pattern

رفتار، نگرش و رویکرد - عجله

کشف امثال انگلیسی که عجله را به تصویر می‌کشند، شامل "عجله بر روی پاشنه‌های خود می‌لغزد" و "خشم و عجله مانع مشاوره خوب می‌شوند".

مرور

فلش‌کارت‌ها

آزمون

شروع یادگیری
Behavior, Attitude, & Approach
anger and haste hinder good counsel

used to suggest that making decisions or taking action when one is angry or in a hurry can lead to poor judgment and mistakes

خشم و شتاب باعث تصمیم بد می‌شوند

خشم و شتاب باعث تصمیم بد می‌شوند

Ex: The driver knew that anger and haste hinder good counsel when he was cut off in traffic.  He took a deep breath and reminded himself to stay calm and avoid any reckless maneuvers. 
بستن
ورود
draw not your bow till your arrow is fixed

used to imply that rushing into action without proper preparation or planning can lead to failure or negative consequences

پیش از اقدام باید آماده شد

پیش از اقدام باید آماده شد

Ex: The supervisor advised the team to double-check their work before presenting it to the client, reminding them of the saying 'draw not your bow till your arrow is fixed' to avoid any mistakes or miscommunications. 
بستن
ورود
fool's haste is no speed

used to imply that rushing into action without proper planning or consideration can lead to mistakes or setbacks that ultimately slow down progress

شتاب بی‌فکر کار را کندتر می‌کند

شتاب بی‌فکر کار را کندتر می‌کند

Ex: The project manager reminded the team that cutting corners would only lead to delays and complications, saying that 'fool's haste is no speed' and urging them to follow established procedures. 
بستن
ورود
hurry no man's cattle

used to suggest that being patient and respectful of others' possessions and affairs is important, and rushing or interfering without permission can lead to negative consequences

در کار دیگران شتاب‌زده دخالت نکن

در کار دیگران شتاب‌زده دخالت نکن

Ex: "I know you're eager to get your work done, but remember to be patient and respectful of your colleagues' time.  Hurry no man's cattle," said the team leader to her team. 
بستن
ورود
make haste slowly

used to suggest that it is important to move forward quickly and efficiently, but not at the cost of making hasty or impulsive decisions

سریع پیش برو، اما عجله نکن

سریع پیش برو، اما عجله نکن

Ex: "I know you're excited to finish the project, but let's take our time and make sure we do it right.  Remember, make haste slowly," said the project manager to her team. 
بستن
ورود
the sharper the storm, the sooner it is over

used to imply that the more intense a difficult situation or problem is, the quicker it will pass, encouraging perseverance and patience in the face of adversity

سختی شدید معمولاً زودتر می‌گذرد

سختی شدید معمولاً زودتر می‌گذرد

Ex: "This project has been really difficult, but I know if we work hard and push through, it will be done soon.  Remember, the sharper the storm, the sooner it is over," said the team leader to her colleagues. 
بستن
ورود
haste trips over its own heels

used to imply that rushing into something without proper planning or thought can cause more harm than good, and it is better to be patient and deliberate in one's actions

عجله باعث اشتباه و دردسر می‌شود

عجله باعث اشتباه و دردسر می‌شود

Ex: I tried to finish the project too quickly, and now I have to go back and fix all the mistakes.  Haste trips over its own heels, as the saying goes. 
بستن
ورود
hasty climbers have (their|) sudden falls

used to imply that rushing into things without proper planning or consideration can lead to sudden setbacks, mistakes, or problems that ultimately lead to failure

پیشرفت شتاب‌زده می‌تواند به سقوط ناگهانی برسد

پیشرفت شتاب‌زده می‌تواند به سقوط ناگهانی برسد

Ex: The investor advised their colleague to not jump into a new investment without doing thorough research, reminding them that hasty climbers have sudden falls and that taking the time to analyze the market would lead to better results. 
بستن
ورود
haste makes waste (, and waste makes want|)

used to suggest that acting hastily or without proper consideration can lead to wasted resources or opportunities, which in turn can lead to a state of want or need

عجله باعث اتلاف منابع می‌شود

عجله باعث اتلاف منابع می‌شود

Ex: The chef reminded the kitchen staff that haste makes waste, urging them to take their time and be careful in their food preparation to avoid costly mistakes and wasted ingredients. 
بستن
ورود
more haste, less speed

used to suggest that trying to do something too quickly or without sufficient care may result in mistakes and ultimately take longer to complete than if one had approached the task with more patience and attention to detail

عجلهٔ بیشتر گاهی کار را کندتر می‌کند

عجلهٔ بیشتر گاهی کار را کندتر می‌کند

Ex: I was in a rush to get to work and ended up spilling coffee on my shirt, proving once again that more haste, less speed. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek