pattern

فهرست واژگان سطح B1 - ظاهر

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی درباره ظاهر، مانند "تراشیدن"، "فیگور"، "کک و مک" و غیره، که برای زبان آموزان سطح B1 آماده شده است را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
CEFR B1 Vocabulary
figure
figure
[اسم]

the shape of a person's body, particularly a woman, when it is considered appealing

هیکل, اندام

هیکل, اندام

Ex: Many fashion magazines feature models with slender figures, often setting unrealistic standards for beauty. 

بسیاری از مجلات مد مدل‌هایی با اندام لاغر را به نمایش می‌گذارند که اغلب استانداردهای غیرواقعی زیبایی را تعیین می‌کنند.

بستن
ورود
beauty
beauty
[اسم]

the quality of being attractive or pleasing, particularly to the eye

زیبایی

زیبایی

Ex: She couldn't help but admire the beauty of the intricate artwork. 

او نمی‌توانست از تحسین زیبایی اثر هنری پیچیده خودداری کند.

بستن
ورود
attractiveness

the quality of being sexually appealing

جذابیت جنسی

جذابیت جنسی

Ex: She relied on her attractiveness to gain attention at social events. 

او برای جلب توجه در رویدادهای اجتماعی به جذابیت خود متکی بود.

بستن
ورود
stunning
stunning
[صفت]

causing strong admiration or shock due to beauty or impact

خیره‌کننده

خیره‌کننده

Ex: She wore a stunning dress that caught everyone's attention. 

او یک لباس خیره‌کننده پوشیده بود که توجه همه را جلب کرد.

بستن
ورود
gorgeous
gorgeous
[صفت]

extremely attractive and beautiful

زیبا, جذاب، خوشگل

زیبا, جذاب، خوشگل

Ex: The bride was radiant and gorgeous on her wedding day. 

عروس در روز عروسی‌اش درخشان و خیره‌کننده بود.

بستن
ورود
ugliness
ugliness
[اسم]

the state of being not attractive or not pleasing to the eye

زشتی

زشتی

Ex: She couldn't ignore the ugliness of the scars on his face, but she admired his strength and resilience. 

او نمی‌توانست زشتی زخم‌های روی صورتش را نادیده بگیرد، اما از قدرت و تاب‌آوری او تحسین می‌کرد.

بستن
ورود
unattractive
unattractive
[صفت]

not pleasing to the eye

زشت

زشت

Ex: The unattractive color combination of the room made it feel gloomy. 

ترکیب رنگ‌های جذاب نبودن اتاق باعث شده بود که فضای غمگینی داشته باشد.

بستن
ورود
chubby
chubby
[صفت]

(particularly of a child or young adult) slightly overweight in a way that is considered cute or charming rather than unhealthy or unattractive

تپل, چاقالو

تپل, چاقالو

Ex: The chubby toddler waddled across the room, giggling with delight. 

کودک تپل با خنده‌ای شادمانه به سمت دیگر اتاق راه رفت.

بستن
ورود
overweight
overweight
[صفت]

weighing more than what is considered healthy or desirable for one's body size and build

چاق, دارای اضافه‌وزن

چاق, دارای اضافه‌وزن

Ex: The doctor advised Mary to cut down on sugary snacks to help her avoid becoming overweight. 

پزشک به مری توصیه کرد که از تنقلات شیرین کمتری استفاده کند تا از اضافه وزن جلوگیری کند.

بستن
ورود
obese
obese
[صفت]

extremely overweight, with excess body fat that significantly increases health risks

چاق, فربه

چاق, فربه

Ex: Obese patients often face discrimination in healthcare settings. 

بیماران چاق اغلب در مراکز بهداشتی با تبعیض مواجه می‌شوند.

بستن
ورود
underweight
underweight
[صفت]

weighing less than the desired, healthy, or normal amount

لاغر

لاغر

Ex: Despite eating regularly, he remained underweight, struggling to gain pounds. 

علیرغم خوردن منظم غذا، او کم وزن باقی ماند و برای افزایش وزن تلاش می‌کرد.

بستن
ورود
hairstyle
hairstyle
[اسم]

the way in which a person's hair is arranged or cut

مدل مو

مدل مو

Ex: His new hairstyle gave him a more modern look. 

مدل موی جدیدش به او ظاهری مدرن‌تر بخشید.

بستن
ورود
thick
thick
[صفت]

(of hair or fur) grown near together in large numbers or amounts

پرپشت

پرپشت

Ex: The cat's thick fur kept it warm during the cold winter months. 

خز ضخیم گربه آن را در طول ماه‌های سرد زمستان گرم نگه داشت.

بستن
ورود
to comb
to comb
[فعل]

to use a tool with narrow, evenly spaced teeth to untangle and arrange hair

شانه زدن (مو)

شانه زدن (مو)

Ex: He combs his beard to keep it neat and tidy. 

او ریش خود را شانه می‌زند تا آن را تمیز و مرتب نگه دارد.

بستن
ورود
haircut
haircut
[اسم]

a particular style or shape in which someone's hair is cut

مدل مو

مدل مو

Ex: His haircut was short on the sides and longer on top. 

مدل موی او در کناره‌ها کوتاه و در بالا بلندتر بود.

بستن
ورود
to shave
to shave
[فعل]

to remove hair from the body using a razor or similar tool

تراشیدن

تراشیدن

Ex: After swimming, he shaves his armpits for better hygiene. 

بعد از شنا، او زیر بغل‌هایش را برای بهداشت بهتر می‌تراشد.

بستن
ورود
hairy
hairy
[صفت]

having a lot of hair

پرمو, پشمالو

پرمو, پشمالو

بستن
ورود
gray-haired
gray-haired
[صفت]

having hair that is turning or has turned gray, typically as a sign of aging

با موهای خاکستری, با موی جوگندمی

با موهای خاکستری, با موی جوگندمی

Ex: She listened to the gray-haired woman’s advice, knowing it came from years of experience. 

او به توصیه زن مو سفید گوش داد، با علم به اینکه از سال‌ها تجربه ناشی شده است.

بستن
ورود
fair
fair
[صفت]

(of skin or hair) very light in color

روشن (مو و پوست)

روشن (مو و پوست)

Ex: His fair hair gleamed under the sunlight. 

موهای بلوند او در زیر نور خورشید میدرخشید.

بستن
ورود
ginger
ginger
[صفت]

(of hair or fur) having a bright orange-brown color

حنایی (به‌ویژه رنگ مو), هویجی

حنایی (به‌ویژه رنگ مو), هویجی

Ex: The cat's ginger coat made it easy to spot in the garden. 

پوشش زنجبیلی گربه آن را در باغ آسان برای مشاهده می‌کرد.

بستن
ورود
red
red
[صفت]

(of a person's hair) orange-brown or red-brown in color

شرابی (رنگ مو), هویجی

شرابی (رنگ مو), هویجی

Ex: He decided to dye his hair red for a bold new look. 

او تصمیم گرفت موهایش را قرمز رنگ کند برای یک ظاهر جسورانه جدید.

بستن
ورود
shiny
shiny
[صفت]

bright and smooth in a way that reflects light

براق

براق

Ex: Her hair was shiny and lustrous after using a conditioning treatment. 

موهایش پس از استفاده از درمان نرم کننده براق و درخشان بود.

بستن
ورود
expression
expression
[اسم]

a specific look on someone's face, indicating what they are feeling or thinking

حالت (چهره)

حالت (چهره)

Ex: A gentle smile was his constant expression, making him seem approachable to everyone he met. 

یک لبخند ملایم بیان ثابت او بود، که او را برای هر کسی که ملاقات می‌کرد، قابل دسترس نشان می‌داد.

بستن
ورود
pale
pale
[صفت]

(of a person's skin) having less color than usual, caused by fear, illness, etc.

رنگ‌پریده (پوست)

رنگ‌پریده (پوست)

Ex: She looked unusually pale, her face lacking its usual rosy hue, which made her friends worry. 

او به طور غیرعادی رنگ‌پریده به نظر می‌رسید، چهره‌اش فاقد رنگ گلگون معمولش بود، که باعث نگرانی دوستانش شد.

بستن
ورود
frown
frown
[اسم]

an expression on the face in which the eyebrows are brought together, creating lines above the eyes, which shows anger, worry, or disapproval

اخم

اخم

Ex: Whenever he heard bad news, his face would immediately contort into a worried frown. 

هر زمان که خبر بدی می‌شنید، چهره‌اش بلافاصله به اخم نگرانی تبدیل می‌شد.

بستن
ورود
grin
grin
[اسم]

a broad smile that reveals the teeth

لبخند با نیش باز

لبخند با نیش باز

Ex: There was a mischievous grin on her face after she played the prank. 

بعد از اینکه شوخی کرد، یک لبخند شیطنت‌آمیز روی صورتش بود.

بستن
ورود
spot
spot
[اسم]

a small red raised mark on the skin, often on the face

جوش, دانه

جوش, دانه

Ex: Teenage acne often causes spots on the face. 

آکنه نوجوانی اغلب باعث ایجاد جوش روی صورت می‌شود.

بستن
ورود
freckle
freckle
[اسم]

(usually plural) a small light brown spot, found mostly on the face, which becomes darker and larger in number when exposed to the sun

کک‌ومک

کک‌ومک

Ex: Despite wearing sunscreen, he still noticed a few new freckles appearing on his shoulders after a day at the beach. 

علیرغم استفاده از کرم ضد آفتاب، او هنوز چند کک مک جدید روی شانه‌هایش پس از یک روز در ساحل مشاهده کرد.

بستن
ورود
well-dressed
well-dressed
[صفت]

wearing clothes that are stylish or expensive

خوش‌پوش, خوش‌لباس

خوش‌پوش, خوش‌لباس

Ex: The well-dressed guests added elegance to the wedding reception. 

مهمانان خوش پوش به پذیرایی عروسی جلوه ای زیبا بخشیدند.

بستن
ورود
race
race
[اسم]

each of the main groups into which humans can be divided based on their physical attributes such as the color of their skin

نژاد

نژاد

Ex: Despite advances in understanding human genetics, race continues to play a significant role in society, influencing everything from social interactions to access to resources. 

علیرغم پیشرفت‌ها در درک ژنتیک انسانی، نژاد همچنان نقش مهمی در جامعه ایفا می‌کند، بر همه چیز از تعاملات اجتماعی تا دسترسی به منابع تأثیر می‌گذارد.

بستن
ورود
little
little
[صفت]

(of a person) physically short and small compared to others

ریزه

ریزه

Ex: The little girl's excitement was evident as she tiptoed to see over the counter. 

هیجان دختر کوچک آشکار بود در حالی که روی نوک پا ایستاده بود تا از روی پیشخوان ببیند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek