to reveal the truth and free someone from misconceptions
détromper
Le rôle du mentor était de désabuser l'étudiant, en fournissant des informations précises et en dissipant toute idée fausse sur l'industrie.
without any pretense in feelings or expressions
sincère, authentique
La passion sincère de l'interprète pour la musique transparaissait dans chaque note de la mélodie émouvante.
having the ability to stay composed and calm in difficult circumstances
imperturbable
Son comportement imperturbable dans les situations d'urgence lui a valu le surnom de "le roc" parmi ses collègues.
not backing off when things are becoming more challenging
déterminé, stoïque
Elle a fait face aux critiques avec une détermination inébranlable.
the distinctive quality of sound in speech formed by the resonating spaces of the throat, mouth, and nose
résonance
La résonance profonde du conférencier a captivé le public, ajoutant de la richesse aux mots prononcés.
(of sound) having a deep, clear, and echoing effect
retentissant, sonore
La musique résonnante de l'orgue de la cathédrale a créé une atmosphère puissante et majestueuse.
to produce a deep and rich sound that lingers or echoes
résonner, retentir
Le carillon de la cloche a résonné à travers la ville tranquille, marquant l'heure.
a fake name people use for certain activities
pseudonyme
Le pirate clandestin opère sous le pseudonyme Cipher, exposant les vulnérabilités de la cybersécurité.
(of sounds) smooth, pleasant, and sweet to the ear
mélodieux
Sa voix était si mélodieuse que même les conversations banales ressemblaient à de la poésie.
having a pleasant sound
mélodieux, mélodieuse
Les oiseaux chantaient en une harmonie mélodieuse alors que le soleil commençait à se lever.
a commitment to provide a specific amount of money to another person or organization
dette, engagement
Après avoir signé le contrat, l'artiste avait une obligation de payer à la galerie un montant fixe pour l'espace d'exposition.
susceptible to being affected by a condition or influence
susceptible de
Ces matériaux sont sujets à se dégrader avec le temps.
not moving or active
inerte
Les gaz inertes dans l'atmosphère ne réagissent pas facilement avec d'autres éléments.
a tendency toward inactivity and stability
inertie
Surmonter son inertie personnelle, elle a finalement pris l'initiative de poursuivre ses objectifs.
the passing of genetic traits from parents to their children through reproduction
hérédité
La tendance de certaines maladies à se transmettre dans les familles est souvent attribuée à l'hérédité.
(of a disease or characteristic) able to be passed on to a child through the genes of its parents
héréditaire
Il avait une condition héréditaire qui nécessitait des examens médicaux réguliers.
a property that can be inherited, such as land or other belongings
héritage
Chéri par chaque descendant, la bibliothèque fantaisiste murmure des récits d'époques révolues, devenant un héritage inattendu qui préserve la magie de la narration.
