pattern

هم‌آیی‌های 'Be- Place- Put' و دیگر افعال - حالت‌های بودن (بودن)

کشف کنید که چگونه همایندهای انگلیسی با 'Be' مانند 'be worlds apart' و 'be invested in' حالت‌های بودن را در انگلیسی بیان می‌کنند.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Verb Collocations With 'Be- Place- Put' & more

to commit to a lifelong partnership legally and ceremonially by getting married

ازدواج کردن

ازدواج کردن

Ex: It 's a significant moment when two are joined in matrimony, symbolizing their commitment to each other .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to be worth a try
[عبارت]

to be deserving of an attempt or effort due to the potential benefits or positive outcomes

ارزش امتحان کردن داشتن

ارزش امتحان کردن داشتن

Ex: Starting a small business can be challenging, but it's worth a shot if you're passionate about your idea.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to be worlds apart
[عبارت]

to be vastly different from each other in terms of opinions, attitude, etc.

کاملاً متفاوت بودن, خیلی تفاوت داشتن

کاملاً متفاوت بودن, خیلی تفاوت داشتن

Ex: After the divorce, their lifestyles and priorities became worlds apart, leading to a significant rift between them.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to think or feel something in your mind, even though it might not be real or happening in the outside world

زاده خیال بودن, واقعی نبودن

زاده خیال بودن, واقعی نبودن

Ex: The fear of failure that held her back was all in her head; she finally won the tournament.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to be miles away
[عبارت]

to have no idea what is happening around one, particularly because one is preoccupied with something else

اصلا در بحث نبودن, اصلا در جریان نبودن

اصلا در بحث نبودن, اصلا در جریان نبودن

Ex: She was so engrossed in her book that she was miles away from the noisy cafe.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to be steps ahead
[عبارت]

to be or perform better than someone in terms of progress, understanding, or achievement

بسیار از کسی جلوتر بودن

بسیار از کسی جلوتر بودن

Ex: The experienced detective, with keen observation skills, was always steps ahead in solving complex cases.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to be steps behind
[عبارت]

to fall behind someone in terms of progress or achievement

خیلی عقب تر از کسی بودن

خیلی عقب تر از کسی بودن

Ex: As the industry evolved, companies relying on outdated practices found themselves steps behind in efficiency and profitability.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to gradually change or develop toward a particular state or condition

به چیزی تبدیل شدن

به چیزی تبدیل شدن

Ex: The traffic is getting to be unbearable during rush hours.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to be fully aware of the truth or reality of a situation

کاملا آگاه بودن

کاملا آگاه بودن

Ex: The team is under no illusion that winning the championship will be a cakewalk; they are prepared for fierce competition.
daily words
wordlist
بستن
ورود

used to express a mild acknowledgment of someone's considerate or generous action

نظر لطف کسی بودن, لطف کسی را رساندن

نظر لطف کسی بودن, لطف کسی را رساندن

Ex: it be kind of you to reconsider my offer .
daily words
wordlist
بستن
ورود

to be destined or intended for a particular role or purpose

Ex: Her leadership skills and ability to inspire others make her seem like was made to be a team captain.
daily words
wordlist
بستن
ورود

be emotionally or financially committed and involved in something

به کسی یا چیزی متعهد بودن

به کسی یا چیزی متعهد بودن

Ex: Mary is personally invested in the charitable organization, contributing both her time and resources to support its humanitarian efforts.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to be responsible for something, showing a sense of authority in that area

مسئولیت چیزی را داشتن, مسئول (چیزی یا کاری) بودن

مسئولیت چیزی را داشتن, مسئول (چیزی یا کاری) بودن

Ex: Safety protocols are the supervisor's department; they ensure a secure work environment.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to have a tendency or preference for a particular thing

راغب به چیزی بودن

راغب به چیزی بودن

Ex: Despite the busy schedule, she felt inclined toward spending the evening outdoors, enjoying the fresh air.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to have a tendency to favor a particular person

کسی را ترجیح دادن

کسی را ترجیح دادن

Ex: When it comes to selecting a roommate , 'm inclined toward Alex, he 's responsible and easygoing .
daily words
wordlist
بستن
ورود

to have a responsibility to do a particular thing, especially due to legal or moral reasons

وظیفه داشتن, احساس مسئولیت کردن

وظیفه داشتن, احساس مسئولیت کردن

Ex: Individuals who witness a crime are obligated to report it to the authorities to uphold justice and protect the community.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to have a moral duty or be forced to do a particular thing, often due to legal reasons

مجبور به انجام کاری شدن, احساس مسئولیت کردن

مجبور به انجام کاری شدن, احساس مسئولیت کردن

Ex: After receiving excellent service at the restaurant, she felt obliged to leave a generous tip to show her appreciation.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to be involved or connected with a criminal or harmful action or process

دخیل بودن

دخیل بودن

Ex: She was shocked to learn that her name been implicated in the criminal activity.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to feel a romantic or sexual interest toward a person

مجذوب کسی شدن

مجذوب کسی شدن

Ex: They both felt attracted to each other but were hesitant to start a relationship.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to have an interest or admiration toward a specific thing

مجذوب چیزی شدن

مجذوب چیزی شدن

Ex: He felt attracted by the intriguing storyline and compelling characters of the novel he was reading.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to be snowed in
[عبارت]

to trap someone or something in a building or area due to heavy snowfall

Ex: The was snowed in overnight , relying on their fireplace for warmth until the roads were cleared .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to be cast away
[عبارت]

to be left alone in an isolated location, such as a deserted island, as a result of a shipwreck

گیر افتادن

گیر افتادن

Ex: were cast away for weeks before a passing ship finally rescued them .
daily words
wordlist
بستن
ورود

to be opposed to something such as a particular idea, action, or situation

Ex: The was set against the construction of a new factory in the area .
daily words
wordlist
بستن
ورود

to be considered or regarded as having a certain characteristic or performing an action, often influenced by widespread belief or understanding

Ex: The novel is thought to contain references to the author’s own life.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to have a lot of a particular quality or attribute

مملو از چیزی بودن, غنی از چیزی بودن, پر از چیزی بودن

مملو از چیزی بودن, غنی از چیزی بودن, پر از چیزی بودن

Ex: How long on resources is your department for this project?
daily words
wordlist
بستن
ورود

to be far from a specified point or truth

Ex: The prediction turned out to be wide of the outcome, missing the key factors that influenced the results.
daily words
wordlist
بستن
ورود
هم‌آیی‌های 'Be- Place- Put' و دیگر افعال
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek