pattern

Literatură - Formate de carte

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de formatele de cărți, cum ar fi "carte audio", "set în cutie" și "prima ediție".

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Literature
advance copy
[substantiv]

a pre-publication copy of a book that is distributed to reviewers, booksellers, librarians, and other industry professionals for the purpose of generating buzz and promoting the book before its official release date

copie avansată, versiune preliminară

copie avansată, versiune preliminară

daily words
wordlist
Închide
Conectare
audiobook
[substantiv]

a recording of a book or other work being read aloud, which can be listened to by people through various devices

carte audio, audiocarte

carte audio, audiocarte

Ex: She finished the audio book in just a few days because it was so captivating.Ea a terminat **cartea audio** în doar câteva zile pentru că era atât de captivantă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
blook
[substantiv]

a book that originated from a blog or online writing platform, often consisting of a collection of posts or articles that have been edited, revised, and compiled into book form

un blook, o carte care provine dintr-un blog

un blook, o carte care provine dintr-un blog

daily words
wordlist
Închide
Conectare
board book
[substantiv]

a type of children's book made of thick cardboard pages to withstand rough handling and easy for small hands to grasp

carte de carton, carte pentru copii din carton gros

carte de carton, carte pentru copii din carton gros

daily words
wordlist
Închide
Conectare
book series
[substantiv]

a sequence of books having the same title, characters, or authors, typically marketed towards children and young adults

serie de cărți, colecție de cărți

serie de cărți, colecție de cărți

daily words
wordlist
Închide
Conectare

a type of children's entertainment product consisting of a picture book and an accompanying vinyl record or audio cassette

set carte-și-disc, pachet carte și disc

set carte-și-disc, pachet carte și disc

daily words
wordlist
Închide
Conectare
booklet
[substantiv]

a small book consisting of a few sheets, typically of paper or card, stapled or bound together, often containing information on a specific subject

broșură, cărticică

broșură, cărticică

daily words
wordlist
Închide
Conectare
boxed set
[substantiv]

a collection of books or other items that are presented together in a box, typically sold as a single unit

set în cutie, colecție în cutie

set în cutie, colecție în cutie

daily words
wordlist
Închide
Conectare
braille book
[substantiv]

a book that has been transcribed into the braille writing system, typically used by blind or visually impaired readers who can feel the raised dots to interpret the text

carte în braille, volum în braille

carte în braille, volum în braille

daily words
wordlist
Închide
Conectare
catalogue raisonne
[substantiv]

a comprehensive and annotated listing of all the known artworks by an artist, often including information such as their descriptions, locations, provenance, and critical commentary

catalog raisonné

catalog raisonné

daily words
wordlist
Închide
Conectare
chapter book
[substantiv]

a book intended for children that is organized into chapters and typically has a higher word count and more complex themes than a picture book or early reader

carte cu capitole, roman pentru copii

carte cu capitole, roman pentru copii

daily words
wordlist
Închide
Conectare
codex
[substantiv]

an ancient book, written by hand, especially of scriptures, classics, etc.

codex, manuscris vechi

codex, manuscris vechi

Ex: The monastery 's library houses a remarkable collection of codices, each one meticulously copied and illustrated by hand by dedicated scribes .Biblioteca mănăstirii adăpostește o colecție remarcabilă de **codexuri**, fiecare copiat și ilustrat meticulos de mână de către scribi dedicați.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
coffee table book
[substantiv]

a large, often luxurious book meant to be displayed on a coffee table or similar surface and typically featuring photographs, art, or other visual content on a particular subject

carte de masă de cafea, carte de lux

carte de masă de cafea, carte de lux

daily words
wordlist
Închide
Conectare
comic book
[substantiv]

a book that tells a story with a series of pictures and words, often featuring superheroes or adventure

bandă desenată, carte de benzi desenate

bandă desenată, carte de benzi desenate

Ex: The library has a section just for comic books and graphic novels .Biblioteca are o secțiune doar pentru **benzi desenate** și romane grafice.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
commonplace book
[substantiv]

a personal journal used to collect and organize knowledge, ideas, and other information

jurnal personal pentru colectarea cunoștințelor, carte de cunoștințe diverse

jurnal personal pentru colectarea cunoștințelor, carte de cunoștințe diverse

daily words
wordlist
Închide
Conectare
confession album
[substantiv]

a type of autograph book where friends and acquaintances write personal confessions or messages to the owner

album de confesiuni, carte de autografe personale

album de confesiuni, carte de autografe personale

daily words
wordlist
Închide
Conectare
journal
[substantiv]

a written record of daily events, experiences, etc. that is kept for personal use

jurnal, caiet de notițe

jurnal, caiet de notițe

Ex: Keeping a journal can improve mental well-being .Păstrarea unui **jurnal** poate îmbunătăți bunăstarea mentală.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
dream diary
[substantiv]

a book used to record dreams and their content for analysis or reflection

jurnal de vise, caiet de vise

jurnal de vise, caiet de vise

daily words
wordlist
Închide
Conectare
e-book
[substantiv]

a book that is published or converted to a digital format

carte electronică, e-book

carte electronică, e-book

Ex: Many classic novels are available as e-books for free .Multe romane clasice sunt disponibile ca **cărți electronice** gratuit.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

a publication that provides information about an art exhibition, often including images of the artworks on display and essays by curators and art historians

catalog de expoziție, broșură de expoziție

catalog de expoziție, broșură de expoziție

daily words
wordlist
Închide
Conectare
festival book
[substantiv]

a type of book published to commemorate or document a special event or festival

carte de festival, carte comemorativă a festivalului

carte de festival, carte comemorativă a festivalului

daily words
wordlist
Închide
Conectare
first edition
[substantiv]

the first printing of a book, typically printed in limited quantities and often considered the most desirable edition for collectors

prima ediție

prima ediție

daily words
wordlist
Închide
Conectare
flip book
[substantiv]

a book with a series of pictures that create an illusion of movement when pages are rapidly flipped

carte cu imagini animate, carte de animație

carte cu imagini animate, carte de animație

daily words
wordlist
Închide
Conectare
hardcover
[substantiv]

a book with a cover made from stiff material such as cardboard, leather, etc.

copertă dură, carte cu copertă dură

copertă dură, carte cu copertă dură

Ex: The library had a section dedicated to rare and collectible hardcovers.Biblioteca avea o secțiune dedicată **coperților cartonate** rare și de colecție.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

a manuscript in which the text is supplemented with decorations, such as initials, borders, and miniature illustrations

manuscris iluminat, manuscris decorat

manuscris iluminat, manuscris decorat

daily words
wordlist
Închide
Conectare
incunable
[substantiv]

a book that was printed before 1501, during the earliest period of European printing

incunabul, carte tipărită în perioada incunabulilor

incunabul, carte tipărită în perioada incunabulilor

daily words
wordlist
Închide
Conectare
instant book
[substantiv]

a book that is written, edited, and published within a short period, often in response to current events or popular trends

carte instantanee, carte rapidă

carte instantanee, carte rapidă

daily words
wordlist
Închide
Conectare
interactive book
[substantiv]

a type of book that involves the reader in the story or information presented by requiring active participation, such as making choices, solving puzzles, or manipulating objects

carte interactivă, lucrare interactivă

carte interactivă, lucrare interactivă

daily words
wordlist
Închide
Conectare
large-print
[substantiv]

a book that has been printed in a larger font size than standard books, designed to help people with visual impairments or difficulty reading small text

litere mari, carte cu litere mari

litere mari, carte cu litere mari

daily words
wordlist
Închide
Conectare
limited edition
[substantiv]

an issue of a book, print, collectible, etc. that is produced in limited numbers or just once

ediție limitată

ediție limitată

daily words
wordlist
Închide
Conectare
magazine
[substantiv]

a colorful thin book that has news, pictures, and stories about different things like fashion, sports, and animals, usually issued weekly or monthly

revistă, magazin

revistă, magazin

Ex: The library has a wide selection of magazines on different subjects .Biblioteca are o selecție largă de **reviste** pe diferite subiecte.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

a small-sized paperback book that is sold in large quantities in many different retail outlets

carte de buzunar pentru piața de masă, editura de masă în format paperback

carte de buzunar pentru piața de masă, editura de masă în format paperback

daily words
wordlist
Închide
Conectare
midlist
[substantiv]

titles that are not bestsellers but are still popular enough to warrant publication and distribution

titluri de listă mijlocie, lucrări de nivel mediu

titluri de listă mijlocie, lucrări de nivel mediu

daily words
wordlist
Închide
Conectare
miniature book
[substantiv]

a very small book, often no larger than 3 inches in height and width

carte în miniatură, minicarte

carte în miniatură, minicarte

daily words
wordlist
Închide
Conectare
miscellany
[substantiv]

an assortment of short literary works, such as poems, essays, ballads, and stories, compiled into a single volume

culegere, antologie

culegere, antologie

daily words
wordlist
Închide
Conectare
monograph
[substantiv]

a detailed written account of a particular subject, usually in the format of a short book

monografie, studiu detaliat

monografie, studiu detaliat

Ex: The monograph provides a comprehensive overview of the artist 's oeuvre , accompanied by detailed analyses of key works .**Monografia** oferă o privire de ansamblu asupra operei artistului, însoțită de analize detaliate ale lucrărilor cheie.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
networked book
[substantiv]

an electronic book that allows readers to participate in the creation and evolution of the book's content

carte în rețea, carte conectată

carte în rețea, carte conectată

daily words
wordlist
Închide
Conectare
online book
[substantiv]

a digital book that can be accessed through the Internet or downloaded onto a device

carte online, carte digitală

carte online, carte digitală

daily words
wordlist
Închide
Conectare
orihon
[substantiv]

a traditional Japanese book made using a bookbinding technique where a long piece of paper or silk is folded in an accordion-like manner

orihon

orihon

daily words
wordlist
Închide
Conectare
out-of-print
[adjectiv]

no longer being published and is no longer available for purchase from the publisher or booksellers

epuizat, nu mai este tipărit

epuizat, nu mai este tipărit

daily words
wordlist
Închide
Conectare
paperback
[substantiv]

a book with a cover that is made of thick paper

carte broșată, copertă broșată

carte broșată, copertă broșată

Ex: She donated her gently used paperbacks to the local library to share her love of reading with others .Ea a donat **cărțile broșate** ușor folosite ale sale bibliotecii locale pentru a-și împărtăși dragostea pentru lectură cu alții.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
photobook
[substantiv]

a type of book that contains photographs or photo illustrations, usually accompanied by text

fotocarte, carte de fotografii

fotocarte, carte de fotografii

daily words
wordlist
Închide
Conectare
picture book
[substantiv]

a book with illustrations that tell a story and are designed for young children

carte cu imagini, album ilustrat

carte cu imagini, album ilustrat

daily words
wordlist
Închide
Conectare
pop-up book
[substantiv]

a three-dimensional book that has movable parts and pop-up illustrations that rise off the page when opened

carte pop-up, carte tridimensională

carte pop-up, carte tridimensională

daily words
wordlist
Închide
Conectare
remaindered book
[substantiv]

a book that is no longer selling well and is being sold at a greatly reduced price by the publisher

carte rămasă, carte redusă

carte rămasă, carte redusă

daily words
wordlist
Închide
Conectare
scrapbook
[substantiv]

a book containing photographs, clippings, artwork, and other personal mementos arranged in a creative way to preserve memories or tell a story

album de tăieturi, carte de amintiri

album de tăieturi, carte de amintiri

daily words
wordlist
Închide
Conectare
scroll
[substantiv]

a roll of parchment, paper, or other material containing writing or images, often used for historical or religious texts

sul, pergament

sul, pergament

daily words
wordlist
Închide
Conectare
chansonnier
[substantiv]

a type of medieval manuscript that contains a collection of secular songs or chansons

cântecar

cântecar

daily words
wordlist
Închide
Conectare
tankobon
[substantiv]

a book that collects multiple chapters or volumes of a manga series into a single volume

tankobon, volum colectat

tankobon, volum colectat

daily words
wordlist
Închide
Conectare
textbook
[substantiv]

a book used for the study of a particular subject, especially in schools and colleges

manual școlar, carte de școală

manual școlar, carte de școală

Ex: Textbooks can be expensive , but they are essential for studying .**Manualele** pot fi scumpe, dar sunt esențiale pentru studiu.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
tie-in
[substantiv]

a type of book that is based on a media franchise, such as a movie, TV show, or video game, and is often released to coincide with the release of the franchise

o carte bazată pe o franciză media, o carte legată

o carte bazată pe o franciză media, o carte legată

daily words
wordlist
Închide
Conectare
trade paperback
[substantiv]

a book released in a softcover edition after the hardcover edition has been published, often sold in bookstores and to a general audience

broșurată comercială, carte broșată pentru publicul larg

broșurată comercială, carte broșată pentru publicul larg

daily words
wordlist
Închide
Conectare
used book
[substantiv]

a book that has been owned and read by someone else before being sold or given away to another person

carte folosită, carte de mâna a doua

carte folosită, carte de mâna a doua

daily words
wordlist
Închide
Conectare
volume
[substantiv]

a book or other publication that is part of a series of works

volum, tom

volum, tom

daily words
wordlist
Închide
Conectare
manuscript
[substantiv]

a handwritten or typed document that has not yet been published or printed, often used to refer to an author's draft of a book or other literary work

manuscris, schiță

manuscris, schiță

daily words
wordlist
Închide
Conectare
Literatură
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek