pattern

ظاهر - رنگ مو

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به رنگ مو مانند "برونه", "زنجبیلی" و "عنابی" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Appearance
raven
raven
[صفت]

(especially of hair) shiny and black in color

پرکلاغی

پرکلاغی

Ex: His raven locks contrasted sharply with his pale skin. 

موهای سیاه کلاغی او به شدت با پوست رنگ‌پریده‌اش تضاد داشت.

بستن
ورود
red
red
[صفت]

(of a person's hair) orange-brown or red-brown in color

شرابی (رنگ مو), هویجی

شرابی (رنگ مو), هویجی

Ex: He decided to dye his hair red for a bold new look. 

او تصمیم گرفت موهایش را قرمز رنگ کند برای یک ظاهر جسورانه جدید.

بستن
ورود
redheaded
redheaded
[صفت]

(of a person) having reddish-brown hair, sometimes paired with a white skin

موقرمز

موقرمز

بستن
ورود
ash blond
ash blond
[صفت]

(of hair) having a very pale grayish blond color

بلوند دودی, بلوند خاکستری

بلوند دودی, بلوند خاکستری

بستن
ورود
auburn
auburn
[صفت]

brownish-red in color, often used to refer to hair

قهوه‌ای مایل به قرمز (مو), خرمایی

قهوه‌ای مایل به قرمز (مو), خرمایی

بستن
ورود
blond
blond
[صفت]

(of hair) pale yellow or gold in color

طلایی, بلوند، بور

طلایی, بلوند، بور

Ex: She had a pretty blond braid that rested on her shoulder. 

او یک بافت بلوند زیبا داشت که روی شانه اش قرار گرفته بود.

بستن
ورود
bottle blond
bottle blond
[صفت]

(of hair) bleached and light blond in color

بلوند روشن

بلوند روشن

بستن
ورود
brunette
brunette
[صفت]

having a shade of brown hair that is darker than auburn and lighter than black

قهوه ای تیره, خرمایی

قهوه ای تیره, خرمایی

بستن
ورود
carroty
carroty
[صفت]

(of hair) reddish-orange in color

هویجی (رنگ مو)

هویجی (رنگ مو)

بستن
ورود
dark
dark
[صفت]

(of hair, skin, or eyes) characterized by a deep brown color that can range from light to very dark shades

تیره

تیره

Ex: She decided to dye her hair dark to match her winter wardrobe. 

او تصمیم گرفت موهایش را تیره رنگ کند تا با کمد لباس زمستانی‌اش هماهنگ شود.

بستن
ورود
flaxen
flaxen
[صفت]

(of hair) pale yellow in color

بلوند کنفی

بلوند کنفی

بستن
ورود
ginger
ginger
[صفت]

(of hair or fur) having a bright orange-brown color

حنایی (به‌ویژه رنگ مو), هویجی

حنایی (به‌ویژه رنگ مو), هویجی

Ex: The cat's ginger coat made it easy to spot in the garden. 

پوشش زنجبیلی گربه آن را در باغ آسان برای مشاهده می‌کرد.

بستن
ورود
gingery
gingery
[صفت]

(used especially of hair or fur) being reddish-brown in color

قرمز مایل به قهوه‌ای (رنگ مو)

قرمز مایل به قهوه‌ای (رنگ مو)

بستن
ورود
gray
gray
[صفت]

(of a person) having gray hair as a sign of aging

با موهای خاکستری

با موهای خاکستری

Ex: The novelist's protagonist was a gray figure, reflecting a lifetime of stories and experiences. 

شخصیت اصلی رمان نویس یک چهره خاکستری بود، که بازتابی از یک عمر داستان و تجربه بود.

بستن
ورود
grizzled
grizzled
[صفت]

having hair that is partly gray or white

با موی جوگندمی

با موی جوگندمی

بستن
ورود
mousy
mousy
[صفت]

(of hair) pale brown in color that is considered to be too plain

قهوه‌ای کم‌رنگ (مو)

قهوه‌ای کم‌رنگ (مو)

Ex: His mousy hair blended in with the crowd. 

موهای خاکستری او با جمعیت درآمیخت.

بستن
ورود
pepper-and-salt

(especially of hair) having two shades of color one of which is darker than the other

مش (مو)

مش (مو)

بستن
ورود
platinum blond

(of hair) being silvery blonde in color

بلوند پلاتینه (رنگ مو)

بلوند پلاتینه (رنگ مو)

بستن
ورود
fair-haired
fair-haired
[صفت]

having light-colored hair, usually blonde

موطلایی, بلوند

موطلایی, بلوند

Ex: He was a tall, fair-haired young man. 

او یک مرد جوان بلندقد با موهای روشن بود.

بستن
ورود
gray-haired
gray-haired
[صفت]

having hair that is turning or has turned gray, typically as a sign of aging

با موهای خاکستری, با موی جوگندمی

با موهای خاکستری, با موی جوگندمی

Ex: She listened to the gray-haired woman’s advice, knowing it came from years of experience. 

او به توصیه زن مو سفید گوش داد، با علم به اینکه از سال‌ها تجربه ناشی شده است.

بستن
ورود
sandy
sandy
[صفت]

(especially of hair) pale yellowish-brown in color

شنی

شنی

Ex: He decided to dye his dark locks to a sandy shade for the summer. 

او تصمیم گرفت برای تابستان قفل‌های تیره‌اش را به رنگ ماسه‌ای رنگ کند.

بستن
ورود
strawberry blonde

(of hair) being blond with a red shade

بلوند توت فرنگی, بلوند متمایل به قرمز

بلوند توت فرنگی, بلوند متمایل به قرمز

بستن
ورود
hoary
hoary
[صفت]

(of hair) gray or white indicating old age

سفید (مو), خاکستری

سفید (مو), خاکستری

بستن
ورود
fair
fair
[صفت]

(of skin or hair) very light in color

روشن (مو و پوست)

روشن (مو و پوست)

Ex: His fair hair gleamed under the sunlight. 

موهای بلوند او در زیر نور خورشید میدرخشید.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek