a type of activity, subject, etc. that one is very good at or enjoys very much

راستِ کارِ فرد
anything that is very easy to achieve or do

مثل آب خوردن, بسیار راحت
to not take something seriously or to only partially accept it

جدی نگرفتن
to reveal a secret that one was asked not to tell anyone

دهنلقی کردن, چیزی را لو دادن، رازی را افشا کردن
to proceed in a way that causes a bad outcome

به مشکل برخوردن, خوب پیش نرفتن
to feel upset or regretful about something that has already happened and cannot be undone

غصه گذشته را خوردن
used for saying that something can only happen on very rare occasions

هر صدسالیکبار, دری به تخته بخورد که...، چی بشود که...
to completely agree with someone and understand their point of view

توافق نظر داشتن
the state in which one loses all one's confidence and willingness to continue doing something

دلسردی
to joke with someone in a friendly manner by trying to make them believe something that is not true

سربهسر کسی گذاشتن, با کسی شوخی کردن، کسی را سرکار گذاشتن
a large sum of money

قیمت کمرشکن
to make two or more strangers get comfortable with each other and engage in a conversation

یخ مجلس را شکستن
| کمبریج انگلیسی: PET (B1 مقدماتی) |
|---|