a motorsport involving heavily modified production cars competing on road courses or race tracks
cursa de mașini de turism, competiție de mașini de turism
Cursele de mașini de turism au loc adesea pe aceleași circuite folosite pentru Formula 1.
a motorsport where two vehicles compete to accelerate from a standstill and cover a straight, short distance, typically a quarter-mile, in the shortest time
curse de drag, curse de accelerație
A privit cu uimire cum mașinile de drag racing tunau pe pistă.
a type of motorsport where cars compete on oval tracks with surfaces made of dirt or clay
cursă pe pistă de noroi, competiții pe piste de noroi
Circuitul de cursă pe pistă de noroi se întinde pe diverse regiuni, atrăgând concurenți din toate părțile.
a motorsport discipline involving vehicles competing on unpaved surfaces or rugged terrain
cursă off-road, ralli off-road
Spectatorii au aplaudat în timp ce camioanele de raliu off-road săreau peste teren accidentat.
a car racing that involves competing with vehicles that are based on models available for purchase by the general public
cursa de mașini de producție, competiție de mașini de serie
John își pregătește mașina pentru sezonul viitor de curse auto de producție.
a form of motorsport where high-performance cars compete on road courses in various formats like endurance or sprint races
cursa de mașini sport
Atmosfera la evenimentele de cursă auto sport este electrică, cu fani care își încurajează echipele preferate.
a form of motorsport where cars, originally based on production models, compete on oval tracks
cursa de stock car, competiție de mașini de serie
Mașinile utilizate în cursa de stock car au motoare puternice și rame robuste.
premier international auto racing championship featuring highly specialized, open-wheel cars competing on circuits around the world
Formula 1, Campionatul Mondial de Formula 1
Mercedes-Benz a fost o putere în Formula 1.
an international electric car racing series that features all-electric single-seater cars competing on city street circuits
Formula E, Campionatul de Formula E
Sustenabilitatea este un punct cheie al Formula E, promovând alternative mai ecologice în sporturile cu motor.
a popular American auto racing series known for high-speed oval track competitions
NASCAR, o serie populară de curse auto americane cunoscută pentru competițiile de mare viteză pe piste ovale
Rădăcinile NASCAR pot fi urmărite până în era prohibiției, când contrabandiștii modificau mașinile pentru curse.
a form of motorsport where the wheels of the vehicle are located outside the car's main body, typically characterized by single-seater vehicles
cursa de mașini cu roți deschise, sport auto cu roți expuse
Cursele cu mașini cu roți deschise necesită ca șoferii să stăpânească virajele la viteze mari.
the premier class of motorcycle road racing, featuring high-performance bikes and elite riders competing on circuits around the world
MotoGP, clasa principală a curselor de motociclete pe drum
Piloții de MotoGP trebuie să posede abilități excepționale și curaj.
a high-speed motorcycle competition featuring modified production bikes, known for their agility and power
Curse de Superbike, Competiție de Superbike
Campionii de cursă Superbike sunt sărbătoriți pentru priceperea lor pe pistă.
a form of motorcycle racing held on a constructed dirt track featuring jumps and obstacles
Supercross, O formă de cursă de motociclete desfășurată pe un circuit de pământ construit cu sărituri și obstacole
Supercross a crescut în popularitate de-a lungul anilor, atrăgând mulțimi mari în stadioane din întreaga țară.
a form of motorcycle or off-road racing that emphasizes endurance over speed, typically involving long-distance races across varied terrain
enduro, cursă de anduranță
Campionatul de enduro atrage piloți din întreaga lume.
a motorsport technique where a driver intentionally oversteers, causing the rear wheels to lose traction, while maintaining control through a corner
derapare, alunecare
Șoferul a inițiat driftingul cu o mișcare a volanului și o apăsare a frânelor.
an automobile or motorcycle race conducted on public roads or off-road courses
raliu, cursă pe drumuri publice
A câștigat raliul național pentru al doilea an consecutiv.
the activity or sport of racing in small four-wheeled vehicles called karts
karting
Kartingul oferă o introducere excelentă în lumea sporturilor motorizate pentru tinerii piloți.
a competitive motorsport where drivers race automobiles against each other on designated tracks or circuits
cursă auto, sport motor
Evenimentele de cursă auto atrag un public global de fani și sponsori.
the rate at which a vehicle increases its speed over a specific distance or time
accelerație, creștere a vitezei
Echipa a sărbătorit puternica accelerație a pilotului lor la startul cursei.
a brief pause during a race where a vehicle enters the pit area for maintenance, tire changes, or repairs
oprire la boxe, pauză tehnică
a premier international motor racing event featuring Formula One cars and drivers competing on various circuits worldwide
Marele Premiu de Formula 1, Cursa de Formula 1
Piloții se pregătesc meticulos pentru fiecare cursă F1 Grand Prix.
a form of motorsport that features modified production cars competing on closed circuits
cursă GT, competiție de mașini GT
Categoria GT racing include o gamă diversă de producători auto care concurează pentru victorie.
a long-distance race that tests the durability of vehicles and the stamina of teams over extended periods
cursă de anduranță
Câștigarea unui eveniment de cursă de anduranță necesită o combinație de viteză, strategie și consistență.
a form of off-road motorcycle racing held on enclosed, dirt terrain circuits
motocross, cursă de motociclete off-road
Motocrossul este cunoscut pentru acțiunea sa plină de adrenalină și cursele palpitante.
a race car that successfully completes a race, crossing the finish line after completing all required laps or stages
finalist, terminator
Ea și-a menținut concentrarea pentru a menține finisherul în competiție pe tot parcursul cursei.
a form of open-wheel, single-seater auto racing, primarily in North America, featuring high-speed oval and road course competitions
seria IndyCar, campionatul IndyCar
Echipele din seria IndyCar își pregătesc meticulos mașinile pentru o performanță optimă.
