pattern

500 فعل رایج انگلیسی - برترین 126 - 150 فعل

در اینجا بخش 6 از لیست رایج‌ترین افعال در انگلیسی مانند "عبور"، "بالا بردن"، و "انداختن" به شما ارائه شده است.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Most Common Verbs in English Vocabulary
to pass
to pass
[فعل]

to approach a specific place, object, or person and move past them

گذشتن, عبور کردن

گذشتن, عبور کردن

Ex: On the way to the station she passed a cinema. 

در راه به ایستگاه، او از کنار یک سینما گذشت.

بستن
ورود
to reach
to reach
[فعل]

to come to a certain level or state, or a specific point in time

رسیدن

رسیدن

Ex: The child has reached the age of ten. 
بستن
ورود
to appear
to appear
[فعل]

to become visible and noticeable

ظاهر شدن, پدیدار شدن، دیده شدن

ظاهر شدن, پدیدار شدن، دیده شدن

Ex: A rainbow appeared after the storm. 
بستن
ورود
to produce
to produce
[فعل]

to make something using raw materials or different components

تولید کردن

تولید کردن

Ex: The factory produces thousands of bottles every day. 
بستن
ورود
to exist
to exist
[فعل]

to have actual presence or reality, even if no one is thinking about it or noticing it

وجود داشتن

وجود داشتن

Ex: Philosophers debate whether abstract concepts like numbers truly exist. 

فلاسفه در این مورد بحث می‌کنند که آیا مفاهیم انتزاعی مانند اعداد واقعاً وجود دارند یا نه.

بستن
ورود
to protect
to protect
[فعل]

to prevent someone or something from being damaged or harmed

محافظت کردن

محافظت کردن

Ex: Each company is fighting to protect its own commercial interests. 

هر شرکت در حال مبارزه برای حفاظت از منافع تجاری خود است.

بستن
ورود
to raise
to raise
[فعل]

to put something or someone in a higher place or lift them to a higher position

بلند کردن, بالا آوردن

بلند کردن, بالا آوردن

Ex: She raised her hand to ask a question. 
بستن
ورود
to drop
to drop
[فعل]

to let or make something fall to the ground

انداختن

انداختن

Ex: The children were dropping stones off the bridge. 

بچه‌ها سنگ‌ها را از پل می‌انداختند.

بستن
ورود
to involve
to involve
[فعل]

to contain or include something as a necessary part

شامل بودن, در بر گرفتن

شامل بودن, در بر گرفتن

Ex: The job involves a lot of travel. 
بستن
ورود
to serve
to serve
[فعل]

to offer or present food or drink to someone

سرو کردن (غذا و...)

سرو کردن (غذا و...)

Ex: The restaurant serves breakfast until ten. 
بستن
ورود
to offer
to offer
[فعل]

to present or propose something to someone

ارائه کردن, پیشنهاد دادن

ارائه کردن, پیشنهاد دادن

Ex: He offered me a seat on the bus. 
بستن
ورود
to draw
to draw
[فعل]

to make a picture of something using a pencil, pen, etc. without coloring it

ترسیم کردن, نقاشی کردن

ترسیم کردن, نقاشی کردن

Ex: She likes to draw animals in her notebook. 
بستن
ورود
to roll
to roll
[فعل]

to move in a direction by turning over and over or from one side to another repeatedly

غلتیدن

غلتیدن

Ex: As the waves receded, the seashells began to roll along the sandy beach. 

همانطور که امواج عقب نشینی کردند، صدف‌ها شروع به غلتیدن در طول ساحل شنی کردند.

بستن
ورود
to require
to require
[فعل]

to need or demand something as necessary for a particular purpose or situation

نیاز داشتن, لازم داشتن

نیاز داشتن, لازم داشتن

Ex: This job requires strong communication skills. 
بستن
ورود
to care
to care
[فعل]

to consider something or someone important and to have a feeling of worry or concern toward them

اهمیت دادن, ارزش قائل شدن

اهمیت دادن, ارزش قائل شدن

Ex: She cares deeply about her family. 
بستن
ورود
to fly
to fly
[فعل]

to move or travel through the air

پرواز کردن

پرواز کردن

Ex: Can you see the colorful butterfly flying in the garden? 

آیا می‌توانی پروانه رنگارنگ را ببینی که در باغ پرواز می‌کند؟

بستن
ورود
to pick
to pick
[فعل]

to choose someone or something out of a group of people or things

انتخاب کردن

انتخاب کردن

Ex: She picked the blue dress from several options. 
بستن
ورود
to connect
to connect
[فعل]

to join two or more things together

وصل کردن, متصل کردن

وصل کردن, متصل کردن

Ex: The subway system in the city connects various neighborhoods, making transportation convenient. 

سیستم مترو در شهر محله‌های مختلف را به هم متصل می‌کند، که حمل و نقل را راحت می‌سازد.

بستن
ورود
to catch
to catch
[فعل]

to stop and hold an object that is moving through the air

گرفتن

گرفتن

Ex: She caught the ball with both hands. 
بستن
ورود
to release
to release
[فعل]

to let someone leave a place in which they have been confined or stuck

آزاد کردن

آزاد کردن

Ex: The police released him after questioning. 
بستن
ورود
to fall
to fall
[فعل]

to quickly move from a higher place toward the ground

افتادن

افتادن

Ex: She fell down the stairs and hurt her knee. 
بستن
ورود
to receive
to receive
[فعل]

to be given something or to accept something that is sent

دریافت کردن, گرفتن

دریافت کردن, گرفتن

Ex: She was happy to receive a surprise gift on her birthday. 

او از دریافت یک هدیه غافلگیر کننده در روز تولدش خوشحال بود.

بستن
ورود
to describe
to describe
[فعل]

to give details about someone or something to say what they are like

توصیف کردن

توصیف کردن

Ex: Can you describe what the suspect looked like? 
بستن
ورود
to shoot
to shoot
[فعل]

to release a bullet or arrow from a gun or bow

شلیک کردن, تیراندازی کردن

شلیک کردن, تیراندازی کردن

Ex: The soldier shot from the crouch position, hitting the target. 

سرباز از حالت چمباتمه شلیک کرد و به هدف اصابت کرد.

بستن
ورود
to answer
to answer
[فعل]

to say, write, or take action in response to a question or situation

پاسخ دادن, جواب دادن

پاسخ دادن, جواب دادن

Ex: The expert was invited to the conference to answer queries about the new research findings. 

متخصص برای پاسخ به سوالات درباره یافته‌های جدید تحقیقاتی به کنفرانس دعوت شد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek