pattern

قیدهای حالت مربوط به انسان‌ها - قیدهای رفتار اخلاقی مثبت

این قیدها برای توصیف اعمال یا رفتارهایی استفاده می‌شوند که از نظر اخلاقی خوب و مثبت در نظر گرفته می‌شوند، مانند "صادقانه"، "مؤدبانه"، "بی‌نظیر"، و غیره.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized Adverbs of Manner Referring to Humans
honestly
honestly
[قید]

in a way that reflects integrity, fairness, or adherence to truth

بی‌دوزوکلک

بی‌دوزوکلک

Ex: The company claims to operate honestly, with complete transparency in its finances. 

شرکت ادعا می‌کند که صادقانه عمل می‌کند، با شفافیت کامل در امور مالی خود.

بستن
ورود
sincerely
sincerely
[قید]

in a manner that is characterized by genuine feelings and honesty

صادقانه

صادقانه

Ex: We sincerely believe that this solution will benefit everyone. 

ما صادقانه معتقدیم که این راه‌حل به نفع همه خواهد بود.

بستن
ورود
transparently

in a manner that is open, honest, and without concealment

به صورت شفاف, با صداقت

به صورت شفاف, با صداقت

Ex: He transparently disclosed his conflict of interest before joining the board. 

او شفافانه تضاد منافع خود را قبل از پیوستن به هیئت مدیره افشا کرد.

بستن
ورود
candidly
candidly
[قید]

in a direct, open, and sincere way, without trying to hide facts or soften the truth

صادقانه, بی‌پرده

صادقانه, بی‌پرده

Ex: They discussed their frustrations candidly during the meeting. 

آن‌ها در مورد ناامیدی‌هایشان صادقانه در جلسه بحث کردند.

بستن
ورود
politely
politely
[قید]

in a courteous or respectful manner

مؤدبانه

مؤدبانه

Ex: The customer politely requested assistance from the store clerk. 

مشتری مؤدبانه از فروشنده فروشگاه درخواست کمک کرد.

بستن
ورود
civilly
civilly
[قید]

in a courteous or polite way, showing regard for the rules of social behavior

مؤدبانه, با ادب

مؤدبانه, با ادب

Ex: He nodded civilly before walking away. 

او مودبانه سر تکان داد قبل از اینکه دور شود.

بستن
ورود
courteously
courteously
[قید]

in a polite, respectful, and considered manner

مودبانه, با احترام

مودبانه, با احترام

Ex: The customer was served courteously by the attentive and friendly staff. 

مشتری توسط کارکنان توجه‌کننده و دوست‌داشتنی مؤدبانه خدمت شده بود.

بستن
ورود
nobly
nobly
[قید]

in a way that reflects high moral standards, courage, or generosity

با شرافت, نیکوکارانه

با شرافت, نیکوکارانه

Ex: She nobly defended those who couldn't speak for themselves. 

او نجیبانه از کسانی دفاع کرد که نمی‌توانستند برای خودشان صحبت کنند.

بستن
ورود
selflessly
selflessly
[قید]

in a way that puts the needs, welfare, or interests of others ahead of one's own

بی‌غرضانه، فداکارانه

بی‌غرضانه، فداکارانه

Ex: The volunteers worked selflessly through the night to prepare meals. 

داوطلبان تمام شب را بی‌منفعت کار کردند تا غذاها را آماده کنند.

بستن
ورود
respectfully
respectfully
[قید]

in a manner showing respect, deference, or polite regard toward someone or something

با احترام

با احترام

Ex: The student addressed the professor respectfully during the lecture. 

دانشجو در طول سخنرانی با استاد با احترام صحبت کرد.

بستن
ورود
decently
decently
[قید]

in a manner that acts according to moral or respectable standards

به طور محترمانه,  به طور شایسته

به طور محترمانه, به طور شایسته

Ex: They lived decently, respecting the rules of their community. 

آنها شایسته زندگی می‌کردند و قوانین جامعه خود را رعایت می‌کردند.

بستن
ورود
loyally
loyally
[قید]

in a way that shows faithful and steady support or allegiance

وفادارانه

وفادارانه

Ex: The dog followed its owner loyally wherever he went. 

سگ وفادارانه صاحبش را دنبال کرد هر کجا که می‌رفت.

بستن
ورود
faithfully
faithfully
[قید]

in a loyal and devoted manner

صادقانه

صادقانه

Ex: The soldier fought faithfully alongside his comrades until the end. 

سرباز تا آخر در کنار همرزمانش وفادارانه جنگید.

بستن
ورود
staunchly
staunchly
[قید]

in a firm and loyal way, showing strong support or commitment

محکم, استوار

محکم, استوار

Ex: The community staunchly opposed the new development project. 

جامعه سرسختانه با پروژه جدید توسعه مخالفت کرد.

بستن
ورود
justly
justly
[قید]

with fairness and good reason

عادلانه,  با دلیل خوب

عادلانه, با دلیل خوب

Ex: The workers were justly compensated for their extra hours. 

کارگران به عادلانه برای ساعت‌های اضافه‌شان جبران شدند.

بستن
ورود
altruistically

in a way that shows concern for others without expecting anything in return

نوع دوستانه, به طور ایثارگرانه

نوع دوستانه, به طور ایثارگرانه

Ex: The scientist worked altruistically to find a cure, refusing to patent his discovery. 

دانشمند نوع‌دوستانه کار کرد تا درمانی پیدا کند، و از ثبت اختراع کشف خود امتناع ورزید.

بستن
ورود
humbly
humbly
[قید]

in a way that shows modesty or a low view of one's own importance

فروتنانه

فروتنانه

Ex: She humbly admitted her mistakes during the meeting. 

او فروتنانه اشتباهاتش را در جلسه اعتراف کرد.

بستن
ورود
modestly
modestly
[قید]

in a way that avoids showing off or drawing attention to oneself

فروتنانه, با تواضع

فروتنانه, با تواضع

Ex: He modestly credited the team for the project's success. 

او فروتنانه موفقیت پروژه را به تیم نسبت داد.

بستن
ورود
mercifully
mercifully
[قید]

in a way that shows mercy, compassion, or forgiveness

بخشنده‌گرانه, با رحمت

بخشنده‌گرانه, با رحمت

Ex: He mercifully ended the animal's suffering. 

او بخشنده‌انه رنج حیوان را پایان داد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek