a motorsport involving heavily modified production cars competing on road courses or race tracks
гоночные соревнования туристических автомобилей, соревнования по гонкам на туристических автомобилях
Гонки туринговых автомобилей часто проходят на тех же трассах, что и Формула 1.
a motorsport where two vehicles compete to accelerate from a standstill and cover a straight, short distance, typically a quarter-mile, in the shortest time
дрэг-рейсинг, гонки на ускорение
Он смотрел с благоговением, как автомобили для дрэг-рейсинга гремели по трассе.
a type of motorsport where cars compete on oval tracks with surfaces made of dirt or clay
гонки по грунтовой трассе, соревнования на грунтовых трассах
Трасса для гонок по грунтовой дороге охватывает различные регионы, привлекая участников со всех уголков.
a motorsport discipline involving vehicles competing on unpaved surfaces or rugged terrain
внедорожные гонки, ралли по бездорожью
Зрители аплодировали, когда внедорожные гоночные грузовики прыгали по пересеченной местности.
a car racing that involves competing with vehicles that are based on models available for purchase by the general public
гонки серийных автомобилей, соревнования серийных автомобилей
Джон готовит свою машину к предстоящему сезону гонок на серийных автомобилях.
a form of motorsport where high-performance cars compete on road courses in various formats like endurance or sprint races
гонки спортивных автомобилей
Атмосфера на мероприятиях по автогонкам заряжена энергией, болельщики поддерживают свои любимые команды.
a form of motorsport where cars, originally based on production models, compete on oval tracks
гонки на стоковых автомобилях, соревнования серийных автомобилей
Автомобили, используемые в гонках на серийных автомобилях, имеют мощные двигатели и прочные рамы.
premier international auto racing championship featuring highly specialized, open-wheel cars competing on circuits around the world
Формула-1, Чемпионат мира Формулы-1
Mercedes-Benz был мощной силой в Формуле-1.
an international electric car racing series that features all-electric single-seater cars competing on city street circuits
Формула E, Чемпионат Формулы E
Устойчивость — это ключевой фокус Formula E, продвигающий более экологичные альтернативы в автоспорте.
a popular American auto racing series known for high-speed oval track competitions
NASCAR, популярная американская серия автогонок
Корни NASCAR можно проследить до эры сухого закона, когда бутлегеры модифицировали автомобили для гонок.
a form of motorsport where the wheels of the vehicle are located outside the car's main body, typically characterized by single-seater vehicles
гонки на автомобилях с открытыми колесами, автоспорт с открытыми колесами
Гонки на автомобилях с открытыми колесами требуют от водителей мастерского прохождения поворотов на высокой скорости.
the premier class of motorcycle road racing, featuring high-performance bikes and elite riders competing on circuits around the world
MotoGP, высший класс мотоциклетных шоссейных гонок
Гонщики MotoGP должны обладать исключительным мастерством и храбростью.
a high-speed motorcycle competition featuring modified production bikes, known for their agility and power
Гонки на Супербайках, Соревнования по Супербайкам
Чемпионы гонок на Superbike отмечаются за свое мастерство на треке.
a form of motorcycle racing held on a constructed dirt track featuring jumps and obstacles
Суперкросс, Вид мотогонок по специально подготовленной грунтовой трассе с прыжками и препятствиями
Суперкросс с годами набирает популярность, привлекая большие толпы на стадионы по всей стране.
a form of motorcycle or off-road racing that emphasizes endurance over speed, typically involving long-distance races across varied terrain
эндуро, гонка на выносливость
Чемпионат по эндуро привлекает гонщиков со всего мира.
a motorsport technique where a driver intentionally oversteers, causing the rear wheels to lose traction, while maintaining control through a corner
дрифт, скольжение
Водитель начал дрифт рывком руля и нажатием на тормоза.
an automobile or motorcycle race conducted on public roads or off-road courses
ралли, гонка по дорогам общего пользования
Он выиграл национальный ралли второй год подряд.
the activity or sport of racing in small four-wheeled vehicles called karts
картинг
Картинг предоставляет отличное введение в мир автоспорта для молодых гонщиков.
a competitive motorsport where drivers race automobiles against each other on designated tracks or circuits
автогонки, автомобильные гонки
Мероприятия по автогонкам привлекают глобальную аудиторию фанатов и спонсоров.
the rate at which a vehicle increases its speed over a specific distance or time
ускорение, увеличение скорости
Команда отпраздновала сильное ускорение своего гонщика на старте гонки.
a brief pause during a race where a vehicle enters the pit area for maintenance, tire changes, or repairs
пит-стоп, техническая остановка
a premier international motor racing event featuring Formula One cars and drivers competing on various circuits worldwide
Гран-при Формулы-1, Гонка Формулы-1
Гонщики тщательно готовятся к каждой гонке Гран-при Формулы-1.
a form of motorsport that features modified production cars competing on closed circuits
GT гонки, соревнование GT автомобилей
Категория GT racing включает в себя разнообразный ряд автомобильных производителей, соревнующихся за победу.
a long-distance race that tests the durability of vehicles and the stamina of teams over extended periods
гонка на выносливость
Победа в соревновании по гонкам на выносливость требует сочетания скорости, стратегии и последовательности.
a form of off-road motorcycle racing held on enclosed, dirt terrain circuits
мотокросс, гонки на внедорожных мотоциклах
Мотокросс известен своими насыщенными адреналином действиями и захватывающими гонками.
a race car that successfully completes a race, crossing the finish line after completing all required laps or stages
финишер, финалист
Она сохраняла концентрацию, чтобы удержать финишера в борьбе на протяжении всей гонки.
a form of open-wheel, single-seater auto racing, primarily in North America, featuring high-speed oval and road course competitions
серия IndyCar, чемпионат IndyCar
Команды серии IndyCar тщательно готовят свои автомобили для оптимальной производительности.
