pattern

Uthållighet - Ihållande

Behärska engelska ordspråk om uthållighet, som "många bäckar små gör en stor å" och "sakta men säkert".

Recension

Flashcards

Quiz

Starta lärandet
Perseverance
little drops make the (mighty|) ocean

used to emphasize that small actions or contributions can lead to significant results over time

Små och regelbundna insatser kan med tiden ge stora resultat

Små och regelbundna insatser kan med tiden ge stora resultat

Ex: "Saving money can be difficult, but little drops make the ocean, and small savings can add up over time," said the financial advisor during the consultation. 
Stäng
Logga in
many a little makes a mickle

used to suggest that even small or seemingly insignificant contributions or actions can add up over time and make a significant difference

Många små bidrag kan tillsammans ge ett stort resultat

Många små bidrag kan tillsammans ge ett stort resultat

Ex: "In learning a new skill, consistent practice and small improvements can lead to mastery, as many a little makes a mickle," said the instructor during the class. 
Stäng
Logga in
a journey of a thousand miles begins with a single step

used to imply that even the most daunting tasks can be accomplished by taking small steps towards the goal, starting with a single action or decision

En stor uppgift börjar med ett litet steg

En stor uppgift börjar med ett litet steg

Ex: I know writing a book is a huge undertaking, but as the proverb goes, a journey of a thousand miles begins with a single step, so I'm going to start by writing just one page a day. 
Stäng
Logga in
a stern chase is a long chase

used to suggest that one needs to be persistent and determined to achieve what one wants, especially when starting from a disadvantaged position

Att ta igen ett underläge kräver tid och uthållighet

Att ta igen ett underläge kräver tid och uthållighet

Ex: I know you're struggling to catch up with your studies, but remember that a stern chase is a long chase, so keep working hard and you'll get there eventually 
Stäng
Logga in
after victory, tighten your helmet chord

used to advise one to stay focused and prepared even after achieving success, as new challenges and obstacles may arise

Även efter framgång måste man förbli vaksam och förberedd

Även efter framgång måste man förbli vaksam och förberedd

Ex: Great job on the win, but after victory, tighten your helmet chord and stay focused for the rest of the season. 
Stäng
Logga in
constant (dropping|dripping) wears away (a|the) stone

used to imply that persistent and continuous effort, no matter how small, can eventually lead to significant change or achievement

Små men ihärdiga insatser kan till slut ge stora förändringar

Små men ihärdiga insatser kan till slut ge stora förändringar

Ex: The athlete who trains regularly and consistently knows that constant dropping wears away a stone and is more likely to perform well in competition. 
Stäng
Logga in
fair and softly goes far in a day

used to highlight the idea that consistent and steady progress can lead to significant accomplishments over time

Långsam och stadig framgång ger stora resultat med tiden

Långsam och stadig framgång ger stora resultat med tiden

Ex: When training for a marathon, it's important to pace yourself and build up your endurance gradually, as fair and softly goes far in a day. 
Stäng
Logga in
fake it (till|until) you (finally|) make it

used to suggest that by pretending to possess desired qualities or abilities, one can eventually develop those qualities or abilities for real

Att agera som om du kan kan hjälpa dig att faktiskt bli bättre

Att agera som om du kan kan hjälpa dig att faktiskt bli bättre

Ex: When trying to overcome self-doubt and build self-confidence, it can be helpful to fake it till you make it, by acting as if you are confident and capable, even if you don't feel that way yet. 
Stäng
Logga in
genius is an infinite capacity for taking pains

used to emphasize that true genius is not solely dependent on natural talent, but also on the ability to consistently put in effort and hard work to achieve excellence

Verklig genialitet kräver mycket arbete och noggrannhet

Verklig genialitet kräver mycket arbete och noggrannhet

Ex: Michelangelo's sculptures and paintings are a testament to the fact that genius is an infinite capacity for taking pains. 
Stäng
Logga in
if at first you do not succeed, try, try again

used to encourage individuals to continue trying even after experiencing failure or setbacks, with the belief that persistence and resilience are key to achieving success

Om du inte lyckas första gången,  försök igen

Om du inte lyckas första gången, försök igen

Ex: The scientist's experiments failed many times before she finally achieved her breakthrough, but she kept trying with the belief that if at first you do not succeed, try, try again. 
Stäng
Logga in
seek and (you|ye) shall find

used to imply that by actively searching for something, one can eventually discover what they are looking for, emphasizing the importance of being persistent and proactive in pursuing one's goals or desires

Om du söker ihärdigt kommer du till slut att hitta

Om du söker ihärdigt kommer du till slut att hitta

Ex: The detective searched tirelessly for clues, believing that seek and you shall find and eventually solved the case. 
Stäng
Logga in
slow and steady wins the race

used to imply that consistent and persistent effort, even if it appears slow, is more likely to lead to success in a sustainable and efficient way

Långsam men stadig ansträngning leder oftare till framgång

Långsam men stadig ansträngning leder oftare till framgång

Ex: The gardener tended to their plants with consistent care and attention, trusting that slow and steady wins the race, and eventually grew a beautiful garden 
Stäng
Logga in
the third time pays for all

used to encourage individuals to not give up after initial failures, and to keep trying until they achieve success

Man bör fortsätta försöka även efter de första misslyckandena

Man bör fortsätta försöka även efter de första misslyckandena

Ex: The entrepreneur's first two business ventures failed, but he didn't give up and started a third business with the idea that the third time pays for all, which became a success. 
Stäng
Logga in
the used key is always bright

said to suggest that through frequent use, something, such as a skill or object, can remain in good condition and work effectively for a long time

En färdighet som används regelbundet bevaras bättre

En färdighet som används regelbundet bevaras bättre

Ex: The musician was able to play the difficult piece with ease because she had practiced it many times, and the used key is always bright. 
Stäng
Logga in
use it or lose it

used to imply that if something is not used or practiced, it will be forgotten or taken away

Om du inte använder något kan du förlora det

Om du inte använder något kan du förlora det

Ex: Use it or lose it — I was advised to keep practicing my writing skills. 
Stäng
Logga in
custom makes all things easy

used to suggest that when we develop a habit or routine of doing something repeatedly, it becomes easier and more effortless over time

Upprepning och vana gör en uppgift lättare

Upprepning och vana gör en uppgift lättare

Ex: At first, running a mile every day may seem difficult, but as you continue to do it, it becomes easier - custom makes all things easy. 
Stäng
Logga in
dogs bark, but the caravan goes on

used to imply that one should not be discouraged by negative influences or setbacks and should remain focused on their goals and continue to move forward

Trots kritik och hinder bör man fortsätta framåt

Trots kritik och hinder bör man fortsätta framåt

Ex: The athlete suffered an injury that threatened his career, but as the saying goes, dogs bark, but the caravan goes on, and he worked hard to recover and continue competing. 
Stäng
Logga in
little strokes fell great oaks

used to emphasize the idea that small, continuous actions or efforts can eventually lead to significant achievements or outcomes

Små och ihärdiga insatser leder till slut till stora resultat

Små och ihärdiga insatser leder till slut till stora resultat

Ex: Learning a new language can be a daunting task, but by practicing a little every day, you'll make steady progress, and eventually, little strokes fell great oaks, and you'll be fluent. 
Stäng
Logga in
practice makes perfect

used to imply that regular and persistent practice of a skill or activity is necessary in order to become proficient or skilled at it

Regelbunden övning förbättrar färdigheten

Regelbunden övning förbättrar färdigheten

Ex: When I started learning how to cook, my grandma told me that practice makes perfect, and encouraged me to keep trying different recipes. 
Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app