pattern

قیدهای نتیجه و دیدگاه - قیدهای نتیجه

این قیدها برای اشاره به نتیجه یا نقطه پایانی یک عمل استفاده می‌شوند و شامل قیدهایی مانند "بالاخره"، "به زحمت"، "تازه" و غیره می‌شوند.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized Adverbs of Result and Viewpoint
finally
[قید]

used to introduce the last event or item in a series of related things

در آخر

در آخر

Ex: They tested different prototypes , received feedback , and finally, selected the best design for production .آن‌ها نمونه‌های اولیه مختلفی را آزمایش کردند، بازخورد دریافت کردند و **در نهایت** بهترین طرح را برای تولید انتخاب کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
eventually
[قید]

after or at the end of a series of events or an extended period

در نهایت, سرانجام

در نهایت, سرانجام

Ex: After years of hard work , he eventually achieved his dream of starting his own business .پس از سال‌ها کار سخت، او **بالاخره** به رویای شروع کسب‌وکار خود دست یافت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
ultimately
[قید]

after doing or considering everything

در نهایت, در پایان

در نهایت, در پایان

Ex: The team explored multiple strategies , and ultimately, they implemented the one with the greatest impact .تیم چندین استراتژی را بررسی کرد و در **نهایت**، استراتژی با بیشترین تأثیر را پیاده‌سازی کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
at last
[قید]

in the end or after a lot of waiting

بالاخره, در نهایت

بالاخره, در نهایت

Ex: They were apart for months , but at last, they were reunited .آنها ماه‌ها از هم جدا بودند، اما **بالاخره**، دوباره به هم پیوستند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
definitively
[قید]

in a way that provides a final and decisive resolution or answer

قطعی, به صورت قطعی

قطعی, به صورت قطعی

Ex: Her resignation letter definitively conveyed her decision to leave the company .نامه استعفای او **قطعی‌** تصمیم او برای ترک شرکت را منتقل کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

in a way that is absolute and without requirements

بی قید و شرط

بی قید و شرط

Ex: The shelter welcomes animals unconditionally, providing care for any creature in need .پناهگاه حیوانات را **بی‌قید و شرط** می‌پذیرد و به هر موجود نیازمند مراقبت ارائه می‌دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
freshly
[قید]

in a new and recently created state

به‌تازگی, تازه

به‌تازگی, تازه

Ex: The air was filled with the scent of freshly cut grass after the lawn was mowed .هوا پر از علف **تازه** بریده شده بود پس از چمن زنی.
daily words
wordlist
بستن
ورود
equally
[قید]

in a fair and even manner, without favoring one over the other

به‌طور مساوی

به‌طور مساوی

Ex: The restaurant ensures that portions are served equally to all customers .رستوران اطمینان حاصل می‌کند که portions به **طور مساوی** به همه مشتریان سرو شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود

without anyone's help, solely relying on one's own efforts

تنها, به تنهایی

تنها, به تنهایی

Ex: He managed the project single-handedly, showcasing his leadership and organizational skills .او پروژه را **به تنهایی** مدیریت کرد، که مهارت‌های رهبری و سازمانی او را نشان می‌داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
decisively
[قید]

in a clear and determined manner

قطعی، با قاطعیت

قطعی، با قاطعیت

Ex: The CEO decisively announced the company 's new direction , leaving no room for uncertainty .مدیر عامل **قطعی** جهت جدید شرکت را اعلام کرد، جایی برای عدم اطمینان باقی نگذاشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
irrevocably
[قید]

in a way that cannot be changed or undone

به طور غیرقابل برگشت

به طور غیرقابل برگشت

Ex: The court 's judgment had consequences that irrevocably impacted the business 's future .حکم دادگاه عواقبی داشت که **به طور غیرقابل برگشتی** بر آینده کسب‌وکار تأثیر گذاشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
reversibly
[قید]

in a way that can be changed or returned to its previous state

به صورت برگشت پذیر, به طور معکوس

به صورت برگشت پذیر, به طور معکوس

Ex: The modifications to the design are meant to be applied reversibly, allowing for adjustments as needed .تغییرات در طراحی به گونه‌ای در نظر گرفته شده‌اند که **به صورت معکوس** اعمال شوند، امکان تنظیمات را در صورت نیاز فراهم می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
irreversibly
[قید]

in a way that cannot be changed back or undone

به صورت برگشت ناپذیر, به طور غیر قابل بازگشت

به صورت برگشت ناپذیر, به طور غیر قابل بازگشت

Ex: The technological advancement irreversibly changed the way people communicate .پیشرفت فناوری **به طور غیرقابل برگشتی** روش ارتباط مردم را تغییر داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
barely
[قید]

in a manner that almost does not exist or occur

به‌سختی

به‌سختی

Ex: She barely managed to catch the train before it departed .او **به زحمت** توانست قبل از حرکت قطار آن را بگیرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
partially
[قید]

in an incomplete or limited manner

جزئی, ناقص

جزئی, ناقص

Ex: The information provided was only partially accurate , leading to some misunderstandings .اطلاعات ارائه شده فقط **تا حدی** دقیق بود، که منجر به برخی سوء تفاهم‌ها شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
necessarily
[قید]

in a highly probable or inevitable manner

لزوما, حتما

لزوما, حتما

Ex: Having a college degree does n't necessarily guarantee career success , but it can improve opportunities .داشتن مدرک دانشگاهی **لزوماً** موفقیت شغلی را تضمین نمی‌کند، اما می‌تواند فرصت‌ها را بهبود بخشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
قیدهای نتیجه و دیدگاه
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek