Cambridge English: PET (B1 Preliminary) - Wyrażenia Idiomatyczne
Poznaj przydatne wyrażenia idiomatyczne PET i popularne zwroty, których znaczenia może nie da się zrozumieć bezpośrednio z pojedynczych słów.
Przegląd
Fiszki
Pisownia
Test
a type of activity, subject, etc. that one is very good at or enjoys very much
czyjaś bajka, w jego stylu
Gry wideo to raczej nie jego bajka.
anything that is very easy to achieve or do
bułka z masłem, dziecinnie proste
Dla doświadczonego mechanika wymiana opony była bułką z masłem.
![to [take] {sth} with a pinch of salt](/assets/img/no-pic-700w.png "to [take] {sth} with a pinch of salt")
to not take something seriously or to only partially accept it
to reveal secret or private information
wygadać sekret, puścić parę z ust
![to [go] pear-shaped](https://cdn.langeek.co/photo/40893/thumb/350?type=jpeg "to [go] pear-shaped")
to proceed in a way that causes a bad outcome
źle się skończyć, pójść nie tak
Mój plan prawie od razu poszedł nie tak.
![to [cry] over spilled milk](https://cdn.langeek.co/photo/40991/thumb/350?type=jpeg "to [cry] over spilled milk")
to feel upset or regretful about something that has already happened and cannot be undone
rozpamiętywać przeszłość, żałować po fakcie
Zgubiła paragon, ale żal nie da jej zwrotu pieniędzy.
used for saying that something can only happen on very rare occasions
raz na ruski rok, od wielkiego dzwonu
Sklep daje duże zniżki raz na ruski rok.
to completely agree with someone and understand their point of view
w pełni się zgadzać, patrzeć na sprawę tak samo
the state in which one loses all one's confidence and willingness to continue doing something
nagła utrata odwagi, stchórzenie w ostatniej chwili
Nie pozwól, żeby nagła utrata odwagi zatrzymała cię po całej tej pracy.
![to [pull] {one's} leg](https://cdn.langeek.co/photo/44742/thumb/350?type=jpeg "to [pull] {one's} leg")
to joke with someone in a friendly manner by trying to make them believe something that is not true
robić kogoś w konia, nabierać kogoś
Spanikowałem, gdy powiedzieli, że odholowali mi auto, ale tylko robili mnie w konia.
a large sum of money
majątek, kupę pieniędzy
Chciała tę designerską torebkę, ale kosztowała majątek.
to make two or more strangers get comfortable with each other and engage in a conversation
przełamać lody, rozluźnić atmosferę
Krótka luźna rozmowa może pomóc przełamać lody między nowymi współpracownikami.
