pattern

Кембриджский английский: PET (B1 Preliminary) - Идиоматические Выражения

Изучите полезные идиоматические выражения PET и распространённые фразы, значение которых может быть не понятно напрямую из отдельных слов.

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться
Cambridge English: PET (B1 Preliminary)
{one's} cup of tea
one's cup of tea
[фраза]

a type of activity, subject, etc. that one is very good at or enjoys very much

то, в его вкусе

то, в его вкусе

Ex: Classical music is really my cup of tea. 

Классическая музыка — это то, что мне по душе.

Закрыть
Войти
piece of cake
piece of cake
[фраза]

anything that is very easy to achieve or do

проще простого, пустяковое дело

проще простого, пустяковое дело

Ex: The exam was a piece of cake for anyone who studied. 

Экзамен был проще простого для всех, кто учился.

Закрыть
Войти
to [take] {sth} with a pinch of salt

to not take something seriously or to only partially accept it

Ex: You have to take what he says with a pinch of salt. 
Закрыть
Войти
to [spill] the beans
to spill the beans
[фраза]

to reveal secret or private information

выболтать секрет, проболтаться

выболтать секрет, проболтаться

Ex: I told him not to mention the surprise, but he spilled the beans at dinner. 
Закрыть
Войти
to [go] pear-shaped
to go pear-shaped
[фраза]

to proceed in a way that causes a bad outcome

пойти наперекосяк, пойти не так

пойти наперекосяк, пойти не так

Ex: Everything went pear-shaped after the manager quit. 

После ухода менеджера всё пошло наперекосяк.

Закрыть
Войти
to [cry] over spilled milk

to feel upset or regretful about something that has already happened and cannot be undone

сожалеть о прошлом, убиваться из-за прошлого

сожалеть о прошлом, убиваться из-за прошлого

Ex: Stop crying over spilled milk; the deadline has passed. 

Хватит сожалеть о прошлом; срок прошёл.

Закрыть
Войти
once in a blue moon

used for saying that something can only happen on very rare occasions

крайне редко, раз в сто лет

крайне редко, раз в сто лет

Ex: I go to the cinema once in a blue moon. 
Закрыть
Войти
to [see] eye to eye
to see eye to eye
[фраза]

to completely agree with someone and understand their point of view

полностью сходиться во мнениях, смотреть на вещи одинаково

полностью сходиться во мнениях, смотреть на вещи одинаково

Ex: We don't always see eye to eye, but we respect each other. 
Закрыть
Войти
cold feet
cold feet
[существительное]

the state in which one loses all one's confidence and willingness to continue doing something

страх в последний момент, внезапная потеря решимости

страх в последний момент, внезапная потеря решимости

Ex: He got cold feet just before signing the contract. 

Прямо перед подписанием договора он вдруг струсил.

Закрыть
Войти
to [pull] {one's} leg
to pull one's leg
[фраза]

to joke with someone in a friendly manner by trying to make them believe something that is not true

разыгрывать кого-то, подшучивать над кем-то

разыгрывать кого-то, подшучивать над кем-то

Ex: Relax, I was only pulling your leg. 

Расслабься, я просто тебя разыгрывал.

Закрыть
Войти
an arm and (a|) leg
an arm and (a) leg
[фраза]

a large sum of money

целое состояние, куча денег

целое состояние, куча денег

Ex: That new laptop costs an arm and a leg. 

Этот новый ноутбук стоит целое состояние.

Закрыть
Войти
to [break] the ice
to break the ice
[фраза]

to make two or more strangers get comfortable with each other and engage in a conversation

растопить лёд, разрядить обстановку

растопить лёд, разрядить обстановку

Ex: He told a funny story to break the ice before the meeting started. 

Перед началом встречи он рассказал забавную историю, чтобы растопить лёд.

Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek