pattern

ظروف النتيجة ووجهة النظر - ظروف النتيجة

تُستخدم هذه الظروف للإشارة إلى نتيجة أو نقطة نهاية فعل وتشمل ظروفًا مثل "أخيرًا"، "بالكاد"، "طازج"، إلخ.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized Adverbs of Result and Viewpoint
finally
finally
[ظرف]

used to introduce the last event or item in a series of related things

أخيراً, في النهاية

أخيراً, في النهاية

Ex: She tried the appetizer, the main course, and finally, the dessert during her dinner at the new restaurant. 

لقد جربت المقبلات والطبق الرئيسي وأخيراً الحلوى خلال عشائها في المطعم الجديد.

eventually
eventually
[ظرف]

after or at the end of a series of events or an extended period

في النهاية, في نهاية المطاف

في النهاية, في نهاية المطاف

Ex: After years of hard work, he eventually achieved his dream of starting his own business. 

بعد سنوات من العمل الجاد، حقق في النهاية حلمه ببدء عمله الخاص.

ultimately
ultimately
[ظرف]

after doing or considering everything

في النهاية, في نهاية المطاف

في النهاية, في نهاية المطاف

Ex: The team explored multiple strategies, and ultimately, they implemented the one with the greatest impact. 

استكشف الفريق استراتيجيات متعددة، وفي النهاية، قاموا بتنفيذ الاستراتيجية التي كان لها أكبر تأثير.

at last
at last
[ظرف]

in the end or after a lot of waiting

أخيرًا, في النهاية

أخيرًا, في النهاية

Ex: The train’s here at last.  listen to our problems. 

القطار هنا أخيرًا. استمع إلى مشاكلنا.

definitively
definitively
[ظرف]

in a way that provides a final and decisive resolution or answer

بشكل قاطع, نهائيا

بشكل قاطع, نهائيا

Ex: Her resignation letter definitively conveyed her decision to leave the company. 

نقل خطاب استقالتها بشكل قاطع قرارها بمغادرة الشركة.

unconditionally

in a way that is absolute and without requirements

بلا قيد أو شرط

بلا قيد أو شرط

Ex: She forgave him unconditionally, showing a willingness to move past the conflict. 

لقد سامحته دون قيد أو شرط، مما يدل على استعدادها لتجاوز الصراع.

freshly
freshly
[ظرف]

in a new and recently created state

طازج, مؤخرا

طازج, مؤخرا

Ex: The air was filled with the scent of freshly cut grass after the lawn was mowed. 

امتلأ الهواء برائحة العشب المقطوع حديثًا بعد قص الحديقة.

equally
equally
[ظرف]

in a fair and even manner, without favoring one over the other

بالتساوي, بإنصاف

بالتساوي, بإنصاف

Ex: The restaurant ensures that portions are served equally to all customers. 

يضمن المطعم تقديم الحصص بشكل متساوٍ لجميع العملاء.

single-handedly

without anyone's help, solely relying on one's own efforts

منفرداً, بمفرده

منفرداً, بمفرده

Ex: He managed the project single-handedly, showcasing his leadership and organizational skills. 

قام بإدارة المشروع منفردًا، مما أظهر مهاراته القيادية والتنظيمية.

decisively
decisively
[ظرف]

in a clear and determined manner

بحزم، بقرار

بحزم، بقرار

Ex: After hours of debate, the committee decisively voted in favor of the new policy. 

بعد ساعات من النقاش، صوتت اللجنة بشكل حاسم لصالح السياسة الجديدة.

irrevocably
irrevocably
[ظرف]

in a way that cannot be changed or undone

بشكل لا رجعة فيه

بشكل لا رجعة فيه

Ex: The court's judgment had consequences that irrevocably impacted the business's future. 

كان لحكم المحكمة عواقب أثرت بشكل لا رجعة فيه على مستقبل العمل.

reversibly
reversibly
[ظرف]

in a way that can be changed or returned to its previous state

بشكل عكسي, بطريقة قابلة للعكس

بشكل عكسي, بطريقة قابلة للعكس

Ex: The changes to the settings can be reversibly applied or discarded based on user preferences. 

يمكن تطبيق التغييرات على الإعدادات أو التخلص منها بشكل عكسي بناءً على تفضيلات المستخدم.

irreversibly
irreversibly
[ظرف]

in a way that cannot be changed back or undone

بشكل لا رجعة فيه, بطريقة غير قابلة للعكس

بشكل لا رجعة فيه, بطريقة غير قابلة للعكس

Ex: Once the decision was made, it affected the company's direction irreversibly. 

بمجرد اتخاذ القرار، أثر ذلك على اتجاه الشركة بشكل لا رجعة فيه.

barely
barely
[ظرف]

in a manner that almost does not exist or occur

بالكاد, بصعوبة

بالكاد, بصعوبة

Ex: She barely managed to catch the train before it departed. 

بالكاد استطاعت أن تلحق بالقطار قبل أن يغادر.

partially
partially
[ظرف]

in an incomplete or limited manner

جزئيا, بشكل غير كامل

جزئيا, بشكل غير كامل

Ex: The project was partially completed before the unexpected delays. 

تم إكمال المشروع جزئيًا قبل التأخيرات غير المتوقعة.

necessarily
necessarily
[ظرف]

in a highly probable or inevitable manner

بالضرورة, حتما

بالضرورة, حتما

Ex: Having a college degree doesn't necessarily guarantee career success, but it can improve opportunities. 

الحصول على شهادة جامعية لا يضمن بالضرورة النجاح الوظيفي، لكنه يمكن أن يحسن الفرص.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek