آیلتس آکادمیک (باند 6-7) - حسرت و اندوه

to cry out loudly and mournfully, often expressing grief, pain, or intense sorrow

با صدای بلند گریه کردن

to express deep sorrow or grief, often accompanied by loud cries or mournful sounds

عمیقاً پشیمان بودن

(religious) to make up for a sin by feeling sorry, asking for forgiveness, and trying to do better

توبه کردن

to feel regret or sorrow for something

تأسف خوردن, افسوس خوردن، دل‌سوزی کردن

to verbally express deep sadness over a loss or unfortunate situation

نوحه خواندن, سوگواری کردن

to express great regret or sorrow for something

ابراز پشیمانی کردن, افسوس خوردن

to withdraw or take back a statement, belief, or opinion, especially publicly

اعتراف کردن

to fail to keep hope

ناامید شدن

to feel deep and sincere regret or sadness about a situation, event, or outcome

اظهار تأسف کردن

to cry loudly while making repeated, short gasping sounds, often due to intense emotions such as sadness or grief

گریه کردن

to feel extremely discouraged, disheartened, or in low spirits

ناامید شدن, دلسرد شدن

expressing or experiencing deep regret or guilt because of a wrong act that one has committed

پشیمان, نادم