to be situated or established in a particular place

واقع شدن, قرار گرفتن
an area of scenery visible in a single view

چشمانداز, منظره
the traditions, customs, achievements, and cultural features passed down through generations within a society or community

میراث فرهنگی, میراث
(of a region or country) entirely surrounded by land, without any access to the sea or ocean

محصور در خشکی, بدون دسترسی به دریا یا اقیانوس
a quality that makes a person or thing attractive, pleasant, or appealing

جذابیت, گیرایی
to lead or attract someone toward a specific place, situation, or course of action, often by exerting an appealing force or influence

کسی را به جایی آوردن
having a gently rising and falling surface with many small hills

مواج
the area with farms, fields, and trees, that is outside cities and towns

مناطق روستایی, حومه شهر
the act of starting something for the first time; introducing something new

بنیانگذاری, تأسیس
to exert a significant influence on the development, nature, or outcome of something

حالت دادن
(of an organization or system, or agreement) to experience a breakdown or failure in its structure, operations, or cohesion

با شکست مواجه شدن, از کار افتادن
اتحاد سیاسی شروع به فروپاشی کرد وقتی که اعضا نتوانستند بر روی مسائل کلیدی سیاستی توافق کنند.
to have a strong effect on someone or something

تأثیر گذاشتن, تأثیر داشتن
a group of countries that work together for political, economic, or military purposes

بلوک, اتحاد
چندین کشور در بلوک تجاری بر مقررات جدید واردات توافق کردند.
relating to the former Soviet Union, its people, government, or culture

شوروی, شورویایی
to join a rebellion or reject a previous allegiance, often as a group effort against authority or for a cause

قیام کردن, شورش کردن
کارگران تصمیم گرفتند علیه روشهای استثماری شرکت قیام کنند.
the fundamental change of power, government, etc. in a country by people, particularly involving violence

انقلاب
to experience a sudden and complete failure

زمین خوردن, با شکست مواجه شدن
an area of land on which something is, was, or will be constructed

مکان, محل
a structure or a place that is historically important

بنای تاریخی
کولوسئوم در رم، که زمانی برای مسابقات گلادیاتورها استفاده میشد، همچنان یک نشانه مهم از دوران باستان باقی مانده است.
land along the sides of a river, canal, etc.

ساحل, حاشیه
to present or propose something for acceptance or rejection

ارائه دادن, عرضه کردن
relating to a naturally heated water source

حرارتی, آب گرم
ما در یک چشمه گرمابی که در کوهها قرار داشت، خیس خوردیم.
a source of hot water that natrurally flows out of the ground

چشمه آب گرم, منبع آب گرم
منطقه آتشفشانی به دلیل چشمههای آب گرم معطر به گوگرد معروف است.
the activity of visiting interesting places in a particular location as a tourist

تماشای اماکن دیدنی
او بعد از یک روز کامل گردشگری در پاریس خسته شده بود.
to achieve two goals at the same time only by taking one action

با یک تیر دو نشان زدن, با یک کار دو هدف را پیش بردن
جلسه با یک کار دو هدف را پیش برد: هم مشکل بودجه حل شد، هم تاریخ رونمایی مشخص شد.
a method or style of cooking that is specific to a country or region

سبک آشپزی
او یک کلاس آشپزی گرفت تا تکنیکهای آشپزی فرانسوی را یاد بگیرد و غذاهای کلاسیک درست کند.
providing essential nutrients

سیرکننده
رستوران به دلیل صبحانههای مقوی خود معروف است که شامل بخشهای بزرگی از تخممرغ، بیکن و نان تست میشود.
having a heavy consistency that resists flowing easily

غلیظ
a dish of vegetables or meat cooked at a low temperature in liquid in a closed container

خورش
آشپز یک خورش سنتی ایرلندی با گوشت گوسفند نرم، سیبزمینی و هویج آماده کرد که برای یک عصر سرد عالی بود.
to add a covering or layer a dish, often to enhance its flavor or presentation

پوشاندن, تزئین کردن
a light cream that is produced from regular cream and lactic acid bacteria

خامه ترش
او از یک کاسه چیلی که با پنیر رنده شده و یک قاشق خامه ترش تزئین شده بود لذت برد.
a small stand, booth, or table from which goods are sold or information is provided

غرفه, دکه
to be attracted to food that contains a lot of sugar

شیرینیدوست بودن, عاشق چیزهای شیرین بودن
هیچوقت نوشابه نمیخورد، اما به شیرینیهای قنادی خیلی علاقه دارد.
a layer of food that is spread over the top of a dish to make it taste or look better

روکش, لایه رویی
بستنی تاپینگ شکلاتی داشت.
a remarkable natural feature or phenomenon that is extraordinary or awe-inspiring

شگفتی طبیعی, پدیده طبیعی شگفتانگیز
گردشگران برای دیدن شگفتیهای طبیعی ایسلند هجوم میآورند.
a piece of land on which grapes are grown to make wine

تاکستان
تاکستان در سراسر تپهها گسترده شده است، پر از ردیفهای تاک.
an area under the protection of a government, where people can visit, for its wildlife, beauty, or historical sights

پارک ملی
یلواستون اولین پارک ملی در ایالات متحده است.
to proudly display the positive qualities or attributes of something in order to showcase its best features

نشان دادن, به رخ کشیدن
هنرمند آخرین نقاشیهایش را در افتتاحیه گالری به نمایش گذاشت.
the way something is arranged or organized in a particular pattern or structure

تشکیل, ترتیب
during the whole period of time of something

سرتاسر, (در) تمام، از اول تا آخر
تیم در طول بازی متمرکز باقی ماند و هرگز عزم خود را از دست نداد.
a public procession of people or vehicles held to celebrate or mark an event

رژه, راهپیمایی جشن
(usually plural) a small thing containing explosive powder that produces bright colors and a loud noise when it explodes or burns, mostly used at celebrations

وسیله آتشبازی, ترقه
کودکان با حیرت تماشا میکردند که آتشبازیهای رنگارنگ در بالای سرشان منفجر میشد.
the act of scattering small drops of water over something

پاشیدن, افشاندن
*** continuing in existence or use

زنده, فعال
*** زنده نگه داشتن امید
a person who writes and creates music

آهنگساز, سازندهٔ موسیقی
possessing a natural skill or ability for something

بااستعداد
دستان بااستعداد او سفالهای زیبایی میسازد که مورد تحسین بسیاری قرار میگیرد.
quick, energetic, and spirited in movement or sound

پرتحرک, پرشور
to become noticed or well-known by doing something, particularly something unusual or impressive

اسم و رسمی به هم زدن, مشهور شدن
این هنرمند جوان سعی میکند با ایدههای جسورانه برای خودش اسم و رسمی پیدا کند.
acknowledgment or approval given to someone or something for their achievements, qualities, or actions

تشخیص
a movie director and producer, especially an independent one who is fully in charge of the movie production

فیلمساز
به عنوان یک فیلمساز مستقل، او همه چیز را از کارگردانی تا تأمین مالی فیلم مدیریت کرد.
a passage built or dug through or under an obstacle, especially for roads, railways, or people

تونل, گذرگاه زیرزمینی
to change and become something else

تبدیل شدن
با گذشت زمان، شیر میتواند تبدیل به ماست شود اگر بیرون بماند.
difficult or impossible to comprehend or explain

اسرارآمیز, رمزآلود
کتاب قدیمی هالهای مرموز داشت که خواننده را کنجکاو میکرد.
