pattern

واژگان اروپای مرکزی و شرقی - اسلواکی

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Central and Eastern Europe Vocabulary
hidden gem
hidden gem
[عبارت]

something excellent or valuable that is not well known

Ex: Their family restaurant is one of the city's hidden gems. 
بستن
ورود
medieval
medieval
[صفت]

belonging or related to the Middle Ages, the period in European history from roughly the 5th to the 15th century

قرون‌وسطایی

قرون‌وسطایی

Ex: Medieval armor and weapons are displayed in the exhibit on chivalric knights. 

زره و سلاح‌های قرون وسطایی در نمایشگاه درباره شوالیه‌ها به نمایش گذاشته شده‌اند.

بستن
ورود
independence
independence
[اسم]

the state of being free from the control of others

استقلال

استقلال

Ex: The country declared its independence from colonial rule. 
بستن
ورود
charm
charm
[اسم]

a quality that makes a person or thing attractive, pleasant, or appealing

جذابیت, گیرایی

جذابیت, گیرایی

Ex: Daniel has a natural charm that puts people at ease. 
بستن
ورود
to [have] (a lot|much) to offer

to possess many good qualities, advantages, or opportunities

Ex: This small town has much to offer visitors. 
بستن
ورود
vibrant
vibrant
[صفت]

full of energy, enthusiasm, and life

پرجنب‌وجوش, پرشور، سرزنده

پرجنب‌وجوش, پرشور، سرزنده

Ex: Despite her age, she remains vibrant and full of life. 

علیرغم سنش، او همچنان پر انرژی و سرزنده باقی مانده است.

بستن
ورود
countryside
countryside
[اسم]

the area with farms, fields, and trees, that is outside cities and towns

مناطق روستایی, حومه شهر

مناطق روستایی, حومه شهر

Ex: They moved to the countryside to enjoy a quieter life. 
بستن
ورود
stunning
stunning
[صفت]

causing strong admiration or shock due to beauty or impact

خیره‌کننده

خیره‌کننده

Ex: She wore a stunning dress that caught everyone's attention. 

او یک لباس خیره‌کننده پوشیده بود که توجه همه را جلب کرد.

بستن
ورود
landscape
landscape
[اسم]

an area of scenery visible in a single view

چشم‌انداز, منظره

چشم‌انداز, منظره

Ex: The train passed through a beautiful mountain landscape. 
بستن
ورود
fascinating
fascinating
[صفت]

extremely interesting or captivating

مجذوب‌کننده, خیره‌کننده، مسحور‌کننده

مجذوب‌کننده, خیره‌کننده، مسحور‌کننده

Ex: Her storytelling abilities are fascinating, drawing listeners in with every word. 

توانایی‌های داستان‌گویی او مسحورکننده است، با هر کلمه شنوندگان را جذب می‌کند.

بستن
ورود
impressive
impressive
[صفت]

causing admiration because of size, skill, importance, etc.

تحسین‌برانگیز, فوق‌العاده

تحسین‌برانگیز, فوق‌العاده

Ex: She gave an impressive performance at the concert. 

او در کنسرت اجرایی تحسین‌برانگیز داشت.

بستن
ورود
mountain range

a group of mountains or hills in a line

رشته‌کوه

رشته‌کوه

Ex: The mountain range stretches over several countries. 

رشته کوه در چندین کشور امتداد دارد.

بستن
ورود
peak
peak
[اسم]

the pointed top of a mountain

قله, نوک

قله, نوک

Ex: Snow covered the peak of the mountain. 
بستن
ورود
to modernize
to modernize
[فعل]

to update or improve something

نوسازی کردن, به روز رسانی

نوسازی کردن, به روز رسانی

Ex: The company is planning to modernize its office space with updated furniture and technology. 

شرکت در حال برنامه‌ریزی برای نوسازی فضای اداری خود با مبلمان و فناوری به‌روز است.

بستن
ورود
breathtaking
breathtaking
[صفت]

incredibly impressive or beautiful, often leaving one feeling amazed

نفس‌گیر

نفس‌گیر

Ex: Standing on the edge of the cliff, we were greeted by a breathtaking panorama of the vast ocean stretching out before us. 

ایستاده بر لبه پرتگاه، با چشماندازی حیرت‌انگیز از اقیانوس وسیع که در مقابل ما گسترده شده بود، روبرو شدیم.

بستن
ورود
to escape
to escape
[فعل]

to get out of or avoid an unpleasant situation

جان سالم به در بردن, قسر در رفتن

جان سالم به در بردن, قسر در رفتن

Ex: Sarah escaped the traffic jam by taking a shortcut. 
بستن
ورود
hustle and bustle
hustle and bustle
[عبارت]

a busy, noisy, and active environment or situation

Ex: She missed the hustle and bustle of the office after working from home for months. 
بستن
ورود
automotive
automotive
[صفت]

related to the design, development, and maintenance of cars and other vehicles

مربوط به وسایل نقلیه

مربوط به وسایل نقلیه

بستن
ورود
gorge
gorge
[اسم]

a steep-sided valley, often with a stream running through it

ژرف‌دره

ژرف‌دره

Ex: Geologists studied the gorge to understand erosion patterns. 

زمین‌شناسان دره را برای درک الگوهای فرسایش مطالعه کردند.

بستن
ورود
trail
trail
[اسم]

a path through countryside, mountains, or other natural terrain, especially one used for walking or riding

مسیر, کوره‌راه

مسیر, کوره‌راه

Ex: The mountain trail becomes steep near the summit. 
بستن
ورود
must-see
must-see
[اسم]

something that is essential to visit, especially because it is impressive, important, or unique

باید ببینید, نباید از دست داد

باید ببینید, نباید از دست داد

Ex: The new art gallery downtown has become a must-see for art enthusiasts. 

گالری هنری جدید در مرکز شهر به یک باید دید برای علاقه‌مندان به هنر تبدیل شده است.

بستن
ورود
formation
formation
[اسم]

the way something is arranged or organized in a particular pattern or structure

تشکیل, ترتیب

تشکیل, ترتیب

Ex: The cloud formation looked like a giant dragon. 
بستن
ورود
underground
underground
[قید]

beneath the surface of the ground

در زیر زمین, زیر زمین

در زیر زمین, زیر زمین

Ex: Some animals spend most of their lives underground. 
بستن
ورود
wide-eyed
wide-eyed
[صفت]

having eyes fully open, often showing surprise, wonder, or innocence

چشم‌باز, متعجب

چشم‌باز, متعجب

Ex: She was wide-eyed with amazement at the fireworks. 

او از دیدن آتش‌بازی چشم‌هایش گرد شده بود.

بستن
ورود
major
major
[صفت]

serious and of great importance

مهمترین, حیاتی

مهمترین, حیاتی

Ex: Climate change is a major concern for many countries. 
بستن
ورود
waterway
waterway
[اسم]

a river, canal, etc. that boats can navigate through

راه آبی, آبرو، راه آبی

راه آبی, آبرو، راه آبی

بستن
ورود
chateau
chateau
[اسم]

a large country house or mansion, typically of French origin, often associated with luxury, grandeur, and historical significance

کاخ, قصر

کاخ, قصر

Ex: As a wedding venue, the historic chateau provided a romantic backdrop for couples exchanging vows amidst ornate gardens and elegant ballrooms. 

به عنوان یک مکان عروسی، شاتو تاریخی زمینه‌ای رمانتیک برای زوج‌هایی که در میان باغ‌های تزئین شده و سالن‌های رقص مجلل سوگند می‌خورند، فراهم کرد.

بستن
ورود
independent
independent
[صفت]

(of a country, state, etc.) function without being controlled or influenced by others

مستقل

مستقل

Ex: After years of struggle, the nation became independent from colonial rule. 
بستن
ورود
split
split
[اسم]

separation between a group of people caused by disagreement

چنددستگی, جدایی، دودستگی

چنددستگی, جدایی، دودستگی

Ex: The issue caused a deep split within the organization. 
بستن
ورود
ruin
ruin
[اسم]

the remains of a building, town, or other structure that has been destroyed or fallen into decay

ویرانه, خرابه

ویرانه, خرابه

Ex: The castle ruins overlook the river. 
بستن
ورود
conflict
conflict
[اسم]

an open clash or struggle between opposing groups or individuals

درگیری, نزاع

درگیری, نزاع

Ex: A conflict broke out between the two groups. 
بستن
ورود
heritage
heritage
[اسم]

the traditions, customs, achievements, and cultural features passed down through generations within a society or community

میراث فرهنگی, میراث

میراث فرهنگی, میراث

Ex: Traditional songs form an important part of the community's heritage. 
بستن
ورود
puppet state
puppet state
[اسم]

a government that is appointed by and whose affairs are directed by an outside authority that may impose hardships on those governed

دولت دستنشانده, حکومت دستنشانده

دولت دستنشانده, حکومت دستنشانده

بستن
ورود
descent
descent
[اسم]

the origin or lineage of a person in terms of family, nationality, or ancestry

نَسَب

نَسَب

Ex: The celebration of Lunar New Year holds special significance for Kevin, as it connects him to his Chinese descent and cultural heritage. 

جشن سال نو قمری برای کوین اهمیت ویژه‌ای دارد، زیرا او را به تبار چینی و میراث فرهنگی‌اش متصل می‌کند.

بستن
ورود
uprising
uprising
[اسم]

a situation in which people join together to fight against those in power

قیام, طغیان، شورش

قیام, طغیان، شورش

Ex: Social media helped organize the uprising against the corrupt government. 

رسانه‌های اجتماعی به سازماندهی قیام علیه دولت فاسد کمک کردند.

بستن
ورود
monument
monument
[اسم]

a structure, statue, or other object built to commemorate a person or important event

بنای یادبود, یادمان

بنای یادبود, یادمان

Ex: Emma stopped to photograph the monument in the town square. 
بستن
ورود
to reflect
to reflect
[فعل]

to show a particular quality, characteristic, or emotion

مظهر چیزی بودن

مظهر چیزی بودن

Ex: Her paintings reflect a strong interest in nature. 
بستن
ورود
bank
bank
[اسم]

land along the sides of a river, canal, etc.

ساحل, حاشیه

ساحل, حاشیه

Ex: We sat on the river bank and watched the water. 
بستن
ورود
leisurely
leisurely
[صفت]

carried out in a relaxed and unhurried manner

آرام و ریلکس

آرام و ریلکس

Ex: She sipped her coffee in a leisurely manner, enjoying the quiet moment. 

او قهوه اش را به آرامی نوشید، از لحظه ساکت لذت می برد.

بستن
ورود
stroll
stroll
[اسم]

a relaxed walk taken for enjoyment

پیاده‌روی,  گشت

پیاده‌روی, گشت

Ex: After dinner, we went for a stroll along the beach. 

بعد از شام، برای قدم زدن به ساحل رفتیم.

بستن
ورود
fortress
fortress
[اسم]

a structure or town that has been designed for military defense against enemy attacks

دژ, قلعه نظامی

دژ, قلعه نظامی

Ex: Soldiers were stationed at the fortress to protect the kingdom from invaders. 

سربازان در قلعه مستقر شده بودند تا پادشاهی را از مهاجمان محافظت کنند.

بستن
ورود
to overlook
to overlook
[فعل]

to provide a view of a place from above or from a higher position

مشرف بودن به, چشم‌انداز داشتن به

مشرف بودن به, چشم‌انداز داشتن به

Ex: The balcony overlooks a quiet garden. 
بستن
ورود
cathedral
cathedral
[اسم]

the largest and most important church of a specific area, which is controlled by a bishop

کلیسای جامع

کلیسای جامع

Ex: Every Sunday, the community gathers at the cathedral for a traditional worship service. 

هر یکشنبه، جامعه در کلیسای جامع برای یک مراسم عبادت سنتی گرد هم می‌آیند.

بستن
ورود
to sprinkle
to sprinkle
[فعل]

to disperse a liquid in tiny droplets over a surface or into the air

پاشیدن, اسپری کردن

پاشیدن, اسپری کردن

Ex: She sprinkled vinegar over the fish to tenderize it before cooking. 

او سرکه را روی ماهی پاشید تا قبل از پخت نرم شود.

بستن
ورود
mining
mining
[اسم]

the activity or industry of extracting minerals and other valuable materials from the earth

معدن‌کاری, استخراج از معادن

معدن‌کاری, استخراج از معادن

Ex: Laura works for a company involved in copper mining. 
بستن
ورود
palace
palace
[اسم]

a large building that is the official home of a powerful or very important person such as a king, queen, pope, etc.

کاخ, قصر

کاخ, قصر

Ex: Tourists marveled at the opulence of the palace's grand ballroom, with its crystal chandeliers and ornate frescoes. 
بستن
ورود
to [stand] still

remain in place; hold still; remain fixed or immobile

بیحرکت ماندن, سر جای خود ایستادن

بیحرکت ماندن, سر جای خود ایستادن

بستن
ورود
haunting
haunting
[صفت]

possessing a poignant, sentimental, or eerie quality that evokes strong emotions, memories, or feelings

فراموش‌نشدنی

فراموش‌نشدنی

Ex: The dilapidated, deserted town had a haunting atmosphere that sent shivers down the spines of those who explored its empty streets. 

شهر ویرانه و متروکه دارای فضایی تسخیرکننده بود که باعث لرزیدن کسانی می‌شد که خیابان‌های خالی آن را کاوش می‌کردند.

بستن
ورود
dish
dish
[اسم]

food that is made in a special way as part of a meal

خوراک, غذا

خوراک, غذا

Ex: The restaurant serves several traditional local dishes. 
بستن
ورود
to top
to top
[فعل]

to add a covering or layer a dish, often to enhance its flavor or presentation

پوشاندن, تزئین کردن

پوشاندن, تزئین کردن

Ex: Top the cake with fresh berries. 
بستن
ورود
hearty
hearty
[صفت]

providing essential nutrients

سیرکننده

سیرکننده

Ex: The restaurant is known for its hearty breakfasts, which include large portions of eggs, bacon, and toast. 

رستوران به دلیل صبحانه‌های مقوی خود معروف است که شامل بخش‌های بزرگی از تخم‌مرغ، بیکن و نان تست می‌شود.

بستن
ورود
cabbage
cabbage
[اسم]

a large round vegetable with thick white, green or purple leaves, eaten raw or cooked

کلم

کلم

Ex: The farmer harvested the cabbage crop just in time for the summer market. 

کشاورز محصول کلم را دقیقاً به موقع برای بازار تابستان برداشت کرد.

بستن
ورود
handicraft
handicraft
[اسم]

an object made by hand rather than one manufactured by a machine

کاردستی

کاردستی

Ex: Each handicraft at the fair was unique, reflecting the artisan’s creativity and skill. 

هر صنایع دستی در نمایشگاه منحصر به فرد بود، که خلاقیت و مهارت صنعتگر را منعکس می‌کرد.

بستن
ورود
pottery
pottery
[اسم]

pots, dishes, etc. that are made of clay by hand and then baked in a kiln to be hardened

سفال

سفال

بستن
ورود
embroidery
embroidery
[اسم]

the activity of sewing decorative patterns onto a piece of clothing

گلدوزی

گلدوزی

Ex: The wedding gown was adorned with delicate lace embroidery, adding an elegant touch to the bride's ensemble. 

لباس عروس با سوزن‌دوزی توری ظریف تزئین شده بود، که به لباس عروس جلوه‌ای زیبا می‌بخشید.

بستن
ورود
craft
craft
[اسم]

an activity, occupation, or trade that requires skill and experience, especially in making things by hand

حرفهٔ دستی, هنر و صنعت دستی

حرفهٔ دستی, هنر و صنعت دستی

Ex: Emma learned the craft of pottery from her grandmother. 
بستن
ورود
souvenir
souvenir
[اسم]

something that is kept as a reminder of a place, person, etc.

یادگاری

یادگاری

بستن
ورود
to date back
to date back
[فعل]

to have origins or existence that extends to a specific earlier time

متعلق به گذشته بودن

متعلق به گذشته بودن

Ex: The family heirloom has a rich history, and its origins date back several centuries. 

میراث خانوادگی تاریخچه غنی دارد و ریشه‌های آن به چندین قرن پیش برمی‌گردد.

بستن
ورود
the place to be
the place to be
[عبارت]

a place considered especially popular, exciting, or desirable to visit

Ex: That café is the place to be on Friday nights. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek