a motorsport involving heavily modified production cars competing on road courses or race tracks
carrera de coches de turismo, automovilismo de turismo
a motorsport where two vehicles compete to accelerate from a standstill and cover a straight, short distance, typically a quarter-mile, in the shortest time
carrera de arrastre, drag racing
a type of motorsport where cars compete on oval tracks with surfaces made of dirt or clay
carreras en pista de tierra, carrera en tierra
a motorsport discipline involving vehicles competing on unpaved surfaces or rugged terrain
carrera de campo traviesa, competición todoterreno
a car racing that involves competing with vehicles that are based on models available for purchase by the general public
carreras de coches de producción, competición de coches de producción
a form of motorsport where high-performance cars compete on road courses in various formats like endurance or sprint races
carreras de coches deportivos, automovilismo deportivo
a form of motorsport where cars, originally based on production models, compete on oval tracks
carrera de autos de serie, automovilismo de stock
premier international auto racing championship featuring highly specialized, open-wheel cars competing on circuits around the world
Fórmula Uno, F1
an international electric car racing series that features all-electric single-seater cars competing on city street circuits
Fórmula E, Campeonato de Fórmula E
a popular American auto racing series known for high-speed oval track competitions
NASCAR
a form of motorsport where the wheels of the vehicle are located outside the car's main body, typically characterized by single-seater vehicles
automovilismo de monoplazas, carreras de coches de ruedas abiertas
the premier class of motorcycle road racing, featuring high-performance bikes and elite riders competing on circuits around the world
MotoGP, Campeonato Mundial de Moto
a high-speed motorcycle competition featuring modified production bikes, known for their agility and power
Carreras de superbikes, Competición de superbikes
a form of motorcycle racing held on a constructed dirt track featuring jumps and obstacles
Supercross, carrera de supercross
a form of motorcycle or off-road racing that emphasizes endurance over speed, typically involving long-distance races across varied terrain
enduro
a motorsport technique where a driver intentionally oversteers, causing the rear wheels to lose traction, while maintaining control through a corner
deriva, drift
a motorsport race where drivers navigate varied terrains in a series of timed stages
rally, rali
the activity or sport of racing in small four-wheeled vehicles called karts
kárting
a competitive motorsport where drivers race automobiles against each other on designated tracks or circuits
automovilismo, carreras de autos
the rate at which a vehicle increases its speed over a specific distance or time
aceleración
a short stop in the middle of a trip to refuel, eat some food, use a restroom, or just get some rest
parada, alto
a premier international motor racing event featuring Formula One cars and drivers competing on various circuits worldwide
Gran Premio de F1, GP de Fórmula 1
a form of motorsport that features modified production cars competing on closed circuits
carreras de GT, campeonato de GT
a long-distance race that tests the durability of vehicles and the stamina of teams over extended periods
carrera de resistencia, competición de resistencia
a form of off-road motorcycle racing held on enclosed, dirt terrain circuits
motocross, carrera de motocross
a race car that successfully completes a race, crossing the finish line after completing all required laps or stages
finalista, terminador
a form of open-wheel, single-seater auto racing, primarily in North America, featuring high-speed oval and road course competitions
serie IndyCar, campeonato IndyCar