هم‌آیی‌های 'Be- Place- Put' و دیگر افعال - اسارت، احساسات و تعاملات (حفظ)

to have a strong feeling of disrespect or disgust toward someone or something

کسی را تحقیر یا به او بی‌احترامی کردن

to occupy an official or formal position in a government, organization, or institution, typically for a specific term or period

به صورت موقت جایگاهی را اشغال کردن

to ensure that an individual takes responsibility for their actions and faces consequences for their behavior or performance

کسی را مسئول دانستن

to keep someone in captivity against their will as a result of what they did

کسی را زندانی کردن

to keep someone as a captive with the intention of making demands or taking advantage

گروگان گرفتن, گروگان‌گیری کردن

to link hands with someone as an expression of affection, unity, or support

گرفتن دستان یکدیگر

to keep someone confined or restrained, limiting their freedom of movement or action

گروگان گرفتن, زندانی کردن، محبوس کردن

to maintain someone's focus, interest, or engagement

نظر دیگران را جلب کردن

to have a negative opinion about someone because of their actions in the past

از کسی کینه داشتن, سرزنش کردن

to have the potential for future success or positive outcomes

to remain valid or accurate over time or in various situations

to regard something with great respect, honor, or devotion

to have a great amount of respect, admiration, or esteem for someone or something