pattern

حمل و نقل زمینی - اسکان مسافران

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به اسکان مسافران مانند "کلاس"، "صندلی پنجره" و "کوچت" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Land Transportation
class
class
[اسم]

a group of people, services, objects, etc. categorized based on shared qualities or attributes

درجه, کلاس

درجه, کلاس

Ex: The drug belongs to a class of antibiotics. 
بستن
ورود
first class
first class
[اسم]

the most luxurious seats on a plane, ship, or train

صندلی درجه یک (هواپیما، قطار و...)

صندلی درجه یک (هواپیما، قطار و...)

Ex: The cruise ship's first class cabins came with a private balcony and butler service. 

کابین‌های درجه یک کشتی کروز با بالکن خصوصی و سرویس پیشخدمت همراه بود.

بستن
ورود
second class
second class
[اسم]

a ategory of seating or accommodations in transportation, typically offering a standard level of comfort and service

درجه دو, کلاس توریستی

درجه دو, کلاس توریستی

Ex: She booked a second class ticket for the short journey. 

او یک بلیط درجه دو برای سفر کوتاه رزرو کرد.

بستن
ورود
third class
third class
[اسم]

a category of seating or accommodations in transportation, usually offering basic service and often the most economical option

کلاس سوم, درجه سه

کلاس سوم, درجه سه

Ex: She preferred third class for its affordability. 

او درجه سه را به دلیل مقرون به صرفه بودن ترجیح داد.

بستن
ورود
window seat
window seat
[اسم]

a seat on a train, plane, bus, etc. that is placed next to a window

صندلی کنار پنجره

صندلی کنار پنجره

Ex: He always chooses a window seat when traveling by train. 

او همیشه یک صندلی کنار پنجره را هنگام سفر با قطار انتخاب می‌کند.

بستن
ورود
aisle seat
aisle seat
[اسم]

a seat located beside the passage in a vehicle or theater

صندلی راهرو

صندلی راهرو

Ex: When going to the cinema, I always request an aisle seat for easy access in case I need to leave the room. 

وقتی به سینما می‌روم، همیشه یک صندلی راهرو درخواست می‌کنم برای دسترسی آسان در صورتی که نیاز به ترک اتاق داشته باشم.

بستن
ورود
couchette
couchette
[اسم]

a secyion in a train or ship with seats that turns into sleeping berths

تخت خواب قطار

تخت خواب قطار

Ex: She found it comfortable to sleep in a couchette during long journeys. 

او خوابیدن در یک کوچت را در سفرهای طولانی راحت یافت.

بستن
ورود
Pullman
Pullman
[اسم]

a type of luxurious railway carriage, often with bunks and a high-quality service

واگن پولمن, ماشین پولمن

واگن پولمن, ماشین پولمن

Ex: She enjoyed the elegance of the Pullman accommodations. 

او از زیبایی اقامتگاه‌های پولمن لذت برد.

بستن
ورود
sleeping car
sleeping car
[اسم]

a railway carriage equipped with sleeping berths for overnight travel

واگن خواب, ماشین خواب

واگن خواب, ماشین خواب

Ex: She booked a berth in the sleeping car for the long trip. 

او یک تخت در واگن خواب برای سفر طولانی رزرو کرد.

بستن
ورود
sleeper
sleeper
[اسم]

a sleeping section or berth in a train or other means of transportation

کوپه خواب, واگن خواب

کوپه خواب, واگن خواب

Ex: The sleeper was equipped with a fold-down bed. 

کوپه خواب با تخت تاشو مجهز شده بود.

بستن
ورود
berth
berth
[اسم]

a sleeping or seating accommodation in a vehicle, typically a bed or bunk

تخت خواب, محل خواب

تخت خواب, محل خواب

Ex: She climbed into the upper berth of the sleeper car. 

او به تخت بالایی واگن خواب صعود کرد.

بستن
ورود
bunk
bunk
[اسم]

a narrow bed, often stacked in tiers, used in ships, trains, or other confined spaces

تخت خواب باریک, تخت دوطبقه

تخت خواب باریک, تخت دوطبقه

Ex: She climbed into the top bunk for a better view. 

او به تختخواب بالا رفت تا دید بهتری داشته باشد.

بستن
ورود
container
container
[اسم]

a large standardized metal box used for transporting goods by ship, train, or truck

کانتینر, محفظهٔ حمل بار

کانتینر, محفظهٔ حمل بار

Ex: The goods arrived in a sealed shipping container. 
بستن
ورود
luggage rack
luggage rack
[اسم]

a carrier designed to hold on top of a car or luggage above the seats of a train

جای بار, باربند

جای بار, باربند

Ex: The train's luggage rack was already full. 

قفسه بار قطار از قبل پر بود.

بستن
ورود
observation car

a train carriage designed for passengers to enjoy scenic views during their journey

ماشین مشاهده, واگن مشاهده

ماشین مشاهده, واگن مشاهده

Ex: Inside the observation car, travelers gathered at large windows to capture photos of the passing landscapes. 

داخل واگن مشاهده، مسافران در پنجره‌های بزرگ جمع شدند تا از مناظر گذرنده عکس بگیرند.

بستن
ورود
club car
club car
[اسم]

a passenger car on a train that provides amenities such as a lounge, bar, or dining area

ماشین باشگاه, ماشین استراحت

ماشین باشگاه, ماشین استراحت

Ex: She relaxed in the plush seating of the club car. 

او در صندلی‌های نرم ماشین کلاب استراحت کرد.

بستن
ورود
dining car
dining car
[اسم]

a train section where passengers can eat during their journey

*واگن غذاخوری

*واگن غذاخوری

Ex: During the trip, passengers visited the dining car for snacks and drinks. 

در طول سفر، مسافران برای تنقلات و نوشیدنی‌ها به واگن غذاخوری سر زدند.

بستن
ورود
buffet car
buffet car
[اسم]

a carriage on a train where passengers can purchase and consume food and beverages

بوفه قطار, رستوران قطار، واگن غذاخوری

بوفه قطار, رستوران قطار، واگن غذاخوری

Ex: The buffet car serves hot meals and cold drinks. 

واگن رستوران غذاهای گرم و نوشیدنی‌های سرد سرو می‌کند.

بستن
ورود
baggage car
baggage car
[اسم]

a railway car designated for transporting luggage and other cargo

واگن بار, ماشین بار

واگن بار, ماشین بار

Ex: She retrieved her suitcase from the baggage car upon arrival. 

او با رسیدن چمدانش را از واگن بار برداشت.

بستن
ورود
bilevel car
bilevel car
[اسم]

a type of railcar designed with two levels of seating, typically used in commuter and regional train services

ماشین دو طبقه, واگن دو سطحی

ماشین دو طبقه, واگن دو سطحی

Ex: In some regions, bilevel cars are equipped with amenities such as restrooms and designated seating for passengers with disabilities. 

در برخی مناطق، ماشین‌های دوطبقه با امکاناتی مانند سرویس بهداشتی و صندلی‌های اختصاصی برای مسافران دارای معلولیت مجهز شده‌اند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek