pattern

500 فعل رایج انگلیسی - برترین 126 - 150 فعل

در اینجا بخش 6 از لیست رایج‌ترین افعال در انگلیسی مانند "عبور"، "بالا بردن"، و "انداختن" به شما ارائه شده است.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Most Common Verbs in English Vocabulary
to pass
[فعل]

to approach a specific place, object, or person and move past them

گذشتن, عبور کردن

گذشتن, عبور کردن

Ex: You 'll pass a bank on the way to the train station .شما در راه به ایستگاه قطار از کنار یک بانک **عبور خواهید کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to reach
[فعل]

to come to a certain level or state, or a specific point in time

رسیدن

رسیدن

Ex: The problem has now reached crisis point .مشکل اکنون به نقطه بحران **رسیده** است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to appear
[فعل]

to become visible and noticeable

ظاهر شدن, پدیدار شدن، دیده شدن

ظاهر شدن, پدیدار شدن، دیده شدن

Ex: Suddenly , a figure appeared in the doorway , silhouetted against the bright light behind them .ناگهان، یک چهره در ورودی **ظاهر شد**، که در مقابل نور روشن پشتشان سایه‌ای افکنده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to produce
[فعل]

to make something using raw materials or different components

تولید کردن

تولید کردن

Ex: Our company mainly produces goods for export .شرکت ما عمدتاً کالاهایی برای صادرات **تولید می‌کند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to exist
[فعل]

to have actual presence or reality, even if no one is thinking about it or noticing it

وجود داشتن

وجود داشتن

Ex: Philosophers debate whether abstract concepts like numbers truly exist.فلاسفه در این مورد بحث می‌کنند که آیا مفاهیم انتزاعی مانند اعداد واقعاً **وجود دارند** یا نه.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to protect
[فعل]

to prevent someone or something from being damaged or harmed

محافظت کردن

محافظت کردن

Ex: Troops have been sent to protect aid workers against attack .نیروها برای **محافظت** از کارکنان امدادی در برابر حملات اعزام شده‌اند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to raise
[فعل]

to put something or someone in a higher place or lift them to a higher position

بلند کردن, بالا آوردن

بلند کردن, بالا آوردن

Ex: William raised his hat and smiled at her .ویلیام کلاهش را **بلند کرد** و به او لبخند زد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to drop
[فعل]

to let or make something fall to the ground

انداختن

انداختن

Ex: U.S. planes began dropping bombs on the city .هواپیماهای آمریکایی شروع به **انداختن** بمب‌ها روی شهر کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to involve
[فعل]

to contain or include something as a necessary part

شامل بودن, در بر گرفتن

شامل بودن, در بر گرفتن

Ex: The test will involve answering questions about a photograph .آزمون **شامل** پاسخ به سوالاتی درباره یک عکس خواهد بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to serve
[فعل]

to offer or present food or drink to someone

سرو کردن (غذا و...)

سرو کردن (غذا و...)

Ex: The cheese is best served at room temperature .پنیر بهتر است در دمای اتاق **سرو** شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to offer
[فعل]

to present or propose something to someone

ارائه کردن, پیشنهاد دادن

ارائه کردن, پیشنهاد دادن

Ex: He generously offered his time and expertise to mentor aspiring entrepreneurs .او با سخاوت وقت و تخصص خود را برای راهنمایی کارآفرینان مشتاق **پیشنهاد داد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to draw
[فعل]

to make a picture of something using a pencil, pen, etc. without coloring it

ترسیم کردن, نقاشی کردن

ترسیم کردن, نقاشی کردن

Ex: They drew the outline of a house in their art project .آنها طرح کلی یک خانه را در پروژه هنری خود **کشیدند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to roll
[فعل]

to move in a direction by turning over and over or from one side to another repeatedly

غلتیدن

غلتیدن

Ex: As the child released the toy car , it started to roll across the floor .وقتی کودک ماشین اسباب‌بازی را رها کرد، شروع به **غلتیدن** روی زمین کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to require
[فعل]

to need or demand something as necessary for a particular purpose or situation

نیاز داشتن, لازم داشتن

نیاز داشتن, لازم داشتن

Ex: To bake the cake , the recipe will require eggs , flour , sugar , and butter .برای پخت کیک، دستور پخت **نیاز به** تخم مرغ، آرد، شکر و کره دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to care
[فعل]

to consider something or someone important and to have a feeling of worry or concern toward them

اهمیت دادن, ارزش قائل شدن

اهمیت دادن, ارزش قائل شدن

Ex: The teacher cares about her students and their success.معلم **مراقب** دانش‌آموزان و موفقیت آن‌ها است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to fly
[فعل]

to move or travel through the air

پرواز کردن

پرواز کردن

Ex: Look at the clouds ; planes must fly through them all the time .به ابرها نگاه کنید؛ هواپیماها باید همیشه از میان آنها **پرواز** کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to pick
[فعل]

to choose someone or something out of a group of people or things

انتخاب کردن

انتخاب کردن

Ex: Can you help me pick the best color for the living room walls ?آیا می‌توانید به من کمک کنید تا بهترین رنگ برای دیوارهای اتاق نشیمن را **انتخاب** کنم؟
daily words
wordlist
بستن
ورود
to connect
[فعل]

to join two or more things together

وصل کردن, متصل کردن

وصل کردن, متصل کردن

Ex: The subway system in the city connects various neighborhoods , making transportation convenient .سیستم مترو در شهر محله‌های مختلف را **به هم متصل می‌کند**، که حمل و نقل را راحت می‌سازد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to catch
[فعل]

to stop and hold an object that is moving through the air

گرفتن

گرفتن

Ex: The goalkeeper is going to catch the ball in the next match .دروازه بان قرار است در بازی بعدی توپ را **گرفتن**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to release
[فعل]

to let someone leave a place in which they have been confined or stuck

آزاد کردن

آزاد کردن

Ex: Authorities agreed to release the refugees from the holding facility .مقامات موافقت کردند که پناهندگان را از مرکز نگهداری **آزاد کنند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to fall
[فعل]

to quickly move from a higher place toward the ground

افتادن

افتادن

Ex: The leaves fall from the trees in autumn .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to receive
[فعل]

to be given something or to accept something that is sent

دریافت کردن, گرفتن

دریافت کردن, گرفتن

Ex: We received an invitation to their wedding .ما یک دعوتنامه به عروسیشان **دریافت کردیم**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to describe
[فعل]

to give details about someone or something to say what they are like

توصیف کردن

توصیف کردن

Ex: The scientist used graphs and charts to describe the research findings .دانشمند از نمودارها و جدول‌ها برای **توضیح** یافته‌های تحقیق استفاده کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to shoot
[فعل]

to release a bullet or arrow from a gun or bow

شلیک کردن, تیراندازی کردن

شلیک کردن, تیراندازی کردن

Ex: The soldier shot from the crouch position , hitting the target .سرباز از حالت چمباتمه **شلیک کرد** و به هدف زد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to answer
[فعل]

to say, write, or take action in response to a question or situation

پاسخ دادن, جواب دادن

پاسخ دادن, جواب دادن

Ex: Please answer the email as soon as possible .لطفاً در اسرع وقت به ایمیل **پاسخ دهید**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
500 فعل رایج انگلیسی
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek