Adverbes anglais se référant au "résultat"

Ces adverbes sont utilisés pour se référer au résultat ou au point final d'une action et incluent des adverbes comme "enfin", "à peine", "fraîchement", etc.

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Adverbes de Résultat et de Point de Vue
finally [Adverbe]
اجرا کردن

enfin

Ex: First , we visited the museum ; then , we explored the park , and finally , we enjoyed a meal at the restaurant .

D'abord, nous avons visité le musée ; ensuite, nous avons exploré le parc, et enfin, nous avons profité d'un repas au restaurant.

eventually [Adverbe]
اجرا کردن

finalement

Ex: He eventually became the manager of the company .

Il est finalement devenu le directeur de l'entreprise.

ultimately [Adverbe]
اجرا کردن

finalement

Ex: After considering various options , they ultimately chose the most cost-effective solution for the project .

Après avoir examiné diverses options, ils ont finalement choisi la solution la plus rentable pour le projet.

at last [Adverbe]
اجرا کردن

enfin

Ex: I 've finished my essay at last !

J'ai enfin terminé mon essai !

definitively [Adverbe]
اجرا کردن

définitivement

Ex: The DNA test results definitively proved the suspect 's innocence .

Les résultats du test ADN ont définitivement prouvé l'innocence du suspect.

اجرا کردن

inconditionnellement

Ex: The organization provides support to individuals unconditionally , offering help without expecting anything in return .

L'organisation apporte son soutien aux individus inconditionnellement, offrant de l'aide sans rien attendre en retour.

freshly [Adverbe]
اجرا کردن

fraîchement

Ex: She prepared a salad with freshly picked vegetables from the garden .

Elle a préparé une salade avec des légumes fraîchement cueillis du jardin.

equally [Adverbe]
اجرا کردن

équitablement

Ex: The siblings divided the candies equally between them .

Les frères et sœurs ont divisé les bonbons également entre eux.

اجرا کردن

seulement

Ex: She single-handedly organized the entire event , from planning to execution .

Elle a organisé unilatéralement tout l'événement, de la planification à l'exécution.

decisively [Adverbe]
اجرا کردن

décidément

Ex: Faced with challenges , they decisively adapted their strategy .

Face aux défis, ils ont décidément adapté leur stratégie.

irrevocably [Adverbe]
اجرا کردن

irrévocablement

Ex: Signing the contract meant they were irrevocably committed to the terms and conditions .

Signer le contrat signifiait qu'ils étaient irrévocablement engagés par les termes et conditions.

reversibly [Adverbe]
اجرا کردن

réversiblement

Ex: Chemical reactions in this process are designed to be reversibly controlled for experimental purposes .

Les réactions chimiques dans ce processus sont conçues pour être contrôlées réversiblement à des fins expérimentales.

irreversibly [Adverbe]
اجرا کردن

irréversiblement

Ex: The environmental damage was so severe that it irreversibly impacted the ecosystem .

Les dommages environnementaux étaient si graves qu'ils ont irréversiblement impacté l'écosystème.

barely [Adverbe]
اجرا کردن

à peine

Ex: He barely made it to the bus stop in time for the last bus of the day .

Il à peine réussi à atteindre l'arrêt de bus à temps pour le dernier bus de la journée.

partially [Adverbe]
اجرا کردن

partiellement

Ex: She was only partially aware of the changes happening in the company .

Elle n'était que partiellement consciente des changements qui se produisaient dans l'entreprise.

necessarily [Adverbe]
اجرا کردن

nécessairement

Ex: If it rains , it does n't necessarily mean the event will be canceled ; there might be an indoor alternative .

S'il pleut, cela ne signifie pas nécessairement que l'événement sera annulé ; il pourrait y avoir une alternative à l'intérieur.