Política - Cuerpos legislativos y estructuras
Revisión
Tarjetas de memoria
Ortografía
Cuestionario
the legislative body of the United States, consisting of the Senate and the House of Representatives
congreso
the lower chamber of the U.S. Congress where elected officials make and vote on laws
Cámara de Representantes, Cámara de Diputados
Los comités de la Cámara de Representantes revisan la legislación antes de que llegue al pleno.
a temporary group of lawmakers from both houses of Congress that resolves differences in a bill
comité de conferencia, comisión mixta
El comité de conferencia se reunió varias veces para llegar a un acuerdo.
relating to the United States Congress, which makes laws and oversees the government
del congreso, legislativo
the main political party opposed to the government
oposición
(in Britain) a government minister in charge of managing what is discussed in Parliament
Líder de la Cámara, Jefe de la Cámara
El Primer Ministro nombró a un nuevo Líder de la Cámara para mejorar la programación de debates.
(in Britain) the head of the largest party not in government, leading the Shadow Cabinet in Parliament
Líder de la Oposición, Jefe de la Oposición
El líder de la oposición esbozó planes alternativos para la reforma sanitaria.
a government that has fewer parliamentary seats than all other parties combined
gobierno minoritario, gabinete minoritario
El primer ministro dirigió un gobierno minoritario durante dos años.
the group of elected representatives whose responsibility is to create, amend, and discuss laws or address political matters
parlamento
relating to a form of government where the legislature, known as parliament, has significant control over making laws and monitoring the government
parlamentario
Las elecciones parlamentarias determinan la composición de la legislatura y, indirectamente, del poder ejecutivo.
the upper chamber of the United States Congress
Senado
(in the US) a building where a state's lawmakers meet to pass laws
capitolio estatal, asamblea legislativa estatal
El capitolio estatal celebró una sesión para discutir el nuevo presupuesto.
the part of a parliament or legislature that usually reviews or approves laws, often called the House of Lords or the Senate
cámara alta, senado
La cámara alta puede sugerir enmiendas a la legislación aprobada por la cámara baja.
a seat or group of seats in parliament occupied by members of a particular political group
banco, escaño
seats in parliament for members who do not hold senior government or party positions
los escaños traseros, los bancos traseros
Los nuevos miembros suelen comenzar sus carreras en el banco trasero.
the position of a member in a committee, parliament, etc.
escaño
one of the divisions or houses within a legislative body, such as a parliament, where laws are debated and passed
cámara, asamblea
a designated area in a legislature where reporters can observe and report on proceedings
galería de prensa, tribuna de prensa
Los miembros de la tribuna de prensa tomaron notas durante la votación.
the speech delivered by a newly elected President of the United States at their swearing-in ceremony, articulating their plans for their term in office
discurso inaugural, alocución inaugural
El memorable discurso inaugural enfatizó la unidad y la colaboración como valores esenciales para el próximo mandato presidencial.
to officially and ceremonially install someone into a position or office
inaugurar, investir
El primer ministro fue inaugurado frente a una multitud de seguidores.
a formal ceremony at which a person is admitted to office
investidura
La inauguración marca el comienzo de una nueva era, con promesas de cambio y progreso.
the day when the President of the United States officially begins their term in office
día de la investidura, día de la toma de posesión
La seguridad se intensifica en toda la capital el día de la investidura.
