pattern

فهرست واژگان سطح B2 - قیدها

در اینجا برخی از قیدهای انگلیسی مانند "تقریباً"، "ظاهراً"، "کنار" و غیره را یاد خواهید گرفت که برای زبان آموزان سطح B2 آماده شده است.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
CEFR B2 Vocabulary
aside
[قید]

toward the side and away from the main path

به‌کنار, کنار

به‌کنار, کنار

Ex: She cleared the clutter off the table and pushed it aside.او بهم ریختگی را از روی میز پاک کرد و آن را **کنار** زد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
apparently
[قید]

used to convey that something seems to be true based on the available evidence or information

ظاهراً

ظاهراً

Ex: The restaurant is apparently famous for its seafood dishes .رستوران **ظاهراً** به خاطر غذاهای دریایی اش معروف است.
daily words
wordlist
بستن
ورود

used to say that something such as a number or amount is not exact

تقریباً, حدوداً

تقریباً, حدوداً

Ex: The temperature is expected to reach approximately 25 degrees Celsius tomorrow .پیش‌بینی می‌شود دما فردا به **حدود** 25 درجه سلسیوس برسد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
basically
[قید]

in a simple or fundamental manner, without concern for less important details

به‌طور کلی

به‌طور کلی

Ex: In his speech , the professor essentially said that , basically, curiosity is the driving force behind scientific discovery .در سخنرانی خود، استاد اساساً گفت که، **اساساً**، کنجکاوی نیروی محرک پشت کشف علمی است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
consistently
[قید]

in a way that is always the same

به‌طور مداوم, همواره

به‌طور مداوم, همواره

Ex: The weather in this region is consistently sunny during the summer .هوا در این منطقه در تابستان **به طور مداوم** آفتابی است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
constantly
[قید]

in a way that continues without any pause

دائماً, به‌طور مدام

دائماً, به‌طور مدام

Ex: The street was constantly busy with pedestrians and traffic .خیابان **مدام** شلوغ بود با عابران و ترافیک.
daily words
wordlist
بستن
ورود
critically
[قید]

in a way that expresses disapproval or fault-finding

منتقدانه

منتقدانه

Ex: The manager critically assessed the team 's performance after the project ended .مدیر پس از پایان پروژه عملکرد تیم را **به صورت انتقادی** ارزیابی کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
daringly
[قید]

in a way that shows courage

جسورانه, به‌ جرأت

جسورانه, به‌ جرأت

Ex: She arrived at the party wearing a daringly short skirt that turned heads and sparked conversations throughout the evening .او با یک دامن **بی‌پروا** کوتاه به مهمانی آمد که توجه‌ها را جلب کرد و در طول شب گفتگوهایی را برانگیخت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
deeply
[قید]

used to express strong emotions, concerns, or intensity of feeling

به‌شدت, عمیقاً

به‌شدت, عمیقاً

Ex: We are deeply committed to this cause .ما **عمیقاً** به این هدف متعهد هستیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
deliberately
[قید]

in a way that is done consciously and intentionally

عمداً, از قصد

عمداً, از قصد

Ex: The message was sent deliberately to cause confusion .پیام **عمداً** برای ایجاد سردرگمی ارسال شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

in a manner that falls short of expectations or desired standards

به‌شکل مأیوس‌کننده, به‌شکل ناامیدکننده

به‌شکل مأیوس‌کننده, به‌شکل ناامیدکننده

Ex: The product 's battery life lasted disappointingly short compared to competitors .عمر باتری محصول در مقایسه با رقبا **ناامیدکننده** کوتاه بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
elsewhere
[قید]

at, in, or to another place

در جای دیگر

در جای دیگر

Ex: If you 're not happy with this restaurant , we can eat elsewhere.
daily words
wordlist
بستن
ورود
entirely
[قید]

to the fullest or complete degree

به‌طور کامل, کاملاً

به‌طور کامل, کاملاً

Ex: The room was entirely empty after the move .اتاق بعد از جابجایی **کاملاً** خالی بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
gradually
[قید]

in small amounts over a long period of time

به‌تدریج, به‌ندرت

به‌تدریج, به‌ندرت

Ex: The student 's confidence in public speaking grew gradually with practice .اعتماد به نفس دانش آموز در سخنرانی عمومی با تمرین **به تدریج** افزایش یافت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
harmlessly
[قید]

in a manner that does not cause harm or danger

بدون صدمه, بی‌ضرر

بدون صدمه, بی‌ضرر

Ex: The electrical issue was resolved harmlessly by a professional .مشکل برق توسط یک حرفه‌ای **به صورت بی‌ضرر** حل شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
hopelessly
[قید]

used to stress that a situation cannot be improved or corrected

ناامیدانه, عاجزانه

ناامیدانه, عاجزانه

Ex: She was hopelessly in love , despite all the obstacles .او **ناامیدانه** عاشق بود، با وجود تمام موانع.
daily words
wordlist
بستن
ورود
initially
[قید]

at the starting point of a process or situation

در آغاز, در ابتدا

در آغاز, در ابتدا

Ex: The treaty was initially signed by only three nations , though others later joined .این معاهده **در ابتدا** تنها توسط سه کشور امضا شد، اگرچه بعداً کشورهای دیگر به آن پیوستند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
inevitably
[قید]

in a way that cannot be stopped or avoided, and certainly happens

به ناچار, لاجرم

به ناچار, لاجرم

Ex: As the population grows , urban areas inevitably expand to accommodate the increasing demand for housing .با رشد جمعیت، مناطق شهری **اجتناب‌ناپذیر** گسترش می‌یابند تا تقاضای فزاینده برای مسکن را پاسخ دهند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
largely
[قید]

for the greatest part

تا حد زیادی, عمدتاً

تا حد زیادی, عمدتاً

Ex: The issue was largely ignored by the mainstream media .این موضوع **تا حد زیادی** توسط رسانه‌های جریان اصلی نادیده گرفته شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
literally
[قید]

in a manner that expresses what is really intended, without exaggeration

به معنای واقعی کلمه, به‌طور تحت‌اللفظی

به معنای واقعی کلمه, به‌طور تحت‌اللفظی

Ex: She was so angry that she was literally shaking .او آنقدر عصبانی بود که **به معنای واقعی کلمه** می‌لرزید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
nevertheless
[قید]

used to introduce an opposing statement

با این وجود, با این حال

با این وجود, با این حال

Ex: The path was forbidden ; they walked it nevertheless.مسیر ممنوع بود؛ آنها **با این حال** آن را پیمودند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
occasionally
[قید]

not on a regular basis

گاهی اوقات, گاه و بیگاه

گاهی اوقات, گاه و بیگاه

Ex: We meet for coffee occasionally.ما گاهی برای قهوه ملاقات می‌کنیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
otherwise
[قید]

used to refer to the outcome of a situation if the circumstances were different

در غیر این صورت, وگرنه

در غیر این صورت, وگرنه

Ex: Make sure to water the plants regularly , otherwise they may wilt .مطمئن شوید که گیاهان را به طور منظم آبیاری می‌کنید، **در غیر این صورت** ممکن است پژمرده شوند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
overall
[قید]

with everyone or everything included

روی‌هم‌رفته

روی‌هم‌رفته

Ex: The event was overall enjoyable , with attendees expressing their satisfaction with the activities and entertainment provided .رویداد **به طور کلی** لذت‌بخش بود، با شرکت‌کنندگانی که رضایت خود را از فعالیت‌ها و سرگرمی‌های ارائه شده ابراز کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
partly
[قید]

to a specific extent or degree

تا حدی, نسبتاً

تا حدی, نسبتاً

Ex: The painting is partly abstract and partly realistic .نقاشی **تا حدی** انتزاعی و **تا حدی** واقع‌گرایانه است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
precisely
[قید]

in an exact way, often emphasizing correctness or clarity

دقیقاً

دقیقاً

Ex: They arrived precisely on time for the meeting .آن‌ها **دقیقاً** سر وقت به جلسه رسیدند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
relatively
[قید]

to a specific degree, particularly when compared to other similar things

نسبتاً, به طور نسبی

نسبتاً, به طور نسبی

Ex: His explanation was relatively clear , though still a bit confusing .توضیح او **نسبتاً** واضح بود، اگرچه هنوز کمی گیج‌کننده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
strictly
[قید]

in a way that demands or requires complete obedience

با سخت‌گیری, به‌سختی

با سخت‌گیری, به‌سختی

Ex: The contract terms must be strictly adhered to in order to avoid legal consequences .شرایط قرارداد باید **به شدت** رعایت شود تا از عواقب قانونی جلوگیری شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
somewhat
[قید]

to a moderate degree or extent

تا حدودی, تا حدی

تا حدودی, تا حدی

Ex: The plan has been somewhat revised since we last discussed it .طرح از آخرین باری که در مورد آن بحث کردیم **تا حدی** اصلاح شده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
subsequently
[قید]

after a particular event or time

متعاقباً

متعاقباً

Ex: We visited the museum in the morning and subsequently had lunch by the river .ما صبح به موزه رفتیم و **بعد از آن** ناهار را کنار رودخانه خوردیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
truly
[قید]

used for expressing the sincerity or honesty of a particular feeling, statement, etc.

واقعاً

واقعاً

Ex: They were truly amazed by the beauty of the landscape .آنها **واقعاً** از زیبایی مناظر حیرت زده شده بودند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
ultimately
[قید]

after doing or considering everything

در نهایت, در پایان

در نهایت, در پایان

Ex: The team explored multiple strategies , and ultimately, they implemented the one with the greatest impact .تیم چندین استراتژی را بررسی کرد و در **نهایت**، استراتژی با بیشترین تأثیر را پیاده‌سازی کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

in a manner that does not achieve the desired outcome

بدون موفقیت

بدون موفقیت

Ex: The experiment was conducted unsuccessfully, yielding inconclusive results and no significant findings .آزمایش **به صورت ناموفق** انجام شد، که منجر به نتایج غیرقطعی و بدون یافته‌های قابل توجه شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
way
[قید]

used to emphasize the amount or intensity of something

خیلی, بسیار

خیلی, بسیار

Ex: She 's way too tired to go out tonight .او **خیلی** خسته است که امشب بیرون برود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
a tad
[قید]

to a small amount or extent

یک نمه, یک ذره، کمی

یک نمه, یک ذره، کمی

Ex: He adjusted the thermostat a tad higher to warm up the room .او ترموستات را **کمی** بالاتر تنظیم کرد تا اتاق را گرم کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
widely
[قید]

to a great extent or amount, especially when emphasizing significant variation or diversity

به‌طور گسترده

به‌طور گسترده

Ex: The quality of the products varies widely.کیفیت محصولات **به طور گسترده** متفاوت است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
gently
[قید]

in a kind, tender, or considerate manner

به‌آرامی

به‌آرامی

Ex: The nurse gently explained the procedure to the patient .
daily words
wordlist
بستن
ورود
alongside
[قید]

close or next to the side of something or someone

در کنار

در کنار

Ex: The chef prepared fresh vegetables to serve alongside the grilled chicken.آشپز سبزیجات تازه را برای سرو **در کنار** مرغ کبابی آماده کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
accordingly
[قید]

in a manner that is appropriate to the circumstances

برطبق آن, براین اساس

برطبق آن, براین اساس

Ex: She adjusted her schedule accordingly to accommodate the unexpected meeting .او برنامه خود را **بر این اساس** تنظیم کرد تا جلسه غیرمنتظره را در خود جای دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
beyond
[قید]

to or at the side that is further

فراتر, بیش‌ از حد

فراتر, بیش‌ از حد

Ex: He disappeared beyond into the dense fog.او در مه غلیظ **فراتر** ناپدید شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
فهرست واژگان سطح B2
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek