pattern

قیدهای نتیجه و دیدگاه - قیدهای نتایج مثبت

این قیدها برای نشان دادن این که یک عمل با نتایج مطلوب به پایان رسیده است، مانند "مثمرثمر"، "با موفقیت"، "با ارزش" و غیره استفاده می‌شوند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized Adverbs of Result and Viewpoint
productively
productively
[قید]

in a manner that results in significant efficiency or accomplishment

سودمندانه, به نحوی ثمربخش

سودمندانه, به نحوی ثمربخش

Ex: By organizing the workspace, she was able to work more productively and reduce stress. 

با سازماندهی فضای کار، او توانست مولدتر کار کند و استرس را کاهش دهد.

بستن
ورود
excellently
excellently
[قید]

in a wonderful or exceptionally high-quality manner

عالی, به طور شگفت انگیز

عالی, به طور شگفت انگیز

Ex: The project was managed excellently, meeting all the deadlines with precision. 

پروژه به عالی مدیریت شد و تمامی مهلت‌ها را با دقت رعایت کرد.

بستن
ورود
efficiently
efficiently
[قید]

with minimum waste of resources or energy

به‌طور مؤثر, به‌طور کارآمد

به‌طور مؤثر, به‌طور کارآمد

Ex: The public transportation system operates efficiently, providing timely services to commuters. 

سیستم حمل و نقل عمومی به طور کارآمد عمل می‌کند و خدمات به موقع را به مسافران ارائه می‌دهد.

بستن
ورود
profitably
profitably
[قید]

in a manner that makes money

به صورت سودآور, با سود

به صورت سودآور, با سود

Ex: The real estate investment was managed profitably, yielding substantial returns for the investors. 

سرمایه‌گذاری املاک به‌صورت سودآور مدیریت شد و بازده قابل توجهی برای سرمایه‌گذاران به همراه داشت.

بستن
ورود
gainfully
gainfully
[قید]

in a manner resulting in financial gain

به صورت سودآور، به صورت مفید

به صورت سودآور، به صورت مفید

Ex: The company aimed to employ individuals gainfully, offering competitive salaries and benefits to its employees. 

شرکت قصد داشت افراد را به صورت سودآور استخدام کند، و به کارمندان خود حقوق و مزایای رقابتی ارائه دهد.

بستن
ورود
successfully
successfully
[قید]

in a manner that achieves what is desired or expected

با موفقیت

با موفقیت

Ex: The team collaborated effectively and successfully launched the new product ahead of schedule. 

تیم به طور موثر همکاری کرد و محصول جدید را با موفقیت زودتر از برنامه راه‌اندازی کرد.

بستن
ورود
effectively
effectively
[قید]

in a way that results in the desired outcome

به‌طور مؤثر

به‌طور مؤثر

Ex: By implementing a strict recycling program, the city effectively reduced its overall waste production. 

با اجرای یک برنامه بازیافت سختگیرانه، شهر به طور مؤثر تولید کلی زباله خود را کاهش داد.

بستن
ورود
satisfactorily

in a way that fulfills expectations and requirements

به طور رضایت بخش, به شکل قابل قبول

به طور رضایت بخش, به شکل قابل قبول

Ex: The repair work on the car was done satisfactorily, and the vehicle now runs smoothly. 

کار تعمیر روی ماشین به صورت رضایت‌بخشی انجام شد، و اکنون وسیله نقلیه به نرمی کار می‌کند.

بستن
ورود
optimally
optimally
[قید]

in the most effective or favorable way

بهینه, به موثرترین روش

بهینه, به موثرترین روش

Ex: The solar panels were positioned optimally to capture maximum sunlight throughout the day, increasing energy production. 

پنل‌های خورشیدی بهینه قرار داده شده بودند تا حداکثر نور خورشید را در طول روز جذب کنند و تولید انرژی را افزایش دهند.

بستن
ورود
helpfully
helpfully
[قید]

in a way that shows willingness or readiness to assist someone

سودمندانه, به‌طور مفید

سودمندانه, به‌طور مفید

Ex: The student helpfully raised his hand to answer the question. 

دانش آموز مفیدانه دستش را بلند کرد تا به سوال پاسخ دهد.

بستن
ورود
handily
handily
[قید]

with skill, ease, or proficiency

ماهرانه, به راحتی

ماهرانه, به راحتی

Ex: The seasoned musician handily performed the intricate piece on the piano to the awe of the audience. 

موسیقیدان باتجربه قطعه پیچیده را روی پیانو به مهارت اجرا کرد و باعث حیرت تماشاگران شد.

بستن
ورود
usefully
usefully
[قید]

in a way that is helpful or serves a practical purpose

به طور مفید, به صورت عملی

به طور مفید, به صورت عملی

Ex: He contributed usefully to the team discussion by offering practical solutions to the challenges they faced. 

او با ارائه راه‌حل‌های عملی به چالش‌هایی که با آن‌ها مواجه بودند، به طور مفید به بحث تیم کمک کرد.

بستن
ورود
constructively

in a positive and helpful way

به صورت سازنده, به روشی مثبت و مفید

به صورت سازنده, به روشی مثبت و مفید

Ex: In the workshop, participants collaborated constructively to solve problems and generate innovative ideas. 

در کارگاه، شرکت‌کنندگان به صورت سازنده همکاری کردند تا مشکلات را حل کنند و ایده‌های نوآورانه ایجاد کنند.

بستن
ورود
fruitfully
fruitfully
[قید]

in a way that produces valuable and useful results

به صورت ثمربخش, به روشی مفید

به صورت ثمربخش, به روشی مفید

Ex: The negotiation process was handled fruitfully, resulting in a mutually beneficial agreement between the two parties. 

فرایند مذاکره به طور ثمربخشی مدیریت شد و به توافقی دوسود بین دو طرف منجر شد.

بستن
ورود
advantageously

in a way that provides benefits or positive outcomes

به طور سودمند

به طور سودمند

Ex: By using advanced technology, the team completed the project advantageously, saving time and resources. 

با استفاده از فناوری پیشرفته، تیم پروژه را به طور سودمندانه به پایان رساند، در زمان و منابع صرفه‌جویی کرد.

بستن
ورود
beneficially
beneficially
[قید]

in a manner providing advantages or favorable results

به طور مفید، به طور سودمند

به طور مفید، به طور سودمند

Ex: Investing in renewable energy sources can contribute beneficially to environmental sustainability. 

سرمایه‌گذاری در منابع انرژی تجدیدپذیر می‌تواند به طور مفید به پایداری محیط زیست کمک کند.

بستن
ورود
healthily
healthily
[قید]

in a way that leads to positive, successful, and satisfactory outcomes

به طور سالم, به صورت سالم

به طور سالم, به صورت سالم

Ex: The company is healthily growing its revenue each year. 

شرکت هر سال درآمد خود را به طور سالم افزایش می‌دهد.

بستن
ورود
persuasively
persuasively
[قید]

with the intention of influencing others toward a specific belief, action, or idea

متقاعدکننده,  به روش متقاعدکننده

متقاعدکننده, به روش متقاعدکننده

Ex: The speaker addressed the audience persuasively, urging them to support the proposed policy changes. 

گوینده به مخاطبان به روشی متقاعدکننده خطاب کرد و از آنها خواست تا از تغییرات پیشنهادی سیاست حمایت کنند.

بستن
ورود
immaculately
immaculately
[قید]

in an extremely clean, neat, or flawless way

بی عیب و نقص, به طور بی نقص

بی عیب و نقص, به طور بی نقص

Ex: She dressed immaculately for the important business meeting, impressing everyone with her professionalism. 

او برای جلسه مهم کاری بی‌عیب و نقص لباس پوشید و همه را با حرفه‌ای‌گری خود تحت تأثیر قرار داد.

بستن
ورود
superbly
superbly
[قید]

in an excellent or exceptionally high-quality way

به طور عالی, به طور استثنایی

به طور عالی, به طور استثنایی

Ex: The athlete executed the high jump superbly, breaking the previous record with grace and precision. 

ورزشکار پرش ارتفاع را به طور عالی اجرا کرد و رکورد قبلی را با ظرافت و دقت شکست.

بستن
ورود
thoroughly
thoroughly
[قید]

in a comprehensive manner

به‌طور کامل, تمام و کمال

به‌طور کامل, تمام و کمال

Ex: The detective thoroughly investigated the crime scene, examining every clue and piece of evidence. 

کارآگاه صحنه جرم را به طور جامع بررسی کرد و هر سرنخ و مدرکی را بررسی نمود.

بستن
ورود
miraculously
miraculously
[قید]

in an unexpected manner that resembles a miracle

به‌طور معجزه‌آسایی, به‌طور حیرت‌انگیزی

به‌طور معجزه‌آسایی, به‌طور حیرت‌انگیزی

Ex: The firefighters rescued the family from the burning building, and everyone survived miraculously. 

آتش‌نشانان خانواده را از ساختمان در حال سوختن نجات دادند، و همه به طرز معجزه‌آسایی زنده ماندند.

بستن
ورود
famously
famously
[قید]

in a way that is known by many

به‌صورت شناخته شده

به‌صورت شناخته شده

Ex: The author famously wrote a best-selling novel that became a literary sensation. 

نویسنده معروفانه رمانی پرفروش نوشت که به یک حس ادبی تبدیل شد.

بستن
ورود
valuably
valuably
[قید]

in a way that is important, adds worth, or provides a significant benefit

به صورت ارزشمند, به شیوه ای مهم

به صورت ارزشمند, به شیوه ای مهم

Ex: The advice she provided was valuably insightful, contributing to the success of the project. 

توصیه‌ای که او ارائه داد به طور ارزشمندی بینش‌آور بود، به موفقیت پروژه کمک کرد.

بستن
ورود
healthfully
healthfully
[قید]

in a manner that supports and enhances overall health and well-being

به طور سالم,  به شیوه ای که سلامت را تقویت می کند

به طور سالم, به شیوه ای که سلامت را تقویت می کند

Ex: The fitness instructor advised her clients to exercise healthfully by incorporating both cardiovascular and strength training routines. 

مربی تناسب اندام به مشتریان خود توصیه کرد که با گنجاندن هر دو روال تمرینات قلبی عروقی و قدرتی، به روشی سالم ورزش کنند.

بستن
ورود
iconically
iconically
[قید]

in a manner that represents an influential or widely recognized symbol, style, or image

به صورت نمادین، به صورت سمبلیک

به صورت نمادین، به صورت سمبلیک

Ex: The filmmaker shot the final scene iconically, capturing a moment that became synonymous with the entire movie. 

فیلمساز صحنه نهایی را به شکلی نمادین فیلمبرداری کرد، لحظه‌ای را ثبت کرد که مترادف با کل فیلم شد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek