pattern

هم‌آیی‌های 'Be- Place- Put' و دیگر افعال - حالت‌های بودن (Be)

هم‌آیی‌های Be را برای توصیف وضعیت، ویژگی، شرایط، آمادگی، حضور و دیگر حالت‌هایی که افراد یا چیزها در آن قرار دارند یاد بگیرید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Verb Collocations With 'Be- Place- Put' & more
to [be] joined in matrimony

to commit to a lifelong partnership legally and ceremonially by getting married

ازدواج کردن

ازدواج کردن

Ex: The church was filled with joy as they were joined in matrimony before family and friends. 
بستن
ورود
to [be] worth a (try|shot)
to be worth a try
[عبارت]

to be deserving of an attempt or effort due to the potential benefits or positive outcomes

ارزش امتحان کردن داشتن

ارزش امتحان کردن داشتن

Ex: The recipe may be a bit unusual, but it's worth a shot; you might discover a new favorite dish. 
بستن
ورود
to [be] worlds apart
to be worlds apart
[عبارت]

to be vastly different from each other in terms of opinions, attitude, etc.

کاملاً متفاوت بودن, خیلی تفاوت داشتن

کاملاً متفاوت بودن, خیلی تفاوت داشتن

Ex: The political candidates' ideologies were worlds apart, making it challenging to find common ground during the debate. 
بستن
ورود
to [be] all in {one's} head

to think or feel something in your mind, even though it might not be real or happening in the outside world

زاده خیال بودن, واقعی نبودن

زاده خیال بودن, واقعی نبودن

Ex: He often imagines worst-case scenarios, but it's all in his head; reality is rarely as dire as his thoughts. 
بستن
ورود
to [be] miles away
to be miles away
[عبارت]

to have no idea what is happening around one, particularly because one is preoccupied with something else

اصلا در بحث نبودن, اصلا در جریان نبودن

اصلا در بحث نبودن, اصلا در جریان نبودن

Ex: Sarah had a distant look in her eyes, as if she was miles away and not listening to our conversation. 
بستن
ورود
to [be] steps ahead
to be steps ahead
[عبارت]

to be or perform better than someone in terms of progress, understanding, or achievement

بسیار از کسی جلوتر بودن

بسیار از کسی جلوتر بودن

Ex: The tech-savvy team was steps ahead of the competition, introducing innovative features before anyone else. 
بستن
ورود
to [be] steps behind
to be steps behind
[عبارت]

to fall behind someone in terms of progress or achievement

خیلی عقب تر از کسی بودن

خیلی عقب تر از کسی بودن

Ex: The novice hiker found himself steps behind the experienced mountaineers during the challenging ascent. 
بستن
ورود
to [be] getting to [be] {sth}

to gradually change or develop toward a particular state or condition

به چیزی تبدیل شدن

به چیزی تبدیل شدن

Ex: Your son is getting to be quite an expert at playing the piano. 
بستن
ورود
to [be] under no [illusion]

to be fully aware of the truth or reality of a situation

کاملا آگاه بودن

کاملا آگاه بودن

Ex: She's under no illusion about the difficulty of the task ahead; she knows it will be a tough journey. 
بستن
ورود
to [be] kind of {sb}

used to express a mild acknowledgment of someone's considerate or generous action

نظر لطف کسی بودن, لطف کسی را رساندن

نظر لطف کسی بودن, لطف کسی را رساندن

Ex: It was kind of them to offer support during a difficult time. 
بستن
ورود
to [be] made to be {sth}

to be destined or intended for a particular role or purpose

Ex: Her leadership skills and ability to inspire others make her seem like she was made to be a team captain. 
بستن
ورود
to [be] invested in {sth}

be emotionally or financially committed and involved in something

به کسی یا چیزی متعهد بودن

به کسی یا چیزی متعهد بودن

Ex: Emily is deeply invested in environmental causes, actively participating in initiatives to promote sustainability. 
بستن
ورود
to [be] {one's} department

to be responsible for something, showing a sense of authority in that area

مسئولیت چیزی را داشتن, مسئول (چیزی یا کاری) بودن

مسئولیت چیزی را داشتن, مسئول (چیزی یا کاری) بودن

Ex: Coordinating project timelines is Alex's department in the project management team. 
بستن
ورود
to [be|feel] inclined (to|toward) {sth}

to have a tendency or preference for a particular thing

راغب به چیزی بودن

راغب به چیزی بودن

Ex: She is inclined toward studying abroad for a semester to experience different cultures. 
بستن
ورود
to [be|feel] inclined toward {sb}

to have a tendency to favor or support a particular person

کسی را ترجیح دادن

کسی را ترجیح دادن

Ex: She was inclined toward the new team members. 
بستن
ورود
to [be|feel] obligated {to do sth}

to have a responsibility to do a particular thing, especially due to legal or moral reasons

وظیفه داشتن, احساس مسئولیت کردن

وظیفه داشتن, احساس مسئولیت کردن

Ex: He felt obligated to apologize for his mistake, recognizing that it was the right thing to do to mend the relationship. 
بستن
ورود
to [be|feel] obliged {to do sth}

to have a moral duty or be forced to do a particular thing, often due to legal reasons

مجبور به انجام کاری شدن, احساس مسئولیت کردن

مجبور به انجام کاری شدن, احساس مسئولیت کردن

Ex: He always feels obliged to attend family gatherings, even when he's busy, because he values spending time with his loved ones. 
بستن
ورود
to [be] implicated in {sth}

to be involved or connected with a criminal or harmful action or process

دخیل بودن

دخیل بودن

Ex: Genetic mutations have been implicated in the development of certain inherited disorders. 
بستن
ورود
to [be|feel] attracted to {sb}

to feel a romantic or sexual interest toward a person

مجذوب کسی شدن

مجذوب کسی شدن

Ex: She was surprised to find herself increasingly attracted to her coworker as they spent more time together. 
بستن
ورود
to [be|feel] attracted (to|by) {sth}

to have an interest or admiration toward a specific thing

مجذوب چیزی شدن

مجذوب چیزی شدن

Ex: They were attracted by the opportunity to work on innovative projects at the new company. 
بستن
ورود
to [be|get] snowed in
to be snowed in
[عبارت]

to trap someone or something in a building or area due to heavy snowfall

Ex: The family was snowed in overnight, relying on their fireplace for warmth until the roads were cleared. 
بستن
ورود
to [be] cast away
to be cast away
[عبارت]

to be left alone in an isolated location, such as a deserted island, as a result of a shipwreck

گیر افتادن

گیر افتادن

Ex: They were cast away for weeks before a passing ship finally rescued them. 
بستن
ورود
to [be] set against {sth}

to be opposed to something such as a particular idea, action, or situation

Ex: Despite the benefits, he was dead set against taking the new job because it required relocating. 
بستن
ورود
to [be] (thought|believed) {to do sth}

to be considered or regarded as having a certain characteristic or performing an action, often influenced by widespread belief or understanding

Ex: The painting is thought to have been created in the early 19th century. 
بستن
ورود
to [be] long on {sth}

to have a lot of a particular quality or attribute

مملو از چیزی بودن, غنی از چیزی بودن, پر از چیزی بودن

مملو از چیزی بودن, غنی از چیزی بودن, پر از چیزی بودن

Ex: The book is long on character development but short on plot. 
بستن
ورود
to [be] wide of {sth}

to be far from a specified point or truth

Ex: The prediction turned out to be wide of the outcome, missing the key factors that influenced the results. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek