην επιτυχία

Η αργή και σταθερή προσπάθεια οδηγεί πιο συχνά στην επιτυχία

Ex: The gardener tended to their plants with consistent care and attention, trusting that slow and steady wins the race, and eventually grew a beautiful garden 
Κλείσιμο
Σύνδεση
the third time pays for all

used to encourage individuals to not give up after initial failures, and to keep trying until they achieve success

Ακόμη και μετά τις πρώτες αποτυχίες πρέπει να συνεχίζεις να προσπαθείς

Ακόμη και μετά τις πρώτες αποτυχίες πρέπει να συνεχίζεις να προσπαθείς

Ex: The entrepreneur's first two business ventures failed, but he didn't give up and started a third business with the idea that the third time pays for all, which became a success. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
the used key is always bright

said to suggest that through frequent use, something, such as a skill or object, can remain in good condition and work effectively for a long time

Μια δεξιότητα που χρησιμοποιείται συχνά διατηρείται καλύτερα

Μια δεξιότητα που χρησιμοποιείται συχνά διατηρείται καλύτερα

Ex: The musician was able to play the difficult piece with ease because she had practiced it many times, and the used key is always bright. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
use it or lose it
use it or lose it
[πρόταση]

used to imply that if something is not used or practiced, it will be forgotten or taken away

Αν δεν χρησιμοποιείς κάτι,  μπορεί να το χάσεις

Αν δεν χρησιμοποιείς κάτι, μπορεί να το χάσεις

Ex: If you stop using those skills, you might forget them — it’s true, use it or lose it. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
custom makes all things easy

used to suggest that when we develop a habit or routine of doing something repeatedly, it becomes easier and more effortless over time

Η επανάληψη και η συνήθεια κάνουν μια δραστηριότητα ευκολότερη

Η επανάληψη και η συνήθεια κάνουν μια δραστηριότητα ευκολότερη

Ex: At first, running a mile every day may seem difficult, but as you continue to do it, it becomes easier - custom makes all things easy. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
dogs bark, but the caravan goes on

used to imply that one should not be discouraged by negative influences or setbacks and should remain focused on their goals and continue to move forward

Παρά την κριτική και τα εμπόδια πρέπει να συνεχίζεις μπροστά

Παρά την κριτική και τα εμπόδια πρέπει να συνεχίζεις μπροστά

Ex: The athlete suffered an injury that threatened his career, but as the saying goes, dogs bark, but the caravan goes on, and he worked hard to recover and continue competing. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
little strokes fell great oaks

used to emphasize the idea that small, continuous actions or efforts can eventually lead to significant achievements or outcomes

Μικρές και συνεχείς προσπάθειες οδηγούν τελικά σε μεγάλα επιτεύγματα

Μικρές και συνεχείς προσπάθειες οδηγούν τελικά σε μεγάλα επιτεύγματα

Ex: Learning a new language can be a daunting task, but by practicing a little every day, you'll make steady progress, and eventually, little strokes fell great oaks, and you'll be fluent. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
practice makes perfect
practice makes perfect
[πρόταση]

used to imply that regular and persistent practice of a skill or activity is necessary in order to become proficient or skilled at it

Η τακτική εξάσκηση βελτιώνει τη δεξιότητα

Η τακτική εξάσκηση βελτιώνει τη δεξιότητα

Ex: When I started learning how to cook, my grandma told me that practice makes perfect, and encouraged me to keep trying different recipes. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek