pattern

انگلیسی کمبریج: PET (B1 Preliminary) - اصطلاحات

عبارات اصطلاحی مفید PET و عبارت‌های رایجی را بیاموزید که معنایشان ممکن است مستقیماً از کلمات جداگانه قابل درک نباشد.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Cambridge English: PET (B1 Preliminary)
{one's} cup of tea
one's cup of tea
[عبارت]

a type of activity, subject, etc. that one is very good at or enjoys very much

باب میل, راستِ کارِ فرد

باب میل, راستِ کارِ فرد

Ex: Horror movies are not my cup of tea. 

فیلم‌های ترسناک باب میل من نیستند.

بستن
ورود
piece of cake
piece of cake
[عبارت]

anything that is very easy to achieve or do

مثل آب خوردن, کار آسان

مثل آب خوردن, کار آسان

Ex: Installing the app is a piece of cake; just follow the instructions. 

نصب برنامه مثل آب خوردن است؛ فقط دستورالعمل‌ها را دنبال کن.

بستن
ورود
to [take] {sth} with a pinch of salt

to not take something seriously or to only partially accept it

جدی نگرفتن

جدی نگرفتن

Ex: You have to take what he says with a pinch of salt. 
بستن
ورود
to [spill] the beans
to spill the beans
[عبارت]

to reveal secret or private information

دهن‌لقی کردن, راز را لو دادن

دهن‌لقی کردن, راز را لو دادن

Ex: Don't spill the beans about the surprise party. 
بستن
ورود
to [go] pear-shaped
to go pear-shaped
[عبارت]

to proceed in a way that causes a bad outcome

خراب از آب درآمدن, به بیراهه رفتن

خراب از آب درآمدن, به بیراهه رفتن

Ex: The trip went pear-shaped because of the weather. 

سفر به خاطر آب‌وهوا خراب از آب درآمد.

بستن
ورود
to [cry] over spilled milk

to feel upset or regretful about something that has already happened and cannot be undone

غصهٔ گذشته را خوردن, حسرت گذشته خوردن

غصهٔ گذشته را خوردن, حسرت گذشته خوردن

Ex: I know you regret selling the car, but it's no use crying over spilled milk. 

می‌دانم از فروش ماشین پشیمانی، اما حالا غصه خوردن فایده ندارد.

بستن
ورود
once in a blue moon

used for saying that something can only happen on very rare occasions

خیلی به‌ندرت, هر از گاهی

خیلی به‌ندرت, هر از گاهی

Ex: Once in a blue moon, we get a day off work. 
بستن
ورود
to [see] eye to eye
to see eye to eye
[عبارت]

to completely agree with someone and understand their point of view

کاملاً هم‌نظر بودن, هم‌دیدگاه بودن

کاملاً هم‌نظر بودن, هم‌دیدگاه بودن

Ex: The manager and the designer finally saw eye to eye on the new layout. 
بستن
ورود
cold feet
cold feet
[اسم]

the state in which one loses all one's confidence and willingness to continue doing something

ترسِ لحظه آخری, جا زدن از ترس

ترسِ لحظه آخری, جا زدن از ترس

Ex: She had cold feet about moving abroad alone. 

برای تنها مهاجرت کردن ترسِ لحظه آخری به دلش افتاده بود.

بستن
ورود
to [pull] {one's} leg
to pull one's leg
[عبارت]

to joke with someone in a friendly manner by trying to make them believe something that is not true

سر به سر کسی گذاشتن, دست انداختن کسی

سر به سر کسی گذاشتن, دست انداختن کسی

Ex: When he said the meeting was at six in the morning, I thought he was pulling my leg. 

وقتی گفت جلسه شش صبحه، فکر کردم داره سر به سرم می‌ذاره.

بستن
ورود
an arm and (a|) leg
an arm and (a) leg
[عبارت]

a large sum of money

یک عالم پول, پول هنگفت

یک عالم پول, پول هنگفت

Ex: Renting an apartment downtown costs an arm and a leg. 

اجاره کردن آپارتمان در مرکز شهر پول هنگفتی می‌خواهد.

بستن
ورود
to [break] the ice
to break the ice
[عبارت]

to make two or more strangers get comfortable with each other and engage in a conversation

یخ جمع را شکستن, جو را صمیمی کردن

یخ جمع را شکستن, جو را صمیمی کردن

Ex: The teacher used a simple game to break the ice on the first day of class. 

معلم روز اول کلاس از یک بازی ساده استفاده کرد تا یخ بچه‌ها بشکند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek