pattern

قیدهای رابطه‌ای - قیدهای هنر و زبان

این قیدها به زمینه‌های هنر، زبان‌شناسی و ادبیات مربوط می‌شوند و شامل قیدهایی مانند "موزیکال"، "معماری"، "شاعرانه" و غیره می‌شوند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized Relational Adverbs
musically
musically
[قید]

regarding or involving music, especially concerning musical composition, performance, or appreciation

از نظر موسیقی, به صورت موسیقایی

از نظر موسیقی, به صورت موسیقایی

Ex: The musician interpreted the piece musically, infusing it with emotion and expression. 

موسیقیدان قطعه را موسیقایی تفسیر کرد، آن را با احساس و بیان آمیخت.

بستن
ورود
melodically
melodically
[قید]

with regard to melody, musical composition, or musical expression

ملودیک

ملودیک

Ex: The instrumental piece unfolded melodically, creating a memorable and engaging tune. 

قطعه سازی به صورت ملودیک گسترش یافت، ملودی ای به یاد ماندنی و جذاب ایجاد کرد.

بستن
ورود
harmonically
harmonically
[قید]

regarding the combination and arrangement of different musical elements to create a pleasing sound

هماهنگ

هماهنگ

Ex: The orchestra performed the piece harmonically, blending various instruments seamlessly. 

ارکستر این قطعه را هماهنگ اجرا کرد، و سازهای مختلف را به صورت یکپارچه ترکیب نمود.

بستن
ورود
theatrically
theatrically
[قید]

with regard to drama, theatrical performance, or the methods employed in the presentation of a play or dramatic work

به صورت تئاتری

به صورت تئاتری

Ex: The director staged the scene theatrically, creating a visually impactful moment. 

کارگردان صحنه را به شیوه تئاتری کارگردانی کرد، لحظه‌ای بصری تاثیرگذار خلق کرد.

بستن
ورود
architecturally

regarding the design and construction of buildings, structures, or spaces

از نظر معماری

از نظر معماری

Ex: The city was planned architecturally, with a focus on urban development and infrastructure. 

شهر به صورت معماری برنامه‌ریزی شده بود، با تمرکز بر توسعه شهری و زیرساخت‌ها.

بستن
ورود
poetically
poetically
[قید]

with regard to poetry, literary expression, or the use of language with artistic and rhythmic qualities

شاعرانه

شاعرانه

Ex: The lyrics of the song were crafted poetically, conveying deep emotions and storytelling. 

متن آهنگ شاعرانه سروده شده بود، احساسات عمیق و داستان‌سرایی را منتقل می‌کرد.

بستن
ورود
lyrically
lyrically
[قید]

regarding lyrics or poetic expression, especially with a focus on emotional and rhythmic qualities, as seen in songs or poetry

به صورت غنایی, به شیوه‌ای شاعرانه

به صورت غنایی, به شیوه‌ای شاعرانه

Ex: The rapper expressed personal experiences lyrically, using rhythm and rhyme. 

رپر تجربیات شخصی را به صورت شعرگونه بیان کرد، با استفاده از ریتم و قافیه.

بستن
ورود
rhythmically
rhythmically
[قید]

in a manner that is related to rhythm, the pattern of beats, movements, or elements in music, dance, or other activities

به طور ریتمیک

به طور ریتمیک

Ex: The drummer played rhythmically, maintaining a steady and cohesive beat. 

درامر ریتمیک نواخت، ضربی پایدار و منسجم را حفظ کرد.

بستن
ورود
pictorially
pictorially
[قید]

in a way related to pictures or visual representations, often using images to convey information

تصویری، بصری

تصویری، بصری

Ex: The instructions were illustrated pictorially, making it easy for users to understand. 

دستورالعمل‌ها به صورت تصویری نشان داده شدند، که درک آن‌ها را برای کاربران آسان کرد.

بستن
ورود
classically
classically
[قید]

with regard to the traditional style or principles of classical art, literature, or music

کلاسیک

کلاسیک

Ex: The painting was executed classically, reflecting the techniques of classical art. 

نقاشی به صورت کلاسیک اجرا شد، که تکنیک‌های هنر کلاسیک را منعکس می‌کند.

بستن
ورود
linguistically

regarding the scientific study of language, encompassing its structure, development, and usage

زبان‌شناختی

زبان‌شناختی

Ex: Translators work linguistically to accurately convey the meaning of texts in different languages. 

مترجمان به صورت زبان‌شناختی کار می‌کنند تا معانی متون را به زبان‌های مختلف به دقت منتقل کنند.

بستن
ورود
syntactically

in a manner that is related to the structure and arrangement of words and phrases to create grammatical sentences in a language

نحوی

نحوی

Ex: The writing style guide addresses sentences syntactically, providing guidelines for clarity and coherence. 

راهنمای سبک نگارش جملات را نحوی مورد بررسی قرار می‌دهد و دستورالعمل‌هایی برای وضوح و انسجام ارائه می‌کند.

بستن
ورود
stylistically

regarding the manner in which something is expressed, designed, or presented, often reflecting a distinctive and characteristic approach

از نظر سبکی, به شیوه ای سبک شناسانه

از نظر سبکی, به شیوه ای سبک شناسانه

Ex: The artist painted the portrait stylistically, with a signature use of colors and brushstrokes. 

هنرمند پرتره را سبک‌شناسانه نقاشی کرد، با استفاده مشخص از رنگ‌ها و قلم‌ضربه‌ها.

بستن
ورود
grammatically

in a way related to the set of rules governing the structure of sentences, phrases, and words in a language

از نظر گرامری, از نظر دستور زبان

از نظر گرامری, از نظر دستور زبان

Ex: The proofreader checked the document grammatically, ensuring adherence to grammatical rules. 

ویراستار سند را از نظر دستوری بررسی کرد، تا اطمینان حاصل شود که قواعد دستوری رعایت شده‌اند.

بستن
ورود
alphabetically

in the order of the alphabet

به ترتیب الفبا, بر اساس حروف الفبا

به ترتیب الفبا, بر اساس حروف الفبا

Ex: The index in the book is arranged alphabetically, making it easy to locate topics. 

فهرست کتاب به ترتیب الفبایی مرتب شده است، که یافتن موضوعات را آسان می‌کند.

بستن
ورود
phonetically
phonetically
[قید]

with regard to the sounds of speech, the pronunciation of words, or the study of the sounds in language

آوایی, از نظر تلفظ

آوایی, از نظر تلفظ

Ex: The pronunciation guide in the dictionary represents words phonetically, aiding language learners. 

راهنمای تلفظ در فرهنگ لغت کلمات را آوایی نشان می‌دهد، به یادگیرندگان زبان کمک می‌کند.

بستن
ورود
symbolically
symbolically
[قید]

regarding the representation of ideas or concepts through symbols, either visually or conceptually

نمادین

نمادین

Ex: The flag conveys national identity symbolically, with colors and symbols representing its history. 

پرچم هویت ملی را به صورت نمادین منتقل می‌کند، با رنگ‌ها و نمادهایی که تاریخ آن را نشان می‌دهند.

بستن
ورود
rhetorically
rhetorically
[قید]

with regard to using language effectively and persuasively, often with the intention of influencing or impressing an audience

بلاغی, به شیوه بلاغی

بلاغی, به شیوه بلاغی

Ex: The speaker posed the question rhetorically, not expecting a direct answer but aiming to make a point. 

گوینده سوال را بلاغی مطرح کرد، نه انتظار یک پاسخ مستقیم بلکه با هدف بیان یک نکته.

بستن
ورود
semantically
semantically
[قید]

with regard to the meaning of words, phrases, or language structures within a particular context

معنایی, از نظر معنایی

معنایی, از نظر معنایی

Ex: The programmer debugged the code semantically, ensuring that it conveyed the intended functionality. 

برنامه‌نویس کد را معنایی اشکال‌زدایی کرد، مطمئن شد که عملکرد مورد نظر را منتقل می‌کند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek