pattern

Adverbes de Résultat et de Point de Vue - Adverbes de Résultat

Ces adverbes sont utilisés pour se référer au résultat ou au point final d'une action et incluent des adverbes comme "enfin", "à peine", "fraîchement", etc.

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized Adverbs of Result and Viewpoint
finally
finally
[Adverbe]

used to introduce the last event or item in a series of related things

enfin

enfin

Ex: She tried the appetizer, the main course, and finally, the dessert during her dinner at the new restaurant. 

Elle a essayé l'entrée, le plat principal et enfin, le dessert pendant son dîner dans le nouveau restaurant.

eventually
eventually
[Adverbe]

after or at the end of a series of events or an extended period

finalement

finalement

Ex: Despite initial setbacks, they eventually succeeded in completing the challenging project. 

Malgré des revers initiaux, ils ont finalement réussi à terminer le projet difficile.

ultimately
ultimately
[Adverbe]

after doing or considering everything

finalement, à terme

finalement, à terme

Ex: Despite facing challenges along the way, they ultimately succeeded in launching the product. 

Malgré les défis rencontrés en cours de route, ils ont finalement réussi à lancer le produit.

at last
at last
[Adverbe]

in the end or after a lot of waiting

enfin

enfin

Ex: The train’s here at last.  listen to our problems. 

Le train est enfin là. Écoutez nos problèmes.

definitively
definitively
[Adverbe]

in a way that provides a final and decisive resolution or answer

définitivement, de manière définitive

définitivement, de manière définitive

Ex: After thorough research, the scientists definitively concluded that the vaccine is effective. 

Après des recherches approfondies, les scientifiques ont définitivement conclu que le vaccin est efficace.

unconditionally

in a way that is absolute and without requirements

inconditionnellement

inconditionnellement

Ex: She forgave him unconditionally, showing a willingness to move past the conflict. 

Elle lui a pardonné inconditionnellement, montrant une volonté de dépasser le conflit.

freshly
freshly
[Adverbe]

in a new and recently created state

fraîchement

fraîchement

Ex: The bakery delivered a batch of freshly baked bread early in the morning. 

La boulangerie a livré un lot de pain fraîchement cuit tôt le matin.

equally
equally
[Adverbe]

in a fair and even manner, without favoring one over the other

équitablement

équitablement

Ex: During the game, each team member contributed equally to the victory. 

Pendant le jeu, chaque membre de l'équipe a contribué également à la victoire.

single-handedly

without anyone's help, solely relying on one's own efforts

seulement, par ses propres moyens

seulement, par ses propres moyens

Ex: Despite the challenges, he single-handedly built the entire furniture set for his new apartment. 

Malgré les défis, il a uniquement construit l'ensemble des meubles pour son nouvel appartement.

decisively
decisively
[Adverbe]

in a clear and determined manner

décidément,  résolument

décidément, résolument

Ex: Faced with challenges, they decisively adapted their strategy. 

Face aux défis, ils ont décidément adapté leur stratégie.

irrevocably
irrevocably
[Adverbe]

in a way that cannot be changed or undone

irrévocablement

irrévocablement

Ex: The accident irrevocably altered the course of their lives. 

L'accident a irrévocablement changé le cours de leur vie.

reversibly
reversibly
[Adverbe]

in a way that can be changed or returned to its previous state

réversiblement, de manière réversible

réversiblement, de manière réversible

Ex: The changes to the settings can be reversibly applied or discarded based on user preferences. 

Les modifications des paramètres peuvent être appliquées ou annulées de manière réversible en fonction des préférences de l'utilisateur.

irreversibly
irreversibly
[Adverbe]

in a way that cannot be changed back or undone

irréversiblement, de manière irréversible

irréversiblement, de manière irréversible

Ex: Once the decision was made, it affected the company's direction irreversibly. 

Une fois la décision prise, elle a affecté la direction de l'entreprise de manière irréversible.

barely
barely
[Adverbe]

in a manner that almost does not exist or occur

à peine

à peine

Ex: The student had studied only briefly and barely passed the exam. 

L'étudiant n'avait étudié que brièvement et à peine réussi l'examen.

partially
partially
[Adverbe]

in an incomplete or limited manner

partiellement, en partie

partiellement, en partie

Ex: The project was partially completed before the unexpected delays. 

Le projet a été partiellement terminé avant les retards inattendus.

necessarily
necessarily
[Adverbe]

in a highly probable or inevitable manner

nécessairement, forcément

nécessairement, forcément

Ex: Having a college degree doesn't necessarily guarantee career success, but it can improve opportunities. 

Avoir un diplôme universitaire ne garantit pas nécessairement la réussite professionnelle, mais cela peut améliorer les opportunités.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek