pattern

East Asia and Oceania Vocabulary - نیوزیلند

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
East Asia and Oceania Vocabulary
breathtaking
breathtaking
[صفت]

incredibly impressive or beautiful, often leaving one feeling amazed

نفس‌گیر

نفس‌گیر

Ex: Standing on the edge of the cliff, we were greeted by a breathtaking panorama of the vast ocean stretching out before us. 

ایستاده بر لبه پرتگاه، با چشماندازی حیرت‌انگیز از اقیانوس وسیع که در مقابل ما گسترده شده بود، روبرو شدیم.

بستن
ورود
landscape
landscape
[اسم]

an area of scenery visible in a single view

چشم‌انداز, منظره

چشم‌انداز, منظره

Ex: Rolling hills and forests created a picturesque landscape. 

تپه‌های موج‌دار و جنگل‌ها یک چشم‌انداز نقاشی‌گونه ایجاد کردند.

بستن
ورود
spirit
spirit
[اسم]

a person's emotional state, especially relating to pleasure, morale, or dejection

روحیه, حالت روحی

روحیه, حالت روحی

Ex: Depression lowered her spirits. 

افسردگی روحیه او را پایین آورد.

بستن
ورود
scenery
scenery
[اسم]

the overall appearance of a place, including its natural features and buildings

منظره

منظره

Ex: We stopped to enjoy the scenery. 

ما توقف کردیم تا از منظره لذت ببریم.

بستن
ورود
fjord
fjord
[اسم]

a steep, deep, and narrow sea inlet surrounded by tall cliffs, created by a glacier

آبدره

آبدره

Ex: Carved by ancient glaciers, the Norwegian fjords feature deep blue waters and towering cliffs. 

حکاکی شده توسط یخچال‌های باستانی، فوردهای نروژی با آب‌های آبی عمیق و صخره‌های سر به فلک کشیده مشخص می‌شوند.

بستن
ورود
glacier
glacier
[اسم]

a large mass of ice that forms over long periods of time, especially in polar regions or high mountains

یخچال طبیعی

یخچال طبیعی

Ex: The sounds of cracking and rumbling echoed through the valley as the glacier moved and shifted. 

صدای ترک خوردن و غرش در دره طنین انداز شد در حالی که یخچال حرکت می‌کرد و تغییر می‌کرد.

بستن
ورود
fairy tale
fairy tale
[اسم]

a type of folktale that typically features mythical creatures, magical events, and enchanted settings, often with a moral lesson or a happy ending

قصه, داستان, افسانه پریان

قصه, داستان, افسانه پریان

Ex: The fairy tale of Cinderella teaches us about the transformative power of kindness and resilience. 

داستان پریان سیندرلا به ما در مورد قدرت دگرگون‌کننده مهربانی و تاب‌آوری آموزش می‌دهد.

بستن
ورود
bunch
bunch
[اسم]

a group of people, often with something in common

گروه, دسته

گروه, دسته

Ex: We met a bunch of hikers on the trail who shared their experiences. 

ما با یک گروه از کوهنوردان در مسیر روبرو شدیم که تجربیات خود را به اشتراک گذاشتند.

بستن
ورود
nickname
nickname
[اسم]

a familiar or humorous name given to someone that is connected with their real name, appearance, or with something they have done

لقب, نام مستعار

لقب, نام مستعار

Ex: She earned the nickname "Smarty" due to her academic excellence. 

او به دلیل برتری تحصیلی خود لقب "Smarty" را کسب کرد.

بستن
ورود
welcoming
welcoming
[صفت]

showing warmth and friendliness to a guest or visitor

خوش‌برخورد

خوش‌برخورد

Ex: The hotel staff provided a welcoming reception for arriving guests, making them feel at home. 

کارکنان هتل یک پذیرایی دوستانه برای مهمانان ورودی فراهم کردند، که باعث شد آنها احساس کنند در خانه خود هستند.

بستن
ورود
background
background
[اسم]

the details about someone's family, experience, education, etc.

پیشینه (کاری، تحصیلی و غیره), خانواده

پیشینه (کاری، تحصیلی و غیره), خانواده

Ex: His background in engineering helped him solve the problem. 

پیشینه او در مهندسی به او کمک کرد تا مشکل را حل کند.

بستن
ورود
descent
descent
[اسم]

the origin or lineage of a person in terms of family, nationality, or ancestry

نَسَب

نَسَب

Ex: The celebration of Lunar New Year holds special significance for Kevin, as it connects him to his Chinese descent and cultural heritage. 

جشن سال نو قمری برای کوین اهمیت ویژه‌ای دارد، زیرا او را به تبار چینی و میراث فرهنگی‌اش متصل می‌کند.

بستن
ورود
indigenous
indigenous
[صفت]

relating to the original inhabitants of a particular region or country, who have distinct cultural, social, and historical ties to that land

بومی,  اصیل

بومی, اصیل

Ex: Indigenous communities often have a deep spiritual connection to the land, viewing it as sacred and integral to their identity. 

جوامع بومی اغلب ارتباط روحی عمیقی با زمین دارند و آن را مقدس و بخشی جدایی‌ناپذیر از هویت خود می‌دانند.

بستن
ورود
glimpse
glimpse
[اسم]

a quick or partial view of something, often fleeting or incomplete

نگاه اجمالی, لمحه

نگاه اجمالی, لمحه

Ex: He caught a glimpse of the rare bird before it flew away into the forest. 

او یک نگاه از پرنده نادر گرفت قبل از اینکه به جنگل پرواز کند.

بستن
ورود
canoe
canoe
[اسم]

a narrow boat that is light and has pointed ends, which can be moved using paddles

قایق کانو, بلم

قایق کانو, بلم

Ex: The canoe glided silently through the marshlands, allowing them to observe wildlife up close. 

قایق بی صدا از میان مرداب ها لغزید و به آنها اجازه داد تا حیات وحش را از نزدیک مشاهده کنند.

بستن
ورود
ocean current

a continuous, directed movement of seawater in a specific pattern or direction

جریان اقیانوسی

جریان اقیانوسی

Ex: Scientists are studying the effects of ocean currents on global climate patterns. 

دانشمندان در حال مطالعه اثرات جریان‌های اقیانوسی بر الگوهای آب و هوایی جهانی هستند.

بستن
ورود
to map
to map
[فعل]

to create or make a map to visually depict geographical features

نقشه کشیدن, ترسیم نقشه

نقشه کشیدن, ترسیم نقشه

Ex: The explorer collaborated with a geographer to map the uncharted territories. 

کاشف با یک جغرافیدان همکاری کرد تا سرزمین‌های ناشناخته را نقشه‌برداری کند.

بستن
ورود
coast
coast
[اسم]

the land close to a sea, ocean, or lake

ساحل, کناره

ساحل, کناره

Ex: The north coast is less developed and perfect for nature lovers. 

ساحل شمالی کمتر توسعه یافته است و برای عاشقان طبیعت عالی است.

بستن
ورود
settler
settler
[اسم]

a person who moves to a new area to live and establish a community

مهاجر, ساکن

مهاجر, ساکن

Ex: Settlers cleared the land to grow crops. 

مهاجران زمین را برای کشت محصولات پاکسازی کردند.

بستن
ورود
treaty
treaty
[اسم]

an official agreement between two or more governments or states

معاهده, عهدنامه

معاهده, عهدنامه

Ex: The trade treaty between the nations reduced tariffs and facilitated greater economic cooperation. 

معاهده تجاری بین ملت‌ها تعرفه‌ها را کاهش داد و همکاری اقتصادی بیشتری را تسهیل کرد.

بستن
ورود
to govern
to govern
[فعل]

to officially have the control and authority to rule over a country and manage its affairs

حکومت کردن

حکومت کردن

Ex: The constitution outlines how the president will govern the country. 

قانون اساسی مشخص می‌کند که رئیس جمهور چگونه کشور را حکومت خواهد کرد.

بستن
ورود
to recognize
to recognize
[فعل]

to acknowledge or accept someone or something as having a certain status or position

به رسمیت شناختن

به رسمیت شناختن

Ex: He was recognized as a true pioneer in the field of technology. 

او به عنوان یک پیشگام واقعی در زمینه فناوری شناخته شد.

بستن
ورود
misunderstanding

a minor disagreement or conflict

اختلاف, عدم‌توافق

اختلاف, عدم‌توافق

Ex: A small misunderstanding caused a temporary argument. 

یک سوء تفاهم کوچک باعث یک بحث موقت شد.

بستن
ورود
to lead
to lead
[فعل]

to be the cause of something

منجر (به چیزی) شدن, ختم شدن

منجر (به چیزی) شدن, ختم شدن

Ex: Neglecting maintenance can lead to costly repairs. 

غفلت از نگهداری می‌تواند منجر به تعمیرات پرهزینه شود.

بستن
ورود
conflict
conflict
[اسم]

an open clash or struggle between opposing groups or individuals

درگیری, نزاع

درگیری, نزاع

Ex: The conflict between rival gangs intensified. 

درگیری بین باندهای رقیب تشدید شد.

بستن
ورود
wildlife
wildlife
[اسم]

all wild animals, considered as a whole, living in the natural environment

حیات‌وحش

حیات‌وحش

Ex: Conservation efforts are important for protecting endangered wildlife. 

تلاش‌های حفاظتی برای محافظت از حیات وحش در معرض خطر مهم هستند.

بستن
ورود
founding
founding
[صفت]

involved in the creation or establishment of something, especially an organization, institution, or state

Ex: The university honored its founding president. 
بستن
ورود
flightless bird

flightless birds having flat breastbones lacking a keel for attachment of flight muscles: ostriches; cassowaries; emus; moas; rheas; kiwis; elephant birds

بستن
ورود
beak
beak
[اسم]

the hard or pointed part of a bird's mouth

منقار, نوک

منقار, نوک

Ex: The eagle’s sharp beak helped it tear apart its prey. 

نوک تیز عقاب به او در پاره کردن طعمه کمک کرد.

بستن
ورود
fluffy
fluffy
[صفت]

light and soft in texture, giving a feeling of coziness or warmth

نرم

نرم

Ex: The clouds in the sky looked fluffy and white, like cotton candy. 

ابرها در آسمان نرم و سفید به نظر می‌رسیدند، مانند پنبه‌شکر.

بستن
ورود
feather
feather
[اسم]

any of the light and soft parts covering the body of a bird

پر

پر

Ex: The Native American headdress was adorned with colorful eagle feathers, symbolizing courage and honor. 

کلاه سرخپوستی آمریکایی با پرهای رنگارنگ عقاب تزئین شده بود که نماد شجاعت و افتخار بود.

بستن
ورود
endangered
endangered
[صفت]

(of an animal, plant, etc.) being at risk of extinction

مستعد انقراض

مستعد انقراض

Ex: Conservation efforts are underway to protect the habitat of the endangered Bengal tiger. 

تلاش‌های حفاظتی در حال انجام است تا زیستگاه ببر بنگال در معرض خطر را محافظت کنند.

بستن
ورود
patch
patch
[اسم]

a small contrasting part of something

تکه, پچ

تکه, پچ

بستن
ورود
to sense
to sense
[فعل]

to feel the existence of something by touch or other sensory perceptions, excluding sight or hearing

حس کردن

حس کردن

Ex: As she reached out in the darkness, she could sense the presence of someone nearby. 

وقتی که او در تاریکی دستش را دراز کرد، می‌توانست حضور کسی را در نزدیکی حس کند.

بستن
ورود
to regulate
to regulate
[فعل]

to control the amount or degree of something to meet specific standards or requirements

تنظیم کردن, کنترل کردن

تنظیم کردن, کنترل کردن

Ex: She regulated the brightness of the screen to reduce eye strain. 

او روشنایی صفحه را تنظیم کرد تا خستگی چشم را کاهش دهد.

بستن
ورود
coastal
coastal
[صفت]

related to or situated along the coast, the area where land meets the sea

ساحلی

ساحلی

Ex: Coastal cities like Miami and Sydney are popular tourist destinations. 

شهرهای ساحلی مانند میامی و سیدنی مقاصد گردشگری محبوبی هستند.

بستن
ورود
seal
seal
[اسم]

a large sea animal with flippers that eats fish, can live on land and in water, and is hunted by humans for its fur

فک (جانورشناسی)

فک (جانورشناسی)

Ex: Children giggled with delight as they watched seals frolicking in the waves at the aquarium. 

بچه‌ها با خوشحالی خندیدند در حالی که فک‌ها را تماشا می‌کردند که در موج‌های آکواریوم بازی می‌کنند.

بستن
ورود
up close
up close
[قید]

from a very short distance away

Ex: Tourists watched the elephants up close during the safari. 
بستن
ورود
to tramp
to tramp
[فعل]

to journey on foot, often covering great distances with a sense of purpose or exploration

پیاده روی کردن, گشتن

پیاده روی کردن, گشتن

Ex: In the spirit of pilgrimage, they tramped across the ancient pathways of the Camino de Santiago. 

در روح زیارت، آنها از مسیرهای باستانی کامینو د سانتیاگو پیاده روی کردند.

بستن
ورود
kayaking
kayaking
[اسم]

the sport or activity of paddling a small, narrow watercraft called a kayak using a double-bladed paddle

کایاک سواری, ورزش کایاک

کایاک سواری, ورزش کایاک

Ex: He trained hard for the kayaking competition. 

او برای مسابقه قایقرانی سخت تمرین کرد.

بستن
ورود
to popularize

to make something widely known and accepted by the general public, often by adjusting it to fit popular preferences or trends

عمومی کردن, معروف کردن

عمومی کردن, معروف کردن

Ex: The chef's cooking show helped popularize the use of unique ingredients in home kitchens. 

برنامه آشپزی سرآشپز به عمومی کردن استفاده از مواد منحصر به فرد در آشپزخانه‌های خانگی کمک کرد.

بستن
ورود
bungee jumping

an activity in which someone jumps from a very high place with a rubber cord tied around their ankles

پرش بانجی, بانجی جامپینگ

پرش بانجی, بانجی جامپینگ

Ex: She conquered her fear of heights by bungee jumping from a crane. 

او با انجام پرش بانجی از یک جرثقیل بر ترس از ارتفاع خود غلبه کرد.

بستن
ورود
skydiving
skydiving
[اسم]

the activity or sport in which individuals jump from a flying aircraft and do special moves while falling before opening their parachute at a specified distance to land on the ground

چتربازی

چتربازی

Ex: Proper training and equipment are essential for ensuring safety during skydiving adventures. 

آموزش مناسب و تجهیزات برای تضمین ایمنی در ماجراجویی‌های پرش از هواپیما ضروری هستند.

بستن
ورود
ski resort
ski resort
[اسم]

a place where people go to ski or snowboard and can also stay, eat, and relax

تفریحگاه اسکی

تفریحگاه اسکی

بستن
ورود
multicultural

relating to or involving several different cultures

چندفرهنگی

چندفرهنگی

Ex: The school curriculum promotes multicultural awareness and appreciation. 

برنامه درسی مدرسه آگاهی و قدردانی چندفرهنگی را ترویج می‌کند.

بستن
ورود
smoky
smoky
[صفت]

having a taste like smoke

دودی (طعم)

دودی (طعم)

Ex: She added smoked paprika to the dish, giving it a subtle smoky flavor. 

او پاپریکای دودی را به غذا اضافه کرد، که به آن طعم دودی ظریفی بخشید.

بستن
ورود
fish and chips
fish and chips
[عبارت]

a dish of fried fish served with chips

ماهی و سیب‌زمینی‌سرخ‌کرده

ماهی و سیب‌زمینی‌سرخ‌کرده

Ex: The restaurant is famous for its crispy fish and chips. 
بستن
ورود
mussel
mussel
[اسم]

a type of bivalve mollusk, living in marine or freshwater environments, often attached to rocks or other surfaces

صدف سیاه, صدف دوکفه‌ای

صدف سیاه, صدف دوکفه‌ای

Ex: Mussels attach themselves firmly to rocks using strong threads. 

صدف‌های خوراکی با استفاده از نخ‌های محکم به صخره‌ها محکم می‌چسبند.

بستن
ورود
oyster
oyster
[اسم]

a type of shellfish that can be eaten both raw and cooked, some of which contain pearls inside

صدف خوراکی

صدف خوراکی

Ex: She found a beautiful pearl inside the oyster she was eating at the beach. 

او یک مروارید زیبا در داخل صدف که در ساحل می‌خورد پیدا کرد.

بستن
ورود
vineyard
vineyard
[اسم]

a piece of land on which grapes are grown to make wine

تاکستان

تاکستان

Ex: The vineyard stretches across the hills, filled with rows of grapevines. 

تاکستان در سراسر تپه‌ها گسترده شده است، پر از ردیف‌های تاک.

بستن
ورود
predator
predator
[اسم]

any animal that lives by hunting and eating other animals

شکارچی (حیوان), درنده

شکارچی (حیوان), درنده

Ex: The African savanna is home to a diverse range of predators, including lions, cheetahs, and hyenas. 

ساوانای آفریقا خانه‌ای برای طیف متنوعی از شکارچیان است، از جمله شیرها، یوزپلنگ‌ها و کفتارها.

بستن
ورود
mammal
mammal
[اسم]

a class of animals to which humans, cows, lions, etc. belong, have warm blood, fur or hair and typically produce milk to feed their young

پستاندار

پستاندار

Ex: Koalas are marsupials, a type of mammal unique to Australia. 

کوآلاها کیسه‌دار هستند، نوعی از پستانداران که منحصر به استرالیا است.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek