pattern

افعال وجود و عمل - افعال برای مالکیت

در اینجا برخی از افعال انگلیسی مربوط به مالکیت مانند "دارا بودن"، "نگه داشتن" و "از دست دادن" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Existence and Action
to have
to have
[فعل]

to hold or own something

در اختیار داشتن

در اختیار داشتن

Ex: The family has a profitable real estate business. 

خانواده دارای یک کسب و کار سودآور املاک است.

بستن
ورود
to own
to own
[فعل]

to have something as for ourselves

داشتن, صاحب بودن، مالک بودن

داشتن, صاحب بودن، مالک بودن

Ex: The company owned several patents for their innovative technology. 

شرکت مالک چندین حق اختراع برای فناوری نوآورانه خود بود.

بستن
ورود
to possess
to possess
[فعل]

to have something as one's own

در اختیار داشتن, مالک بودن

در اختیار داشتن, مالک بودن

Ex: The mansion possesses an exquisite garden with rare flowers and sculptures. 

عمارت دارای باغی زیبا با گل‌های نادر و مجسمه‌ها است.

بستن
ورود
to boast
to boast
[فعل]

to possess or have a particular feature or quality that is a source of pride

افتخار کردن, به رخ کشیدن

افتخار کردن, به رخ کشیدن

Ex: Our new smartphone model boasts an impressive camera with advanced image stabilization. 

مدل جدید گوشی هوشمند ما به داشتن یک دوربین چشمگیر با تثبیت تصویر پیشرفته می‌بالد.

بستن
ورود
to enjoy
to enjoy
[فعل]

to possess or experience something that brings pleasure, satisfaction, or advantage

بهره بردن

بهره بردن

Ex: The gardeners enjoy the benefits of rich, fertile soil. 

باغبان‌ها از مزایای خاک غنی و حاصلخیز لذت می‌برند.

بستن
ورود
to retain
to retain
[فعل]

to keep what one has or to continue having something

حفظ کردن, نگه داشتن

حفظ کردن, نگه داشتن

Ex: The professor encouraged students to actively engage with course materials to better retain knowledge for future applications. 
بستن
ورود
to keep
to keep
[فعل]

to have or continue to have something

نگه داشتن, داشتن

نگه داشتن, داشتن

Ex: He found a lost wallet on the street and decided to keep it until he could find the owner. 

او یک کیف پول گم شده را در خیابان پیدا کرد و تصمیم گرفت آن را نگه دارد تا زمانی که صاحبش را پیدا کند.

بستن
ورود
to hold on to

to retain, keep, or continue to have something

چسبیدن به, حفظ کردن

چسبیدن به, حفظ کردن

Ex: In times of change, it's important to hold on to your core values and principles. 

در زمان‌های تغییر، مهم است که به ارزش‌ها و اصول اصلی خود چسبیده باقی بمانید.

بستن
ورود
to hang on to

to keep something with effort or determination

حفظ کردن, چنگ زدن

حفظ کردن, چنگ زدن

Ex: The team managed to hang on to their lead until the final whistle blew. 

تیم توانست تا سوت پایانی به پیشتازی خود ادامه دهد.

بستن
ورود
to belong
to belong
[فعل]

to be one's property

تعلق داشتن, مال کسی بودن

تعلق داشتن, مال کسی بودن

Ex: This house no longer belongs to the previous owner; it has been sold. 

این خانه دیگر به مالک قبلی تعلق ندارد؛ فروخته شده است.

بستن
ورود
to owe
to owe
[فعل]

to have the responsibility of paying someone back a certain amount of money that was borrowed

بدهکار بودن

بدهکار بودن

Ex: She realizes she owes her sister a significant sum after borrowing money for car repairs. 

او متوجه می‌شود که پس از قرض گرفتن پول برای تعمیر ماشین، مبلغ قابل توجهی به خواهرش بدهکار است.

بستن
ورود
to lack
to lack
[فعل]

to be without or to not have enough of something that is needed or desirable

کم داشتن, نداشتن، کمبود داشتن

کم داشتن, نداشتن، کمبود داشتن

Ex: The team's performance suffered because they lacked coordination and communication. 

عملکرد تیم آسیب دید زیرا آنها فاقد هماهنگی و ارتباط بودند.

بستن
ورود
to lose
to lose
[فعل]

to be deprived of or stop having someone or something

از دست دادن

از دست دادن

Ex: The town lost power during the blackout. 

شهر در طول قطعی برق، برق را از دست داد.

بستن
ورود
to [go|do] without {sb/sth}

to manage or function without someone or something that is typically needed or desired

بدون چیزی یا کسی سر کردن, بدون چیزی یا کسی ادامه دادن

بدون چیزی یا کسی سر کردن, بدون چیزی یا کسی ادامه دادن

Ex: He cannot do without a secretary to manage his schedule and appointments. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek