pattern

صفات علت و معلول - صفات ظرفیت فیزیکی

این صفات توانایی یک شخص یا شی را برای منجر شدن به نتایج فیزیکی یا تغییرات در یک موجودیت دیگر توصیف می‌کنند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Adjectives of Cause and Result
unusable
unusable
[صفت]

not able to be used or accessed effectively, typically due to damage, malfunction, or impracticality

غیر قابل استفاده, بی فایده

غیر قابل استفاده, بی فایده

Ex: The expired ingredients in the pantry were unusable for cooking. 

مواد منقضی شده در انبار برای پخت و پز غیرقابل استفاده بودند.

بستن
ورود
readable
readable
[صفت]

(of a written or coded content) clear in a way that is easy to decipher or understand

خوانا, قابل‌خواندن

خوانا, قابل‌خواندن

Ex: The faded text on the ancient manuscript was no longer readable. 

متن محو شده روی دستنوشته باستانی دیگر قابل خواندن نبود.

بستن
ورود
removable
removable
[صفت]

able to be easily taken off or detached from its original position or location

قابل جدا شدن, قابل حذف

قابل جدا شدن, قابل حذف

Ex: The removable cover of the sofa can be washed in the washing machine. 

پوشش قابل جدا شدن مبل را می‌توان در ماشین لباسشویی شست.

بستن
ورود
replaceable
replaceable
[صفت]

capable of being exchanged or substituted

قابل تعویض, تعویض‌شدنی

قابل تعویض, تعویض‌شدنی

Ex: The outdated equipment in the office is replaceable with newer models. 

تجهیزات منسوخ در دفتر با مدل‌های جدیدتر قابل تعویض هستند.

بستن
ورود
expandable
expandable
[صفت]

able to expand or be made larger

قابل گسترش, گسترشپذیر

قابل گسترش, گسترشپذیر

Ex: We packed our clothes in an expandable suitcase. 
بستن
ورود
measurable
measurable
[صفت]

capable of being assessed in terms of size, amount, or degree

قابل اندازه‌گیری, قابل کمی‌سازی

قابل اندازه‌گیری, قابل کمی‌سازی

Ex: The effectiveness of the marketing campaign is measurable through metrics such as click-through rates and conversions. 

اثربخشی کمپین بازاریابی از طریق معیارهایی مانند نرخ کلیک و تبدیل‌ها قابل اندازه‌گیری است.

بستن
ورود
convertible
convertible
[صفت]

able to be changed from one form of currency, investment, or security into another

قابل‌تبدیل, قابل‌تسعیر

قابل‌تبدیل, قابل‌تسعیر

Ex: The convertible mortgage allows borrowers to switch between fixed and adjustable interest rates. 

وام مسکن قابل تبدیل به وام‌گیرندگان اجازه می‌دهد بین نرخ‌های بهره ثابت و قابل تنظیم جابجا شوند.

بستن
ورود
soluble
soluble
[صفت]

(of a substance) able to break up and disperse within a fluid

حلال (مایعات)

حلال (مایعات)

Ex: Salt disassociates into ions when dissolved, making it completely soluble in aquatic solutions. 

نمک هنگام حل شدن به یون‌ها تجزیه می‌شود، که آن را کاملاً محلول در محلول‌های آبی می‌کند.

بستن
ورود
adjustable
adjustable
[صفت]

able to be changed or adapted to fit different needs, preferences, or circumstances

قابل تنظیم, قابل تطبیق

قابل تنظیم, قابل تطبیق

Ex: The adjustable shelves in the cabinet can be moved to accommodate items of different heights. 

قفسه‌های قابل تنظیم در کابینت را می‌توان جابه‌جا کرد تا وسایل با ارتفاع‌های مختلف را در خود جای دهد.

بستن
ورود
disposable
disposable
[صفت]

meant to be thrown away after being used

یکبارمصرف

یکبارمصرف

Ex: The disposable camera is inexpensive and meant for single use. 

دوربین یکبار مصرف ارزان است و برای استفاده یکباره طراحی شده است.

بستن
ورود
reusable
reusable
[صفت]

able to be used again multiple times

چندبارمصرف, قابل استفاده مجدد

چندبارمصرف, قابل استفاده مجدد

Ex: The reusable water bottle is made of durable materials and can be refilled multiple times. 

بطری آب قابل استفاده مجدد از مواد بادوام ساخته شده و می‌تواند چندین بار پر شود.

بستن
ورود
renewable
renewable
[صفت]

(of a resource, energy, etc.) naturally restored as fast as or faster than they are used up

تجدیدپذیر

تجدیدپذیر

Ex: Wind power is generated by harnessing the renewable energy from the movement of the wind. 

انرژی بادی با بهره‌گیری از انرژی تجدیدپذیر حاصل از حرکت باد تولید می‌شود.

بستن
ورود
recyclable
recyclable
[صفت]

able to be processed or converted into new products after its initial use

قابل بازیافت

قابل بازیافت

Ex: Cardboard boxes are recyclable and can be repulped to make new cardboard products. 

جعبه‌های مقوایی قابل بازیافت هستند و می‌توانند برای ساخت محصولات مقوایی جدید دوباره خمیر شوند.

بستن
ورود
biodegradable

(of an object) able to be broken down by living organisms such as bacteria, which is then safe for the environment

تجزیه‌پذیر

تجزیه‌پذیر

Ex: Some packaging materials, like biodegradable plastics, can break down in a composting environment. 
بستن
ورود
sustainable
sustainable
[صفت]

able to continue for a long period of time

پایدار

پایدار

Ex: His hectic work schedule was not sustainable, leading to exhaustion and decreased productivity. 

برنامه کاری شلوغ او پایدار نبود، که منجر به خستگی و کاهش بهره‌وری شد.

بستن
ورود
flammable
flammable
[صفت]

easily and quickly burned

قابل‌اشتعال, قابل‌سوختن

قابل‌اشتعال, قابل‌سوختن

Ex: The warning label on the chemical container indicates that it is flammable and should be handled with care. 

برچسب هشدار روی ظرف شیمیایی نشان می‌دهد که قابل اشتعال است و باید با احتیاط حمل شود.

بستن
ورود
edible
edible
[صفت]

safe or suitable for consumption as food

قابل‌خوردن, خوراکی

قابل‌خوردن, خوراکی

Ex: He questioned whether the strange mushrooms were edible. 

او پرسید که آیا قارچ‌های عجیب خوردنی هستند.

بستن
ورود
drinkable
drinkable
[صفت]

(of a drink) suitable or safe for consuming

قابل نوشیدن, آشامیدنی

قابل نوشیدن, آشامیدنی

Ex: After boiling, the river water became drinkable for the hikers. 

بعد از جوشاندن، آب رودخانه برای کوهنوردان قابل آشامیدن شد.

بستن
ورود
inflatable
inflatable
[صفت]

capable of being filled with air or gas, typically to expand in size or volume for various purposes

باد شونده, قابل باد کردن

باد شونده, قابل باد کردن

Ex: They set up an inflatable bounce house for the children at the party. 

آن‌ها یک خانه پرش بادشونده برای بچه‌ها در مهمانی راه‌اندازی کردند.

بستن
ورود
detachable
detachable
[صفت]

capable of being separated or removed from the main structure or component

جدا شدنی, قابل جداسازی

جدا شدنی, قابل جداسازی

Ex: The detachable hood can be easily removed from the jacket for washing. 

هود جدا شدنی به راحتی از ژاکت برای شستشو جدا می‌شود.

بستن
ورود
separable
separable
[صفت]

able to be divided or disassembled into distinct parts or components

جدا شدنی, قابل تفکیک

جدا شدنی, قابل تفکیک

Ex: The separable sections of the sofa can be rearranged to create different seating arrangements. 

بخش‌های جدا شدنی مبل را می‌توان برای ایجاد چیدمان‌های مختلف نشستن، دوباره مرتب کرد.

بستن
ورود
inseparable
inseparable
[صفت]

not able to be separated or detached

جدانشدنی, لاینفک

جدانشدنی, لاینفک

Ex: The conjoined twins were born with inseparable bodies that shared critical organs. 

دوقلوهای به هم چسبیده با بدن‌های جدا نشدنی به دنیا آمدند که اندام‌های حیاتی را به اشتراک می‌گذاشتند.

بستن
ورود
washable
washable
[صفت]

able to be safely cleaned with water or other cleaning agents without being damaged

قابل شستشو

قابل شستشو

Ex: The washable plush toy is safe to put in the washing machine. 

اسباب‌بازی پشمی قابل شستشو برای قرار دادن در ماشین لباسشویی ایمن است.

بستن
ورود
penetrable
penetrable
[صفت]

allowing substances to pass through

قابل نفوذ, تراوا

قابل نفوذ, تراوا

Ex: The scientists used a penetrable filter in their experiment to observe how different substances interacted. 

دانشمندان در آزمایش خود از یک فیلتر قابل نفوذ استفاده کردند تا مشاهده کنند چگونه مواد مختلف با هم تعامل می‌کنند.

بستن
ورود
impenetrable
impenetrable
[صفت]

not capable of being entered, pierced, or passed through

نفوذ ناپذیر, عبور ناپذیر

نفوذ ناپذیر, عبور ناپذیر

Ex: The fortress was surrounded by an impenetrable wall, making it difficult for invaders to breach. 

قلعه با دیواری نفوذناپذیر محاصره شده بود، که شکستن آن را برای مهاجمان دشوار می‌کرد.

بستن
ورود
breakable
breakable
[صفت]

easily damaged or destroyed

شکستنی

شکستنی

Ex: The breakable antiques showcased in the museum exhibit are protected by glass cases. 

عتیقه‌های شکننده نمایش داده شده در نمایشگاه موزه توسط محفظه‌های شیشه‌ای محافظت می‌شوند.

بستن
ورود
unbreakable
unbreakable
[صفت]

impossible or difficult to destroy or damage

غیر قابل شکستن, نشکن

غیر قابل شکستن, نشکن

Ex: The unbreakable contract ensured that both parties were bound by its terms. 

قرارداد شکست‌ناپذیر تضمین می‌کرد که هر دو طرف توسط شرایط آن مقید باشند.

بستن
ورود
unsustainable

not capable of being maintained or continued over the long term

ناپایدار,  غیرقابل تحمل

ناپایدار, غیرقابل تحمل

Ex: The government's spending habits were leading to unsustainable levels of national debt. 

عادت‌های هزینه‌کرد دولت به سطوح ناپایدار بدهی ملی منجر می‌شد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek