a motorsport involving heavily modified production cars competing on road courses or race tracks
cursa de mașini de turism, competiție de mașini de turism
Cursele de mașini de turism atrag fanii cu competiția strânsă și emoția de viteză mare.
a motorsport where two vehicles compete to accelerate from a standstill and cover a straight, short distance, typically a quarter-mile, in the shortest time
curse de drag, curse de accelerație
Evenimentul local de drag racing a atras entuziaști din întreaga regiune.
a type of motorsport where cars compete on oval tracks with surfaces made of dirt or clay
cursă pe pistă de noroi, competiții pe piste de noroi
Pasionații de cursă pe pistă de noroi așteaptă cu nerăbdare startul sezonului.
a motorsport discipline involving vehicles competing on unpaved surfaces or rugged terrain
cursă off-road, ralli off-road
Campionatul de off-road racing a atras concurenți din întreaga lume.
a car racing that involves competing with vehicles that are based on models available for purchase by the general public
cursa de mașini de producție, competiție de mașini de serie
Pasionații de cursă auto de producție se bucură să vadă vehiculele de serie concurend pe pistă.
a form of motorsport where high-performance cars compete on road courses in various formats like endurance or sprint races
cursa de mașini sport
Cursele de mașini sport necesită atât viteză cât și rezistență în timp ce piloții navighează pe circuite provocatoare.
a form of motorsport where cars, originally based on production models, compete on oval tracks
cursa de stock car, competiție de mașini de serie
Cursele de stock car sunt extrem de populare în Statele Unite.
premier international auto racing championship featuring highly specialized, open-wheel cars competing on circuits around the world
Formula 1, Campionatul Mondial de Formula 1
Cursele de Formula 1 atrag milioane de fani din întreaga lume.
an international electric car racing series that features all-electric single-seater cars competing on city street circuits
Formula E, Campionatul de Formula E
Cursele de Formula E prezintă cele mai recente avansuri în tehnologia vehiculelor electrice.
a popular American auto racing series known for high-speed oval track competitions
NASCAR, o serie populară de curse auto americane cunoscută pentru competițiile de mare viteză pe piste ovale
NASCAR atrage milioane de fani în fiecare an.
a form of motorsport where the wheels of the vehicle are located outside the car's main body, typically characterized by single-seater vehicles
cursa de mașini cu roți deschise, sport auto cu roți expuse
Cursele de mașini cu roți deschise prezintă vehicule elegante cu roți expuse.
the premier class of motorcycle road racing, featuring high-performance bikes and elite riders competing on circuits around the world
MotoGP, clasa principală a curselor de motociclete pe drum
Rossi este o legendă în lumea MotoGP.
a high-speed motorcycle competition featuring modified production bikes, known for their agility and power
Curse de Superbike, Competiție de Superbike
Cursele de Superbike atrag cei mai buni piloți din întreaga lume.
a form of motorcycle racing held on a constructed dirt track featuring jumps and obstacles
Supercross, O formă de cursă de motociclete desfășurată pe un circuit de pământ construit cu sărituri și obstacole
Călăreții au nevoie de control precis pentru a naviga prin colțurile strânse din Supercross.
a form of motorcycle or off-road racing that emphasizes endurance over speed, typically involving long-distance races across varied terrain
enduro, cursă de anduranță
Cursa de enduro se întindea prin munți accidentați și păduri dense.
a motorsport technique where a driver intentionally oversteers, causing the rear wheels to lose traction, while maintaining control through a corner
derapare, alunecare
A practicat drifting-ul în parcarea goală pentru a-și perfecționa abilitățile.
an automobile or motorcycle race conducted on public roads or off-road courses
raliu, cursă pe drumuri publice
Șoferii și-au pregătit mașinile pentru următoarea raliu.
the activity or sport of racing in small four-wheeled vehicles called karts
karting
Kartingul este un sport popular în rândul tinerilor pasionați de motorsport.
a competitive motorsport where drivers race automobiles against each other on designated tracks or circuits
cursă auto, sport motor
Pasionații de cursă auto s-au adunat pe pistă pentru a urmări competiția captivantă.
the rate at which a vehicle increases its speed over a specific distance or time
accelerație, creștere a vitezei
Mașina șoferului a prezentat o accelerație impresionantă la ieșirea din curbă.
a brief pause during a race where a vehicle enters the pit area for maintenance, tire changes, or repairs
oprire la boxe, pauză tehnică
a premier international motor racing event featuring Formula One cars and drivers competing on various circuits worldwide
Marele Premiu de Formula 1, Cursa de Formula 1
F1 Grand Prix este apogeul sporturilor motorizate.
a form of motorsport that features modified production cars competing on closed circuits
cursă GT, competiție de mașini GT
Campionatul de cursă GT a atras cei mai buni piloți din întreaga lume.
a long-distance race that tests the durability of vehicles and the stamina of teams over extended periods
cursă de anduranță
Le Mans este unul dintre cele mai faimoase evenimente de cursă de anduranță din lume.
a form of off-road motorcycle racing held on enclosed, dirt terrain circuits
motocross, cursă de motociclete off-road
Circuitul de motocross era plin de sărituri și viraje strânse.
a race car that successfully completes a race, crossing the finish line after completing all required laps or stages
finalist, terminator
Motorul finisherului a urlat în timp ce accelera spre steagul în carouri.
a form of open-wheel, single-seater auto racing, primarily in North America, featuring high-speed oval and road course competitions
seria IndyCar, campionatul IndyCar
Seria IndyCar atrage cei mai buni piloți din întreaga lume.
