Literatură - Formate de carte

a pre-publication copy of a book that is distributed to reviewers, booksellers, librarians, and other industry professionals for the purpose of generating buzz and promoting the book before its official release date

copie în avans, exemplar de pre-publicare

a recording of a book or other work being read aloud, which can be listened to by people through various devices

audiobook, carte audio

a book that originated from a blog or online writing platform, often consisting of a collection of posts or articles that have been edited, revised, and compiled into book form

blook, carte de blog

a type of children's book made of thick cardboard pages to withstand rough handling and easy for small hands to grasp

carte din carton, carte pentru copii cu pagini rigide

a sequence of books having the same title, characters, or authors, typically marketed towards children and young adults

seria de cărți, colecția de cărți

a type of children's entertainment product consisting of a picture book and an accompanying vinyl record or audio cassette

set de carte și disc, pachet carte și disc

a small book consisting of a few sheets, typically of paper or card, stapled or bound together, often containing information on a specific subject

broșură, caiet

a collection of books or other items that are presented together in a box, typically sold as a single unit

set în cutie, colecție în cutie

a book that has been transcribed into the braille writing system, typically used by blind or visually impaired readers who can feel the raised dots to interpret the text

carte în braille, lucru în braille

a comprehensive and annotated listing of all the known artworks by an artist, often including information such as their descriptions, locations, provenance, and critical commentary

catalog raisonne, catalog complet

a book intended for children that is organized into chapters and typically has a higher word count and more complex themes than a picture book or early reader

carte cu capitole, carte pentru copii

an ancient book, written by hand, especially of scriptures, classics, etc.

codex, manuscris

a large, often luxurious book meant to be displayed on a coffee table or similar surface and typically featuring photographs, art, or other visual content on a particular subject

carte de cafea, carte de masă

a book that tells a story with a series of pictures and words, often featuring superheroes or adventure

benzi desenate, carte cu benzi desenate

a personal journal used to collect and organize knowledge, ideas, and other information

caiet de note, carte de idei

a type of autograph book where friends and acquaintances write personal confessions or messages to the owner

album de confesiuni, carte de confesiune

a written record of daily events, experiences, etc. that is kept for personal use

jurnal, caiet

a book used to record dreams and their content for analysis or reflection

jurnal de vise, carnet de vise

a book that is published or converted to a digital format

carte electronică, e-book

a publication that provides information about an art exhibition, often including images of the artworks on display and essays by curators and art historians

cataloagă de expoziție, cataloagă de artă

a type of book published to commemorate or document a special event or festival

carte de festival, publicație de festival

the first printing of a book, typically printed in limited quantities and often considered the most desirable edition for collectors

prima ediție, ediție originală

a book with a series of pictures that create an illusion of movement when pages are rapidly flipped

carte flip, carte animată

a book with a cover made from stiff material such as cardboard, leather, etc.

carte cu copertă din carton, copertă rigidă

a manuscript in which the text is supplemented with decorations, such as initials, borders, and miniature illustrations

manuscris iluminat, manuscris decorat

a book that was printed before 1501, during the earliest period of European printing

incunabul

a book that is written, edited, and published within a short period, often in response to current events or popular trends

carte instantanee, carte rapidă

a type of book that involves the reader in the story or information presented by requiring active participation, such as making choices, solving puzzles, or manipulating objects

carte interactivă, lucrare interactivă

a book that has been printed in a larger font size than standard books, designed to help people with visual impairments or difficulty reading small text

carte cu litere mari, tipar cu litere mari

an issue of a book, print, collectible, etc. that is produced in limited numbers or just once

ediție limitată, versiune limitată

a colorful thin book that has news, pictures, and stories about different things like fashion, sports, and animals, usually issued weekly or monthly

revistă, magazin

a small-sized paperback book that is sold in large quantities in many different retail outlets

carte broșată comercială, carte de tip masă

titles that are not bestsellers but are still popular enough to warrant publication and distribution

titluri de mijloc, titluri populare

a very small book, often no larger than 3 inches in height and width

carte miniatură, carte de dimensiuni mici

a collection or assortment of different items or pieces of writing, often gathered together in a single volume or publication

diverse, amestec

a detailed written account of a particular subject, usually in the format of a short book

monografie

an electronic book that allows readers to participate in the creation and evolution of the book's content

carte în rețea, carte conectată

a digital book that can be accessed through the Internet or downloaded onto a device

carte online, carte digitală

a traditional Japanese book made using a bookbinding technique where a long piece of paper or silk is folded in an accordion-like manner

orihon, carte japoneză pliată

no longer being published and is no longer available for purchase from the publisher or booksellers

epuizat, nepublicat

a book with a cover that is made of thick paper

carte cu coperta moale, carte tip paperback

a type of book that contains photographs or photo illustrations, usually accompanied by text

fotolibru, album foto

a book with illustrations that tell a story and are designed for young children

carte ilustrată, carte pentru copii

a three-dimensional book that has movable parts and pop-up illustrations that rise off the page when opened

carte pop-up, carte tridimensională

a book that is no longer selling well and is being sold at a greatly reduced price by the publisher

carte rămasă, carte la reducere

a book containing photographs, clippings, artwork, and other personal mementos arranged in a creative way to preserve memories or tell a story

carnet de amintiri, album de tăieturi

a roll of parchment, paper, or other material containing writing or images, often used for historical or religious texts

pergamant, manuscris

a type of medieval manuscript that contains a collection of secular songs or chansons

chansonnier

a book that collects multiple chapters or volumes of a manga series into a single volume

tankobon, volum manga

a book used for the study of a particular subject, especially in schools and colleges

manual, caiet de studiu

a type of book that is based on a media franchise, such as a movie, TV show, or video game, and is often released to coincide with the release of the franchise

carte legată de media, roman bazat pe o franciză

a book released in a softcover edition after the hardcover edition has been published, often sold in bookstores and to a general audience

carte cu copertă moale, carte tipărită

a book that has been owned and read by someone else before being sold or given away to another person

carte folosită, carte de mâna a doua

a book or other publication that is part of a series of works

volum, tome

a handwritten or typed document that has not yet been published or printed, often used to refer to an author's draft of a book or other literary work

manuscris, document scris de mână