pattern

قیدهای نتیجه و دیدگاه - قیدهای نتایج مثبت

این قیدها برای نشان دادن این که یک عمل با نتایج مطلوب به پایان رسیده است، مانند "مثمرثمر"، "با موفقیت"، "با ارزش" و غیره استفاده می‌شوند.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized Adverbs of Result and Viewpoint
productively
[قید]

in a manner that results in significant efficiency or accomplishment

سودمندانه, به نحوی ثمربخش

سودمندانه, به نحوی ثمربخش

Ex: By organizing the workspace , she was able to work more productively and reduce stress .با سازماندهی فضای کار، او توانست **مولدتر** کار کند و استرس را کاهش دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
excellently
[قید]

in a wonderful or exceptionally high-quality manner

عالی, به طور شگفت انگیز

عالی, به طور شگفت انگیز

Ex: The restaurant is known for its excellently prepared and presented dishes .رستوران به خاطر غذاهای **عالی** تهیه و ارائه شده اش معروف است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
efficiently
[قید]

with minimum waste of resources or energy

به‌طور مؤثر, به‌طور کارآمد

به‌طور مؤثر, به‌طور کارآمد

Ex: The public transportation system operates efficiently, providing timely services to commuters .سیستم حمل و نقل عمومی **به طور کارآمد** عمل می‌کند و خدمات به موقع را به مسافران ارائه می‌دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
profitably
[قید]

in a manner that makes money

به صورت سودآور, با سود

به صورت سودآور, با سود

Ex: The real estate investment was managed profitably, yielding substantial returns for the investors .سرمایه‌گذاری املاک به‌صورت **سودآور** مدیریت شد و بازده قابل توجهی برای سرمایه‌گذاران به همراه داشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
gainfully
[قید]

in a manner resulting in financial gain

به صورت سودآور، به صورت مفید

به صورت سودآور، به صورت مفید

Ex: The company aimed to employ individuals gainfully, offering competitive salaries and benefits to its employees .شرکت قصد داشت افراد را **به صورت سودآور** استخدام کند، و به کارمندان خود حقوق و مزایای رقابتی ارائه دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
successfully
[قید]

in a manner that achieves what is desired or expected

با موفقیت

با موفقیت

Ex: The students worked together on the group project and were able to present it successfully to their peers and instructors .دانش‌آموزان با هم روی پروژه گروهی کار کردند و توانستند آن را **با موفقیت** به همکلاسی‌ها و مربیان خود ارائه دهند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
effectively
[قید]

in a way that results in the desired outcome

به‌طور مؤثر

به‌طور مؤثر

Ex: The medication effectively alleviated the patient 's symptoms , leading to a quick recovery .دارو **به طور مؤثر** علائم بیمار را تسکین داد و منجر به بهبودی سریع شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

in a way that fulfills expectations and requirements

به طور رضایت بخش, به شکل قابل قبول

به طور رضایت بخش, به شکل قابل قبول

Ex: The restaurant addressed the customer 's concerns promptly and satisfactorily, ensuring a positive dining experience .رستوران نگرانی‌های مشتری را به سرعت و **به صورت رضایت‌بخش** برطرف کرد و تجربه‌ای مثبت از صرف غذا را تضمین کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
optimally
[قید]

in the most effective or favorable way

بهینه, به موثرترین روش

بهینه, به موثرترین روش

Ex: The athlete trained optimally to enhance performance and achieve peak physical condition for the upcoming competition .ورزشکار **به طور بهینه** تمرین کرد تا عملکرد را بهبود بخشد و به اوج شرایط جسمانی برای رقابت آینده برسد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
helpfully
[قید]

in a way that shows willingness or readiness to assist someone

سودمندانه, به‌طور مفید

سودمندانه, به‌طور مفید

Ex: They helpfully offered suggestions for improving my resume .
daily words
wordlist
بستن
ورود
handily
[قید]

with skill, ease, or proficiency

ماهرانه, به راحتی

ماهرانه, به راحتی

Ex: The seasoned musician handily performed the intricate piece on the piano to the awe of the audience .موسیقیدان باتجربه قطعه پیچیده را روی پیانو **به مهارت** اجرا کرد و باعث حیرت تماشاگران شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
usefully
[قید]

in a way that is helpful or serves a practical purpose

به طور مفید, به صورت عملی

به طور مفید, به صورت عملی

Ex: The mentor usefully guided the intern through the project , imparting valuable skills and knowledge .منتور **به طور مفید** کارآموز را در طول پروژه راهنمایی کرد، مهارت‌ها و دانش ارزشمندی را منتقل کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

in a positive and helpful way

به صورت سازنده, به روشی مثبت و مفید

به صورت سازنده, به روشی مثبت و مفید

Ex: The online forum encouraged users to provide feedback constructively, promoting a supportive community atmosphere .انجمن آنلاین کاربران را تشویق کرد تا بازخورد **سازنده** ارائه دهند، که باعث ایجاد فضای حمایتی جامعه می‌شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
fruitfully
[قید]

in a way that produces valuable and useful results

به صورت ثمربخش, به روشی مفید

به صورت ثمربخش, به روشی مفید

Ex: The negotiation process was handled fruitfully, resulting in a mutually beneficial agreement between the two parties .فرایند مذاکره **به طور ثمربخشی** مدیریت شد و به توافقی دوسود بین دو طرف منجر شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

in a way that provides benefits or positive outcomes

به طور سودمند

به طور سودمند

Ex: The athlete used their skills advantageously, outperforming competitors in the tournament .ورزشکار از مهارت‌های خود **به صورت سودمند** استفاده کرد و از رقبا در مسابقه پیشی گرفت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
beneficially
[قید]

in a manner providing advantages or favorable results

به طور مفید، به طور سودمند

به طور مفید، به طور سودمند

Ex: Engaging in regular exercise and maintaining a balanced diet can contribute beneficially to overall health .شرکت منظم در ورزش و حفظ یک رژیم غذایی متعادل می‌تواند **به طور مفید** به سلامت کلی کمک کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
healthily
[قید]

in a way that leads to positive, successful, and satisfactory outcomes

به طور سالم, به صورت سالم

به طور سالم, به صورت سالم

Ex: The company transitioned healthily to remote work , maintaining efficiency and employee well-being during the pandemic .شرکت **به سلامت** به کار از راه دور انتقال یافت، در حالی که بهره‌وری و رفاه کارکنان را در طول همه‌گیری حفظ کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
persuasively
[قید]

with the intention of influencing others toward a specific belief, action, or idea

متقاعدکننده,  به روش متقاعدکننده

متقاعدکننده, به روش متقاعدکننده

Ex: The teacher taught students how to write persuasively, emphasizing the importance of strong arguments and evidence .معلم به دانش‌آموزان آموخت که چگونه **متقاعدکننده** بنویسند، با تأکید بر اهمیت استدلال‌های قوی و شواهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
immaculately
[قید]

in an extremely clean, neat, or flawless way

بی عیب و نقص, به طور بی نقص

بی عیب و نقص, به طور بی نقص

Ex: The bride 's gown was immaculately white , creating a stunning and elegant appearance on her wedding day .لباس عروس **بی‌نقص** سفید بود، که در روز عروسی‌اش ظاهری خیره‌کننده و شیک ایجاد کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
superbly
[قید]

in an excellent or exceptionally high-quality way

به طور عالی, به طور استثنایی

به طور عالی, به طور استثنایی

Ex: The new technology was integrated superbly into the existing system , enhancing overall efficiency .فناوری جدید به **طرز عالی** در سیستم موجود ادغام شد و کارایی کلی را افزایش داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
thoroughly
[قید]

in a comprehensive manner

به‌طور کامل, تمام و کمال

به‌طور کامل, تمام و کمال

Ex: He read the contract thoroughly before signing it , making sure he understood all the terms and conditions .او قرارداد را **به طور کامل** قبل از امضا خواند، مطمئن شد که همه شرایط و ضوابط را فهمیده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
miraculously
[قید]

in an unexpected manner that resembles a miracle

به‌طور معجزه‌آسایی, به‌طور حیرت‌انگیزی

به‌طور معجزه‌آسایی, به‌طور حیرت‌انگیزی

Ex: The historic artifact , thought to be lost forever , was miraculously rediscovered during an archaeological excavation .شیء تاریخی، که تصور می‌شد برای همیشه از دست رفته است، **به طرز معجزه آسایی** در حین حفاری باستان‌شناسی دوباره کشف شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
famously
[قید]

in a way that is known by many

به‌صورت شناخته شده

به‌صورت شناخته شده

Ex: The actor is famously associated with a particular role that became a classic in the film industry .بازیگر **معروفانه** با نقشی خاص مرتبط است که در صنعت فیلم به یک کلاسیک تبدیل شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
valuably
[قید]

in a way that is important, adds worth, or provides a significant benefit

به صورت ارزشمند, به شیوه ای مهم

به صورت ارزشمند, به شیوه ای مهم

Ex: The rare manuscript was valuably protected in a secure archive to prevent deterioration .دستنویس نادر به **صورت ارزشمند** در یک آرشیو امن محافظت شد تا از خراب شدن آن جلوگیری شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
healthfully
[قید]

in a manner that supports and enhances overall health and well-being

به طور سالم,  به شیوه ای که سلامت را تقویت می کند

به طور سالم, به شیوه ای که سلامت را تقویت می کند

Ex: The community initiative aimed to educate residents about the importance of living healthfully, emphasizing regular exercise and a balanced diet .ابتکار جامعه با هدف آموزش ساکنان درباره اهمیت زندگی **سالم**، با تأکید بر ورزش منظم و رژیم غذایی متعادل انجام شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
iconically
[قید]

in a manner that represents an influential or widely recognized symbol, style, or image

به صورت نمادین، به صورت سمبلیک

به صورت نمادین، به صورت سمبلیک

Ex: The building was designed iconically, becoming a landmark in the city with its distinctive and recognizable architecture .ساختمان به صورت **نمادین** طراحی شد و با معماری متمایز و قابل تشخیص خود به یک نشانه در شهر تبدیل شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
قیدهای نتیجه و دیدگاه
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek