pattern

ادبیات - فرمت های کتاب

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به قالب‌های کتاب مانند "کتاب صوتی"، "مجموعه جعبه‌ای" و "چاپ اول" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Literature
advance copy
advance copy
[اسم]

a pre-publication copy of a book that is distributed to reviewers, booksellers, librarians, and other industry professionals for the purpose of generating buzz and promoting the book before its official release date

نسخه پیش از چاپ

نسخه پیش از چاپ

بستن
ورود
audiobook
audiobook
[اسم]

a recording of a book or other work being read aloud, which can be listened to by people through various devices

کتاب صوتی

کتاب صوتی

Ex: She listens to an audiobook during her daily commute. 
بستن
ورود
blook
blook
[اسم]

a book that originated from a blog or online writing platform, often consisting of a collection of posts or articles that have been edited, revised, and compiled into book form

وبلاگ‌کتاب

وبلاگ‌کتاب

بستن
ورود
board book
board book
[اسم]

a type of children's book made of thick cardboard pages to withstand rough handling and easy for small hands to grasp

کتاب با برگه‌های مقوایی

کتاب با برگه‌های مقوایی

بستن
ورود
book series
book series
[اسم]

a sequence of books having the same title, characters, or authors, typically marketed towards children and young adults

مجموعه داستان

مجموعه داستان

بستن
ورود
book-and-record set

a type of children's entertainment product consisting of a picture book and an accompanying vinyl record or audio cassette

مجموعه کتاب‌داستان و صوت

مجموعه کتاب‌داستان و صوت

بستن
ورود
booklet
booklet
[اسم]

a small book consisting of a few sheets, typically of paper or card, stapled or bound together, often containing information on a specific subject

بروشور, جزوه

بروشور, جزوه

بستن
ورود
boxed set
boxed set
[اسم]

a collection of books or other items that are presented together in a box, typically sold as a single unit

مجموعه کتاب با جعبه

مجموعه کتاب با جعبه

بستن
ورود
braille book
braille book
[اسم]

a book that has been transcribed into the braille writing system, typically used by blind or visually impaired readers who can feel the raised dots to interpret the text

کتاب بریل

کتاب بریل

بستن
ورود
catalogue raisonne

a comprehensive and annotated listing of all the known artworks by an artist, often including information such as their descriptions, locations, provenance, and critical commentary

کاتالوگ رزونه

کاتالوگ رزونه

بستن
ورود
chapter book
chapter book
[اسم]

a book intended for children that is organized into chapters and typically has a higher word count and more complex themes than a picture book or early reader

داستان چندفصلی

داستان چندفصلی

بستن
ورود
codex
codex
[اسم]

an ancient book, written by hand, especially of scriptures, classics, etc.

دست‌نوشته قدیمی, نسخه دست‌نویس کتاب قدیمی

دست‌نوشته قدیمی, نسخه دست‌نویس کتاب قدیمی

Ex: The museum's prized exhibit is an illuminated codex from the medieval period, featuring intricately detailed illustrations and calligraphy. 
بستن
ورود
coffee table book

a large, often luxurious book meant to be displayed on a coffee table or similar surface and typically featuring photographs, art, or other visual content on a particular subject

کتاب نفیس رومیزی

کتاب نفیس رومیزی

بستن
ورود
comic book
comic book
[اسم]

a book that tells a story with a series of pictures and words, often featuring superheroes or adventure

کتاب داستان مصور

کتاب داستان مصور

Ex: She loves reading her comic book every evening. 
بستن
ورود
commonplace book

a personal journal used to collect and organize knowledge, ideas, and other information

کتاب خاطرات

کتاب خاطرات

بستن
ورود
confession album

a type of autograph book where friends and acquaintances write personal confessions or messages to the owner

دفتر عقاید

دفتر عقاید

بستن
ورود
journal
journal
[اسم]

a written record of daily events, experiences, etc. that is kept for personal use

دفترچه خاطرات

دفترچه خاطرات

Ex: She writes in her journal every night before bed. 
بستن
ورود
dream diary
dream diary
[اسم]

a book used to record dreams and their content for analysis or reflection

کتابچه رؤیانگاری

کتابچه رؤیانگاری

بستن
ورود
e-book
e-book
[اسم]

a book that is published or converted to a digital format

کتاب الکترونیک

کتاب الکترونیک

Ex: She prefers reading e-books because they are easy to carry around. 
بستن
ورود
exhibition catalogue

a publication that provides information about an art exhibition, often including images of the artworks on display and essays by curators and art historians

کاتالوگ هنری

کاتالوگ هنری

بستن
ورود
festival book

a type of book published to commemorate or document a special event or festival

رویدادنگار

رویدادنگار

بستن
ورود
first edition

the first printing of a book, typically printed in limited quantities and often considered the most desirable edition for collectors

نسخه اصلی, چاپ اول

نسخه اصلی, چاپ اول

بستن
ورود
flip book
flip book
[اسم]

a book with a series of pictures that create an illusion of movement when pages are rapidly flipped

انیمیشن دفترچه‌ای, ورق‌های پویانما

انیمیشن دفترچه‌ای, ورق‌های پویانما

بستن
ورود
hardcover
hardcover
[اسم]

a book with a cover made from stiff material such as cardboard, leather, etc.

گالینگور

گالینگور

Ex: He opted for the hardcover, knowing it would withstand the wear and tear of frequent readings. 
بستن
ورود
illuminated manuscript

a manuscript in which the text is supplemented with decorations, such as initials, borders, and miniature illustrations

تذهیب, دست‌نویس آراست‌

تذهیب, دست‌نویس آراست‌

بستن
ورود
incunable
incunable
[اسم]

a book that was printed before 1501, during the earliest period of European printing

اینکانوبولا

اینکانوبولا

بستن
ورود
instant book
instant book
[اسم]

a book that is written, edited, and published within a short period, often in response to current events or popular trends

کتاب چاپ فوری

کتاب چاپ فوری

بستن
ورود
interactive book

a type of book that involves the reader in the story or information presented by requiring active participation, such as making choices, solving puzzles, or manipulating objects

کتاب تعاملی

کتاب تعاملی

بستن
ورود
large-print
large-print
[اسم]

a book that has been printed in a larger font size than standard books, designed to help people with visual impairments or difficulty reading small text

کتاب با فونت درشت

کتاب با فونت درشت

بستن
ورود
limited edition

an issue of a book, print, collectible, etc. that is produced in limited numbers or just once

(کتاب و غیره) در چاپ محدود

(کتاب و غیره) در چاپ محدود

بستن
ورود
magazine
magazine
[اسم]

a colorful thin book that has news, pictures, and stories about different things like fashion, sports, and animals, usually issued weekly or monthly

مجله

مجله

Ex: I often read parenting magazines to get advice on raising my children. 
بستن
ورود
mass-market paperback

a small-sized paperback book that is sold in large quantities in many different retail outlets

کتاب شومیز تولید انبوه

کتاب شومیز تولید انبوه

بستن
ورود
midlist
midlist
[اسم]

titles that are not bestsellers but are still popular enough to warrant publication and distribution

کتاب‌هایی با فروش متوسط

کتاب‌هایی با فروش متوسط

بستن
ورود
miniature book

a very small book, often no larger than 3 inches in height and width

کتاب مینیاتوری

کتاب مینیاتوری

بستن
ورود
miscellany
miscellany
[اسم]

an assortment of short literary works, such as poems, essays, ballads, and stories, compiled into a single volume

گلچین ادبی, گردآورد، مجموعه

گلچین ادبی, گردآورد، مجموعه

Ex: The publisher released a miscellany of 19th-century romantic poetry. 
بستن
ورود
monograph
monograph
[اسم]

a detailed written account of a particular subject, usually in the format of a short book

تک‌نگاشت, تک‌نگاری

تک‌نگاشت, تک‌نگاری

Ex: Libraries often house monographs that delve deep into niche subjects, providing invaluable resources for researchers. 
بستن
ورود
networked book

an electronic book that allows readers to participate in the creation and evolution of the book's content

کتاب آزاد و مشارکتی

کتاب آزاد و مشارکتی

بستن
ورود
online book
online book
[اسم]

a digital book that can be accessed through the Internet or downloaded onto a device

کتاب آنلاین

کتاب آنلاین

بستن
ورود
orihon
orihon
[اسم]

a traditional Japanese book made using a bookbinding technique where a long piece of paper or silk is folded in an accordion-like manner

کتاب آکوردئونی

کتاب آکوردئونی

بستن
ورود
out-of-print
out-of-print
[صفت]

no longer being published and is no longer available for purchase from the publisher or booksellers

توقف چاپ

توقف چاپ

بستن
ورود
paperback
paperback
[اسم]

a book with a cover that is made of thick paper

شومیز, کتاب جلدکاغذی

شومیز, کتاب جلدکاغذی

Ex: She preferred the paperback because it was lightweight and easy to carry during her travels. 
بستن
ورود
photobook
photobook
[اسم]

a type of book that contains photographs or photo illustrations, usually accompanied by text

آلبوم عکس

آلبوم عکس

بستن
ورود
picture book
picture book
[اسم]

a book with illustrations that tell a story and are designed for young children

کتاب مصور

کتاب مصور

بستن
ورود
pop-up book
pop-up book
[اسم]

a three-dimensional book that has movable parts and pop-up illustrations that rise off the page when opened

کتاب برجسته سه‌بعدی

کتاب برجسته سه‌بعدی

بستن
ورود
remaindered book

a book that is no longer selling well and is being sold at a greatly reduced price by the publisher

کتاب ته‌انباری

کتاب ته‌انباری

بستن
ورود
scrapbook
scrapbook
[اسم]

a book containing photographs, clippings, artwork, and other personal mementos arranged in a creative way to preserve memories or tell a story

دفتر خاطرات مصور

دفتر خاطرات مصور

بستن
ورود
scroll
scroll
[اسم]

a roll of parchment, paper, or other material containing writing or images, often used for historical or religious texts

طومار

طومار

بستن
ورود
chansonnier
chansonnier
[اسم]

a type of medieval manuscript that contains a collection of secular songs or chansons

کتاب سرود

کتاب سرود

بستن
ورود
tankobon
tankobon
[اسم]

a book that collects multiple chapters or volumes of a manga series into a single volume

تانکوبون

تانکوبون

بستن
ورود
textbook
textbook
[اسم]

a book used for the study of a particular subject, especially in schools and colleges

کتاب درسی

کتاب درسی

Ex: The textbook for the biology course is quite comprehensive. 
بستن
ورود
tie-in
tie-in
[اسم]

a type of book that is based on a media franchise, such as a movie, TV show, or video game, and is often released to coincide with the release of the franchise

محصول فرعی

محصول فرعی

بستن
ورود
trade paperback

a book released in a softcover edition after the hardcover edition has been published, often sold in bookstores and to a general audience

کتاب شومیز تجاری

کتاب شومیز تجاری

بستن
ورود
used book
used book
[اسم]

a book that has been owned and read by someone else before being sold or given away to another person

کتاب دست دوم

کتاب دست دوم

بستن
ورود
volume
volume
[اسم]

a single publication that is part of a set of similar works

جلد (کتاب)

جلد (کتاب)

Ex: The magazine releases a new volume every month. 
بستن
ورود
manuscript
manuscript
[اسم]

a handwritten or typed document that has not yet been published or printed, often used to refer to an author's draft of a book or other literary work

نسخه خطی, دست‌نویس

نسخه خطی, دست‌نویس

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek