not working properly or as intended

معیوب, ناقص
او وسیله معیوب را پس از اینکه در عرض یک هفته از کار افتاد برگرداند.
extremely thoughtless and foolish in speech or action

احمق, بیشعور
او تصمیم احمقانهای گرفت که علائم هشدار را نادیده بگیرد.
an extremely embarrassing and inappropriate comment or behavior in a particular social situation

گاف, لغزش
پوشیدن سفید در عروسی دیگری در بسیاری از فرهنگها faux pas محسوب میشود.
related to the language and culture of an ethnic group of people who lived in England centuries ago

آنگلوساکسون, مربوط به آنگلوساکسونها
a wrongful or immoral act

عمل اشتباه, خلاف
شرکت به دلیل کارهای نادرست مکرر او را اخراج کرد.
an action that is considered wrong or unacceptable yet not very serious

بزه, تخطی
برخلاف جنایات، تخلفات معمولاً منجر به مجازاتهای سبکتری مانند جریمه یا زندان کوتاهمدت میشوند.
a minor accident that has no serious consequences

حادثه ناگوار, رویداد
ما به اتفاق ریختن قهوه در جلسه صبحگاهی خندیدیم.
to understand or explain something incorrectly

بد تعبیر کردن
آنها دادهها را اشتباه تفسیر کردند، به نتیجهگیریهایی رسیدند که توسط حقایق پشتیبانی نمیشد.
a person's facial expression, conveying mood or emotion

قیافه, سیما، نما
او با چهرهای درخشان وارد شد که روحیه همه را بالا برد.
having innovative and imaginative ideas or dreams that may not always be realistic or feasible

خیالپردازانه, الهامی
ایدههای دوراندیشانه دانشمند درباره سفر فضایی نسلها را الهام بخشید، حتی اگر در آن زمان غیرممکن به نظر میرسیدند.
to combine so much of a chemical compound with a chemical solution that the solution cannot retain, absorb, or dissolve anymore of that compound

اشباع کردن (شیمی)
پس از ساعتها هم زدن، شکر کاملاً چای را اشباع کرده بود.
(of a place) dark and depressing, causing an uneasy feeling

گرفته (مکان یا فضا)
دکور غمگین اتاق آن را سرد و ناخوشایند کرده بود.
(of a person) deliberately telling lies

دروغگو
آن فروشنده دروغگو دهها مشتری را فریب داد.
surviving by begging, either by choice or necessity

صدقهگیر, گدامآب
شهر برای مدیریت جمعیت گدایان رو به رشد خود تلاش کرد.
