a motorsport involving heavily modified production cars competing on road courses or race tracks
závody cestovních vozů, soutěž cestovních vozů
Závody touringových vozů se často konají na stejných tratích, které se používají pro Formuli 1.
a motorsport where two vehicles compete to accelerate from a standstill and cover a straight, short distance, typically a quarter-mile, in the shortest time
drag racing, závody ve zrychlení
S úžasem sledoval, jak drag racingová auta hřměla po dráze.
a type of motorsport where cars compete on oval tracks with surfaces made of dirt or clay
závody na hliněných drahách, závodění na hliněných okruzích
Okruh dirt trackových závodů se rozprostírá napříč různými regiony a přitahuje závodníky z daleka.
a motorsport discipline involving vehicles competing on unpaved surfaces or rugged terrain
offroadové závody, terénní rallye
Diváci povzbuzovali, když off-road závodní náklaďáky skákaly přes členitý terén.
a car racing that involves competing with vehicles that are based on models available for purchase by the general public
závody sériových vozů, soutěž sériových automobilů
John připravuje své auto na nadcházející sezónu závodů sériových vozů.
a form of motorsport where high-performance cars compete on road courses in various formats like endurance or sprint races
závody sportovních vozů
Atmosféra na akcích závodů sportovních aut je elektrizující, s fanoušky povzbuzujícími své oblíbené týmy.
a form of motorsport where cars, originally based on production models, compete on oval tracks
závody stock carů, soutěž sériových vozů
Auta používaná v stock car racing mají výkonné motory a robustní rámy.
premier international auto racing championship featuring highly specialized, open-wheel cars competing on circuits around the world
Formule 1, Mistrovství světa Formule 1
Mercedes-Benz byl silou v Formuli 1.
an international electric car racing series that features all-electric single-seater cars competing on city street circuits
Formule E, Mistrovství Formule E
Udržitelnost je klíčovým zaměřením Formula E, podporujícím ekologičtější alternativy v motorsportu.
a popular American auto racing series known for high-speed oval track competitions
NASCAR, populární americká závodní série automobilů známá pro své vysokorychlostní soutěže na oválných tratích
Kořeny NASCAR lze vysledovat až do období prohibice, kdy pašeráci upravovali auta pro závody.
a form of motorsport where the wheels of the vehicle are located outside the car's main body, typically characterized by single-seater vehicles
závody vozů s otevřenými koly, automobilový sport s vnějšími koly
Závody aut s otevřenými koly vyžadují, aby řidiči ovládali vysokorychlostní zatáčení.
the premier class of motorcycle road racing, featuring high-performance bikes and elite riders competing on circuits around the world
MotoGP, nejvyšší třída silničních motocyklových závodů
Jezdci MotoGP musí mít výjimečné dovednosti a odvahu.
a high-speed motorcycle competition featuring modified production bikes, known for their agility and power
Závody Superbike, Soutěž Superbike
Šampioni závodů Superbike jsou oslavováni za své umění na trati.
a form of motorcycle racing held on a constructed dirt track featuring jumps and obstacles
Supercross, Forma motocyklových závodů konaných na postavené dirtové trati se skoky a překážkami
Supercross v průběhu let získal na popularitě a přitahuje velké davy na stadiony po celé zemi.
a form of motorcycle or off-road racing that emphasizes endurance over speed, typically involving long-distance races across varied terrain
enduro, vytrvalostní závod
Mistrovství v enduro přitahuje jezdce z celého světa.
a motorsport technique where a driver intentionally oversteers, causing the rear wheels to lose traction, while maintaining control through a corner
drifting, smyk
Řidič zahájil drifting trhnutím volantu a sešlápnutím brzdy.
an automobile or motorcycle race conducted on public roads or off-road courses
rallye, závod na veřejných komunikacích
Vyhrál národní rally druhý rok po sobě.
the activity or sport of racing in small four-wheeled vehicles called karts
karting
Karting poskytuje skvělý úvod do světa motorsportu pro mladé řidiče.
a competitive motorsport where drivers race automobiles against each other on designated tracks or circuits
automobilové závody, motorsport
Akce automobilových závodů přitahují globální publikum fanoušků a sponzorů.
the rate at which a vehicle increases its speed over a specific distance or time
zrychlení, zvýšení rychlosti
Tým oslavoval silné zrychlení svého jezdce na startu závodu.
a brief pause during a race where a vehicle enters the pit area for maintenance, tire changes, or repairs
pit stop, technická přestávka
a premier international motor racing event featuring Formula One cars and drivers competing on various circuits worldwide
Velká cena Formule 1, Závod Formule 1
Řidiči se pečlivě připravují na každý závod F1 Grand Prix.
a form of motorsport that features modified production cars competing on closed circuits
GT závody, soutěž GT automobilů
Kategorie GT racing zahrnuje různorodou škálu výrobců automobilů soutěžících o vítězství.
a long-distance race that tests the durability of vehicles and the stamina of teams over extended periods
vytrvalostní závod
Vítězství v závodě vytrvalostních závodů vyžaduje kombinaci rychlosti, strategie a konzistence.
a form of off-road motorcycle racing held on enclosed, dirt terrain circuits
motokros, offroadový motocyklový závod
Motokros je známý pro svou akci plnou adrenalinu a vzrušující závody.
a race car that successfully completes a race, crossing the finish line after completing all required laps or stages
dokončovatel, finalista
Udržela soustředění, aby udržela dokončovatele v soutěži po celý závod.
a form of open-wheel, single-seater auto racing, primarily in North America, featuring high-speed oval and road course competitions
série IndyCar, šampionát IndyCar
Týmy série IndyCar pečlivě připravují své vozy pro optimální výkon.
