pattern

زمان - آینده نزدیک

کشف کنید که چگونه اصطلاحات انگلیسی مانند "around the corner" و "in the wind" به آینده نزدیک در انگلیسی مربوط می‌شوند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

آزمون

شروع یادگیری
English idioms related to Time
around the corner
around the corner
[عبارت]

used for saying that something will happen in a very near future

به‌زودی اتفاق افتادن, خیلی نزدیک بودن

به‌زودی اتفاق افتادن, خیلی نزدیک بودن

Ex: The deadline is just around the corner, and we still have a lot to do. 

مهلت تحویل به‌زودی تمام می‌شود و ما هنوز کلی کار داریم.

بستن
ورود
at hand
at hand
[عبارت]

used to refer to an upcoming event that will happen within a short time

در آستانهٔ وقوع, در شرف وقوع

در آستانهٔ وقوع, در شرف وقوع

Ex: The announcement is at hand, so investors are watching closely. 

اعلامیه در آستانهٔ وقوع است، برای همین سرمایه‌گذاران با دقت پیگیرند.

بستن
ورود
in the shadow of  {sth}

very near to something in terms of time

در آستانهٔ, در شرف

در آستانهٔ, در شرف

Ex: The company delayed hiring in the shadow of the merger. 

در آستانهٔ ادغام، شرکت استخدام را به تعویق انداخت.

بستن
ورود
(in|at) no time (at all|flat|)
in no time at all
[عبارت]

used when something is done very soon or very fast

در کمترین زمان, فوری

در کمترین زمان, فوری

Ex: The new café became popular in no time at all. 

کافهٔ جدید خیلی زود محبوب شد.

بستن
ورود
in the wind
in the wind
[عبارت]

used to describe something that probably happens in near future

بوی اتفاقی آمدن, نشانه‌های اتفاقی پیدا بودن

بوی اتفاقی آمدن, نشانه‌های اتفاقی پیدا بودن

Ex: A price increase is in the wind, so buy what you need now. 

بوی افزایش قیمت می‌آید، پس هرچه لازم داری همین حالا بخر.

بستن
ورود
New York minute

an extremely brief time duration

فی‌الفور, چشم‌برهم‌زدنی

فی‌الفور, چشم‌برهم‌زدنی

Ex: The seats were gone in a New York minute. 

صندلی‌ها چشم‌برهم‌زدنی پر شدند.

بستن
ورود
on the horizon
on the horizon
[عبارت]

used for saying that probably something will happen or will be done in a short time

در شرف وقوع, در آستانهٔ وقوع

در شرف وقوع, در آستانهٔ وقوع

Ex: With new regulations on the horizon, banks are reviewing their policies. 

با مقررات جدیدی که در شرف وقوع است، بانک‌ها سیاست‌هایشان را بازبینی می‌کنند.

بستن
ورود
down the line
down the line
[عبارت]

at a later point in time or in the future

بعداً, در آینده

بعداً, در آینده

Ex: This decision may cause problems down the line. 

این تصمیم ممکن است بعداً دردسر درست کند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek