افعال وجود و عمل - افعال برای مالکیت

to hold or own something

در اختیار داشتن

to have something as for ourselves

داشتن

to have something as one's own

در اختیار داشتن

to possess or have a particular feature or quality that is a source of pride

to possess or experience something that brings pleasure, satisfaction, or advantage

to keep what one has or to continue having something

حفظ کردن

to have or continue to have something

نگه داشتن

to retain, keep, or continue to have something

to keep something with effort or determination

حفظ کردن

to be one's property

مال (کسی) بودن

to have the responsibility of paying someone back a certain amount of money that was borrowed

بدهکار بودن

to be without or to not have enough of something that is needed or desirable

کم داشتن

to be deprived of or stop having someone or something

از دست دادن

to manage or function without someone or something that is typically needed or desired

بدون چیزی یا کسی سر کردن