pattern

Engleză Cambridge: PET (B1 Preliminary) - Expresii Idiomatice

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Cambridge English: PET (B1 Preliminary)
{one's} cup of tea

a type of activity, subject, etc. that one is very good at or enjoys very much

pe placul lui, exact ce-i place

pe placul lui, exact ce-i place

Ex: Classical music is really my cup of tea. 

Muzica clasică e exact pe placul meu.

Închide
Conectare
piece of cake

anything that is very easy to achieve or do

floare la ureche, foarte ușor

floare la ureche, foarte ușor

Ex: The exam was a piece of cake for anyone who studied. 

Examenul a fost floare la ureche pentru oricine a învățat.

Închide
Conectare
to [take] {sth} with a pinch of salt

to not take something seriously or to only partially accept it

Ex: The more miraculous parts of this account should be taken with a pinch of salt. 
Închide
Conectare
to [spill] the beans

to reveal secret or private information

a da din casă, a scăpa porumbelul

a da din casă, a scăpa porumbelul

Ex: Sarah was planning a surprise party for her friend, but she accidentally spilled the beans when she mentioned it in front of him. 
Închide
Conectare
to [go] pear-shaped

to proceed in a way that causes a bad outcome

a merge prost, a se strica

a merge prost, a se strica

Ex: Everything went pear-shaped after the manager quit. 

Totul a mers prost după ce managerul a plecat.

Închide
Conectare
to [cry] over spilled milk

to feel upset or regretful about something that has already happened and cannot be undone

a regreta trecutul, a plânge după trecut

a regreta trecutul, a plânge după trecut

Ex: Stop crying over spilled milk; the deadline has passed. 

Nu mai regreta; termenul a trecut.

Închide
Conectare
once in a blue moon

used for saying that something can only happen on very rare occasions

din an în Paște, foarte rar

din an în Paște, foarte rar

Ex: I go to the cinema once in a blue moon. 

Merg la cinema din an în Paște.

Închide
Conectare
to [see] eye to eye

to completely agree with someone and understand their point of view

a fi pe aceeași lungime de undă, a vedea lucrurile la fel

a fi pe aceeași lungime de undă, a vedea lucrurile la fel

Ex: Despite their different backgrounds, the two politicians were able to see eye to eye on the need for educational reform. 
Închide
Conectare
cold feet
cold feet
[substantiv]

the state in which one loses all one's confidence and willingness to continue doing something

teamă de ultim moment, pierdere bruscă a curajului

teamă de ultim moment, pierdere bruscă a curajului

Ex: He got cold feet just before signing the contract. 

L-a cuprins teama de ultim moment chiar înainte să semneze contractul.

Închide
Conectare
to [pull] {one's} leg

to joke with someone in a friendly manner by trying to make them believe something that is not true

a lua pe cineva peste picior, a păcăli în glumă

a lua pe cineva peste picior, a păcăli în glumă

Ex: Relax, I was only pulling your leg. 

Stai liniștit, doar te luam peste picior.

Închide
Conectare
an arm and (a|) leg

a large sum of money

o avere, o grămadă de bani

o avere, o grămadă de bani

Ex: That new laptop costs an arm and a leg. 

Laptopul acela nou costă o avere.

Închide
Conectare
to [break] the ice

to make two or more strangers get comfortable with each other and engage in a conversation

a sparge gheața, a destinde atmosfera

a sparge gheața, a destinde atmosfera

Ex: He told a lighthearted joke to break the ice at the beginning of the meeting. 

A spus o poveste amuzantă ca să spargă gheața înainte să înceapă ședința.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek