pattern

Tiempo - El Futuro Próximo

Descubre cómo las expresiones idiomáticas en inglés como "around the corner" y "in the wind" se relacionan con el futuro cercano en inglés.

Revisión

Tarjetas de memoria

Cuestionario

Empezar a aprender
English idioms related to Time
around the corner

used for saying that something will happen in a very near future

está por llegar, va a pasar muy pronto

está por llegar, va a pasar muy pronto

Ex: Better days are round the corner, even if it doesn't feel that way now. 

Llegarán tiempos mejores muy pronto, aunque ahora no lo parezca.

at hand
at hand
[Frase]

used to refer to an upcoming event that will happen within a short time

a punto de ocurrir, a las puertas

a punto de ocurrir, a las puertas

Ex: As the election was at hand, the candidates intensified their campaigns. 

Con las elecciones a las puertas, los candidatos intensificaron sus campañas.

in the shadow of  {sth}

very near to something in terms of time

en vísperas de, justo antes de

en vísperas de, justo antes de

Ex: In the shadow of the final exam, the students grew quieter. 

En vísperas del examen final, los estudiantes se quedaron más callados.

(in|at) no time (at all|flat|)

used when something is done very soon or very fast

en nada, en un periquete

en nada, en un periquete

Ex: Send me the details, and I'll check them in no time. 

Envíame los detalles y los reviso en nada.

in the wind

used to describe something that probably happens in near future

se huele en el ambiente, parece inminente

se huele en el ambiente, parece inminente

Ex: Everyone could feel that change was in the wind. 

Todos notaban que se avecinaba un cambio.

New York minute
New York minute
[Sustantivo]

an extremely brief time duration

un suspiro, un instante

un suspiro, un instante

Ex: Give him a reason, and he'll leave in a New York minute. 

Dale una razón y se irá en un suspiro.

on the horizon

used for saying that probably something will happen or will be done in a short time

en el horizonte, se avecina

en el horizonte, se avecina

Ex: There may be trouble on the horizon if sales keep falling. 

Puede haber problemas en el horizonte si las ventas siguen cayendo.

down the line

at a later point in time or in the future

más adelante, en el futuro

más adelante, en el futuro

Ex: You may want to sell the house down the line, so keep the documents safe. 

Puede que quieras vender la casa en el futuro, así que guarda bien los documentos.

LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek