pattern

قیدهای رابطه‌ای - قیدهای هنر و زبان

این قیدها به زمینه‌های هنر، زبان‌شناسی و ادبیات مربوط می‌شوند و شامل قیدهایی مانند "موزیکال"، "معماری"، "شاعرانه" و غیره می‌شوند.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized Relational Adverbs
musically
[قید]

regarding or involving music, especially concerning musical composition, performance, or appreciation

از نظر موسیقی, به صورت موسیقایی

از نظر موسیقی, به صورت موسیقایی

Ex: The jazz ensemble improvised musically, creating spontaneous and harmonious melodies .گروه جاز به صورت **موسیقایی** بداهه نوازی کرد و ملودی‌های خودجوش و هماهنگ ایجاد کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
melodically
[قید]

with regard to melody, musical composition, or musical expression

ملودیک

ملودیک

Ex: The choir sang the hymn melodically, harmonizing the voices to create a beautiful sound .گروه کر سرود را **به صورت ملودیک** خواند، صداها را هماهنگ کرد تا صدایی زیبا ایجاد کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
harmonically
[قید]

regarding the combination and arrangement of different musical elements to create a pleasing sound

هماهنگ

هماهنگ

Ex: The composer structured the composition harmonically, emphasizing chord relationships .آهنگساز این قطعه را **به صورت هارمونیک** ساختار داد، با تأکید بر روابط آکوردها.
daily words
wordlist
بستن
ورود
theatrically
[قید]

with regard to drama, theatrical performance, or the methods employed in the presentation of a play or dramatic work

به صورت تئاتری

به صورت تئاتری

Ex: The dance performance was choreographed theatrically, incorporating storytelling through movement .اجرای رقص به صورت **تئاتری** طراحی شد و داستان‌سرایی را از طریق حرکت گنجاند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

regarding the design and construction of buildings, structures, or spaces

از نظر معماری

از نظر معماری

Ex: The campus was organized architecturally, with a layout that facilitates efficient movement .محوطه دانشگاه به صورت **معماری** سازماندهی شده بود، با چیدمانی که حرکت کارآمد را تسهیل می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
poetically
[قید]

with regard to poetry, literary expression, or the use of language with artistic and rhythmic qualities

شاعرانه

شاعرانه

Ex: The dialogue in the play was written poetically, enhancing the dramatic effect .دیالوگ در نمایشنامه به صورت **شاعرانه** نوشته شده بود، که اثر دراماتیک را افزایش می‌داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
lyrically
[قید]

regarding lyrics or poetic expression, especially with a focus on emotional and rhythmic qualities, as seen in songs or poetry

به صورت غنایی, به شیوه‌ای شاعرانه

به صورت غنایی, به شیوه‌ای شاعرانه

Ex: The novel was narrated lyrically, with prose that resembled the cadence of a song .رمان به صورت **شعرگونه** روایت شد، با نثری که به وزن یک آهنگ شباهت داشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
rhythmically
[قید]

in a manner that is related to rhythm, the pattern of beats, movements, or elements in music, dance, or other activities

به طور ریتمیک

به طور ریتمیک

Ex: The speech was delivered rhythmically, engaging the audience with a dynamic flow .سخنرانی **به صورت ریتمیک** ارائه شد و با جریانی پویا مخاطبان را درگیر کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
pictorially
[قید]

in a way related to pictures or visual representations, often using images to convey information

تصویری، بصری

تصویری، بصری

Ex: The presentation was enhanced pictorially, incorporating charts and graphs .ارائه به صورت **تصویری** بهبود یافت، با گنجاندن نمودارها و گراف‌ها.
daily words
wordlist
بستن
ورود
classically
[قید]

with regard to the traditional style or principles of classical art, literature, or music

کلاسیک

کلاسیک

Ex: The architect designed the building classically, incorporating elements from classical architecture .معمار ساختمان را **به سبک کلاسیک** طراحی کرد و عناصری از معماری کلاسیک را در آن گنجاند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

regarding the scientific study of language, encompassing its structure, development, and usage

زبان‌شناختی

زبان‌شناختی

Ex: Teaching methods should be adapted linguistically to cater to diverse learners .روش‌های تدریس باید **زبان‌شناختی** تطبیق داده شوند تا به فراگیران متنوع پاسخ دهند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

in a manner that is related to the structure and arrangement of words and phrases to create grammatical sentences in a language

نحوی

نحوی

Ex: The writing style guide addresses sentences syntactically, providing guidelines for clarity and coherence .راهنمای سبک نگارش جملات را **نحوی** مورد بررسی قرار می‌دهد و دستورالعمل‌هایی برای وضوح و انسجام ارائه می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

regarding the manner in which something is expressed, designed, or presented, often reflecting a distinctive and characteristic approach

از نظر سبکی, به شیوه ای سبک شناسانه

از نظر سبکی, به شیوه ای سبک شناسانه

Ex: The fashion designer created the collection stylistically, incorporating a specific aesthetic .طراح مد مجموعه را **به شیوه‌ای سبک‌شناختی** خلق کرد، که شامل زیبایی‌شناسی خاصی می‌شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

in a way related to the set of rules governing the structure of sentences, phrases, and words in a language

از نظر گرامری, از نظر دستور زبان

از نظر گرامری, از نظر دستور زبان

Ex: The linguist analyzed the corpus of texts grammatically, studying patterns of language usage .زبان‌شناس **دستوری** مجموعه متون را تحلیل کرد، الگوهای استفاده از زبان را مطالعه کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

in the order of the alphabet

به ترتیب الفبا, بر اساس حروف الفبا

به ترتیب الفبا, بر اساس حروف الفبا

Ex: The bibliography is presented alphabetically, citing sources in order by author 's name .کتابشناسی به صورت **الفبایی** ارائه شده است، با استناد به منابع بر اساس نام نویسنده.
daily words
wordlist
بستن
ورود
phonetically
[قید]

with regard to the sounds of speech, the pronunciation of words, or the study of the sounds in language

آوایی, از نظر تلفظ

آوایی, از نظر تلفظ

Ex: The researcher analyzed speech patterns phonetically, studying variations in pronunciation .محقق الگوهای گفتار را **آواشناختی** تحلیل کرد و تغییرات تلفظ را مطالعه نمود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
symbolically
[قید]

regarding the representation of ideas or concepts through symbols, either visually or conceptually

نمادین

نمادین

Ex: The dream was interpreted symbolically, exploring the deeper meanings behind visual elements .رویا **نمادین** تفسیر شد و معانی عمیق تر پشت عناصر بصری را بررسی کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
rhetorically
[قید]

with regard to using language effectively and persuasively, often with the intention of influencing or impressing an audience

بلاغی, به شیوه بلاغی

بلاغی, به شیوه بلاغی

Ex: The marketing campaign was designed rhetorically, crafting messages to resonate with the target audience .کمپین بازاریابی **بلاغی** طراحی شد، با ساخت پیام‌هایی که با مخاطبان هدف طنین انداز شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
semantically
[قید]

with regard to the meaning of words, phrases, or language structures within a particular context

معنایی, از نظر معنایی

معنایی, از نظر معنایی

Ex: The search engine algorithm ranks results semantically, considering relevance to user queries .الگوریتم موتور جستجو نتایج را **معنایی** رتبه‌بندی می‌کند، با در نظر گرفتن ارتباط با پرس‌وجوهای کاربر.
daily words
wordlist
بستن
ورود
قیدهای رابطه‌ای
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek