pattern

فهرست واژگان سطح B2 - قیدها

در اینجا برخی از قیدهای انگلیسی مانند "تقریباً"، "ظاهراً"، "کنار" و غیره را یاد خواهید گرفت که برای زبان آموزان سطح B2 آماده شده است.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
CEFR B2 Vocabulary
aside
aside
[قید]

toward the side and away from the main path

به‌کنار, کنار

به‌کنار, کنار

Ex: The children moved aside as the parade passed by. 

بچه‌ها کنار رفتند وقتی که رژه عبور کرد.

بستن
ورود
apparently
apparently
[قید]

used to convey that something seems to be true based on the available evidence or information

ظاهراً

ظاهراً

Ex: The car is parked in the driveway, so apparently, someone is home. 
بستن
ورود
approximately

used to say that something such as a number or amount is not exact

تقریباً, حدوداً

تقریباً, حدوداً

Ex: The population of the city is approximately 500,000 residents. 

جمعیت شهر تقریباً 500,000 نفر است.

بستن
ورود
basically
basically
[قید]

in a simple or fundamental manner, without concern for less important details

به‌طور کلی

به‌طور کلی

Ex: In his speech, the professor essentially said that, basically, curiosity is the driving force behind scientific discovery. 
بستن
ورود
consistently
consistently
[قید]

in a way that is always the same

به‌طور مداوم, همواره

به‌طور مداوم, همواره

Ex: The athlete consistently performs well in competitions. 

ورزشکار به طور مداوم در مسابقات عملکرد خوبی دارد.

بستن
ورود
constantly
constantly
[قید]

in a way that continues without any pause

دائماً, به‌طور مدام

دائماً, به‌طور مدام

Ex: He was constantly striving to improve his skills. 

او مدام در تلاش بود تا مهارت‌هایش را بهبود بخشد.

بستن
ورود
critically
critically
[قید]

in a way that expresses disapproval or fault-finding

منتقدانه

منتقدانه

Ex: The film was critically received by many viewers who found it dull. 
بستن
ورود
daringly
daringly
[قید]

in an adventurous or bold way

جسورانه, به‌ جرأت

جسورانه, به‌ جرأت

Ex: He rode the horse daringly across the field. 
بستن
ورود
deeply
deeply
[قید]

used to express strong emotions, concerns, or intensity of feeling

به‌شدت, عمیقاً

به‌شدت, عمیقاً

Ex: I am deeply grateful for your support. 

من عمیقاً برای حمایت شما سپاسگزارم.

بستن
ورود
deliberately
deliberately
[قید]

in a way that is done consciously and intentionally

عمداً, از قصد

عمداً, از قصد

Ex: The mistake was made deliberately to mislead the investigators. 

اشتباه عمداً برای گمراه کردن محققان انجام شد.

بستن
ورود
disappointingly

in a manner that falls short of expectations or desired standards

به‌شکل مأیوس‌کننده, به‌شکل ناامیدکننده

به‌شکل مأیوس‌کننده, به‌شکل ناامیدکننده

Ex: The student answered disappointingly on the exam despite thorough preparation. 

دانش آموز علیرغم آمادگی کامل، ناامیدکننده در امتحان پاسخ داد.

بستن
ورود
elsewhere
elsewhere
[قید]

at, in, or to another place

در جای دیگر

در جای دیگر

Ex: She decided to study elsewhere because the local college didn't offer her program. 

او تصمیم گرفت در جای دیگری تحصیل کند زیرا کالج محلی برنامه او را ارائه نمی‌داد.

بستن
ورود
entirely
entirely
[قید]

to the fullest or complete degree

به‌طور کامل, کاملاً

به‌طور کامل, کاملاً

Ex: The situation was entirely out of my control. 

وضعیت کاملاً خارج از کنترل من بود.

بستن
ورود
gradually
gradually
[قید]

in small amounts over a long period of time

به‌تدریج, به‌ندرت

به‌تدریج, به‌ندرت

Ex: The colors of the sunset changed gradually from orange to pink. 

رنگ‌های غروب خورشید به تدریج از نارنجی به صورتی تغییر کردند.

بستن
ورود
harmlessly
harmlessly
[قید]

in a manner that does not cause harm or danger

بدون صدمه, بی‌ضرر

بدون صدمه, بی‌ضرر

Ex: The electrical issue was resolved harmlessly by a professional. 

مشکل برق توسط یک حرفه‌ای به صورت بی‌ضرر حل شد.

بستن
ورود
hopelessly
hopelessly
[قید]

used to stress that a situation cannot be improved or corrected

ناامیدانه, عاجزانه

ناامیدانه, عاجزانه

Ex: He was hopelessly lost in the unfamiliar city. 
بستن
ورود
initially
initially
[قید]

at the starting point of a process or situation

در آغاز, در ابتدا

در آغاز, در ابتدا

Ex: We initially planned to launch in June, but production delays pushed us to August. 

ما در ابتدا قصد داشتیم در ژوئن راه‌اندازی کنیم، اما تأخیرهای تولید ما را به اوت کشاند.

بستن
ورود
inevitably
inevitably
[قید]

in a way that cannot be stopped or avoided, and certainly happens

به ناچار, لاجرم

به ناچار, لاجرم

Ex: As technology advances, certain jobs will inevitably be replaced by automation. 

با پیشرفت فناوری، برخی مشاغل اجتناب ناپذیر با اتوماسیون جایگزین خواهند شد.

بستن
ورود
largely
largely
[قید]

for the greatest part

تا حد زیادی, عمدتاً

تا حد زیادی, عمدتاً

Ex: The community is largely rural, with a few small towns scattered around. 

جامعه عمدتاً روستایی است، با چند شهر کوچک پراکنده در اطراف.

بستن
ورود
literally
literally
[قید]

in a manner that expresses what is really intended, without exaggeration

به معنای واقعی کلمه, به‌طور تحت‌اللفظی

به معنای واقعی کلمه, به‌طور تحت‌اللفظی

Ex: She was so angry that she was literally shaking. 
بستن
ورود
nevertheless
nevertheless
[قید]

used to introduce an opposing statement

با این وجود, با این حال

با این وجود, با این حال

Ex: The data was flawed; the team published it nevertheless. 
بستن
ورود
occasionally
occasionally
[قید]

not on a regular basis

گاهی اوقات, گاه و بیگاه

گاهی اوقات, گاه و بیگاه

Ex: He occasionally takes spontaneous road trips. 

او گاهی اوقات سفرهای جاده ای خودجوش انجام می‌دهد.

بستن
ورود
otherwise
otherwise
[قید]

used to refer to the outcome of a situation if the circumstances were different

در غیر این صورت, وگرنه

در غیر این صورت, وگرنه

Ex: He needs to study for the test, otherwise he might not pass. 
بستن
ورود
overall
overall
[قید]

with everyone or everything included

روی‌هم‌رفته

روی‌هم‌رفته

Ex: The feedback on the proposal was overall positive, with some constructive criticism for improvement. 
بستن
ورود
partly
partly
[قید]

to a specific extent or degree

تا حدی, نسبتاً

تا حدی, نسبتاً

Ex: He was only partly convinced by their explanation. 

او تنها تا حدی توسط توضیح آنها متقاعد شده بود.

بستن
ورود
precisely
precisely
[قید]

in an exact way, often emphasizing correctness or clarity

دقیقاً

دقیقاً

Ex: This is precisely why we need to be careful. 

این دقیقاً دلیلی است که چرا باید مراقب باشیم.

بستن
ورود
relatively
relatively
[قید]

to a specific degree, particularly when compared to other similar things

نسبتاً, به طور نسبی

نسبتاً, به طور نسبی

Ex: She recovered relatively quickly after the surgery. 

او نسبتاً سریع بعد از عمل جراحی بهبود یافت.

بستن
ورود
strictly
strictly
[قید]

in a way that demands or requires complete obedience

با سخت‌گیری, به‌سختی

با سخت‌گیری, به‌سختی

Ex: The contract terms must be strictly adhered to in order to avoid legal consequences. 
بستن
ورود
somewhat
somewhat
[قید]

to a moderate degree or extent

تا حدودی, تا حدی

تا حدودی, تا حدی

Ex: The movie was somewhat better than I expected. 

فیلم تا حدودی بهتر از چیزی بود که انتظار داشتم.

بستن
ورود
subsequently
subsequently
[قید]

after a particular event or time

متعاقباً

متعاقباً

Ex: The plane landed safely and subsequently taxied to the gate. 

هواپیما به سلامت فرود آمد و پس از آن به سمت دروازه حرکت کرد.

بستن
ورود
truly
truly
[قید]

in a heartfelt and sincere manner

واقعاً

واقعاً

Ex: She truly apologized for her mistake. 

او واقعاً برای اشتباهش عذرخواهی کرد.

بستن
ورود
ultimately
ultimately
[قید]

after doing or considering everything

در نهایت, در پایان

در نهایت, در پایان

Ex: Despite facing challenges along the way, they ultimately succeeded in launching the product. 

علیرغم مواجهه با چالش‌ها در طول راه، آن‌ها در نهایت در راه‌اندازی محصول موفق شدند.

بستن
ورود
unsuccessfully

in a manner that does not achieve the desired outcome

بدون موفقیت

بدون موفقیت

Ex: The experiment was conducted unsuccessfully, yielding inconclusive results and no significant findings. 

آزمایش به صورت ناموفق انجام شد، که منجر به نتایج غیرقطعی و بدون یافته‌های قابل توجه شد.

بستن
ورود
way
way
[قید]

used to emphasize the amount or intensity of something

خیلی, بسیار

خیلی, بسیار

Ex: This bag is way too heavy. 
بستن
ورود
a tad
a tad
[قید]

to a small amount or extent

یک نمه, یک ذره، کمی

یک نمه, یک ذره، کمی

Ex: The dress was a tad too big, so she had it altered. 
بستن
ورود
widely
widely
[قید]

to a great extent or amount, especially when emphasizing significant variation or diversity

به‌طور گسترده

به‌طور گسترده

Ex: Opinions on the subject differ widely. 

نظرات در مورد این موضوع به طور گسترده متفاوت است.

بستن
ورود
gently
gently
[قید]

in a kind, tender, or considerate manner

به‌آرامی

به‌آرامی

Ex: The teacher gently corrected the student's mistake. 

معلم اشتباه دانش‌آموز را به آرامی تصحیح کرد.

بستن
ورود
alongside
alongside
[قید]

close or next to the side of something or someone

در کنار

در کنار

Ex: The chef prepared fresh vegetables to serve alongside the grilled chicken. 
بستن
ورود
accordingly
accordingly
[قید]

in a manner that is appropriate to the circumstances

برطبق آن, براین اساس

برطبق آن, براین اساس

Ex: She adjusted her schedule accordingly to accommodate the unexpected meeting. 
بستن
ورود
beyond
beyond
[قید]

to or at the side that is further

فراتر, بیش‌ از حد

فراتر, بیش‌ از حد

Ex: A meadow stretched beyond, full of wildflowers. 

یک چمنزار آن سوتر کشیده شده بود، پر از گل‌های وحشی.

بستن
ورود
فهرست واژگان سطح B2
افعالقیدهاصفات پرکاربرد 1صفات پرکاربرد 2
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek