to reveal the truth and free someone from misconceptions
wybijać z błędu, ujawniać prawdę
Na warsztatach ekspert mówca starał się wyprostować powszechne błędne przekonania na temat zdrowia wśród uczestników, oferując oparte na dowodach spostrzeżenia.
without any pretense in feelings or expressions
szczery, prawdziwy
Śmiech dzielony między przyjaciółmi był szczery, odzwierciedlając autentyczność ich więzi.
having the ability to stay composed and calm in difficult circumstances
niewzruszony, spokojny
Niezachwiany pilot bezpiecznie wylądował samolot pomimo silnych turbulencji.
not backing off when things are becoming more challenging
nieugięty, niezłomny
Podziwiali jego niezłomną postawę w kwestiach etycznych, nawet pod presją.
the distinctive quality of sound in speech formed by the resonating spaces of the throat, mouth, and nose
rezonans, dźwięczność
W trakcie jego opowiadania, rezonans przeniósł słuchaczy do innego świata, gdzie wyobraźnia szybowała, a emocje były poruszone.
(of sound) having a deep, clear, and echoing effect
rezonansowy, dźwięczny
Rozbrzmiewający dźwięk dzwonu oznaczał początek uroczystej ceremonii.
to produce a deep and rich sound that lingers or echoes
rozbrzmiewać, rezonować
Dźwięki bębnów rozbrzmiewały w idealnej harmonii z rytmicznymi ruchami tanecznymi.
a fake name people use for certain activities
pseudonim, kryptonim
Podróż przez cyfrową galerię sztuki kuratorowaną przez pseudonim ChromaDream, wizjonerskiego twórcę.
(of sounds) smooth, pleasant, and sweet to the ear
melodyjny, słodki i przyjemny dla ucha
Melodyjna interpretacja monologu Szekspira przez aktora wzruszyła publiczność do łez.
having a pleasant sound
melodyjny, harmonijny
Melodyjne dzwonki zegara dodały pokojowi uroczego akcentu.
a commitment to provide a specific amount of money to another person or organization
zobowiązanie, obowiązek
Wtajemniczenie do tajnego stowarzyszenia wiązało się z niezwykłym zobowiązaniem – członkowie musieli przekazać tajemniczą kwotę na wybraną przez siebie organizację charytatywną.
susceptible to being affected by a condition or influence
podatny, skłonny
Starsze budynki są podatne na słabości strukturalne.
not moving or active
bezwładny, nieruchomy
Obojętny stan wulkanu skłonił naukowców do przekonania, że jest uśpiony i mało prawdopodobne, aby wybuchł.
a tendency toward inactivity and stability
inercja, opór przed zmianą
Biurokratyczna inercja firmy utrudniała innowacyjność i reaktywność.
the passing of genetic traits from parents to their children through reproduction
dziedziczność
Zrozumienie dziedziczności jest kluczowe w programach hodowlanych mających na celu poprawę pożądanych cech u roślin i zwierząt.
(of a disease or characteristic) able to be passed on to a child through the genes of its parents
dziedziczny, genetycznie przekazywalny
Badanie skupiło się na dziedzicznych chorobach, które są powszechne w niektórych populacjach.
a property that can be inherited, such as land or other belongings
spuścizna, majątek dziedziczny
Żywy spadek, stary dąb na rodzinnym gospodarstwie stoi wysoko, będąc świadkiem pokoleń śmiechu i miłości.
