pattern

Adverbe de Rezultat și Punct de Vedere - Adverbe de Rezultat

Aceste adverbe sunt folosite pentru a se referi la rezultatul sau punctul final al unei acțiuni și includ adverbe precum "în cele din urmă", "abia", "proaspăt" etc.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized Adverbs of Result and Viewpoint
finally
finally
[adverb]

used to introduce the last event or item in a series of related things

în sfârșit, final

în sfârșit, final

Ex: She tried the appetizer, the main course, and finally, the dessert during her dinner at the new restaurant. 

A încercat aperitivul, felul principal și în cele din urmă, desertul în timpul cinei la noul restaurant.

Închide
Conectare
eventually
eventually
[adverb]

after or at the end of a series of events or an extended period

în cele din urmă, până la urmă

în cele din urmă, până la urmă

Ex: He eventually became the manager of the company. 

În cele din urmă a devenit managerul companiei.

Închide
Conectare
ultimately
ultimately
[adverb]

after doing or considering everything

în cele din urmă, la urmă

în cele din urmă, la urmă

Ex: After considering various options, they ultimately chose the most cost-effective solution for the project. 

După ce au luat în considerare diverse opțiuni, au ales în cele din urmă cea mai rentabilă soluție pentru proiect.

Închide
Conectare
at last
at last
[adverb]

in the end or after a lot of waiting

în sfârșit, final

în sfârșit, final

Ex: The train’s here at last.  listen to our problems. 

Trenul este în sfârșit aici. Ascultă-ne problemele.

Închide
Conectare
definitively
definitively
[adverb]

in a way that provides a final and decisive resolution or answer

definitiv, în mod decisiv

definitiv, în mod decisiv

Ex: The DNA test results definitively proved the suspect's innocence. 

Rezultatele testului ADN au dovedit definitiv nevinovăția suspectului.

Închide
Conectare
unconditionally

in a way that is absolute and without requirements

necondiționat

necondiționat

Ex: She forgave him unconditionally, showing a willingness to move past the conflict. 

L-a iertat necondiționat, arătând dorința de a depăși conflictul.

Închide
Conectare
freshly
freshly
[adverb]

in a new and recently created state

proaspăt, recent

proaspăt, recent

Ex: She prepared a salad with freshly picked vegetables from the garden. 

Ea a pregătit o salată cu legume proaspăt culese din grădină.

Închide
Conectare
equally
equally
[adverb]

in a fair and even manner, without favoring one over the other

egal, echitabil

egal, echitabil

Ex: The siblings divided the candies equally between them. 

Frații au împărțit bomboanele egal între ei.

Închide
Conectare
single-handedly

without anyone's help, solely relying on one's own efforts

singur, pe cont propriu

singur, pe cont propriu

Ex: She single-handedly organized the entire event, from planning to execution. 

Ea a organizat singură întregul eveniment, de la planificare la execuție.

Închide
Conectare
decisively
decisively
[adverb]

in a clear and determined manner

hotărât,  decisiv

hotărât, decisiv

Ex: Faced with challenges, they decisively adapted their strategy. 

În fața provocărilor, și-au adaptat strategia hotărât.

Închide
Conectare
irrevocably
irrevocably
[adverb]

in a way that cannot be changed or undone

irevocabil

irevocabil

Ex: Signing the contract meant they were irrevocably committed to the terms and conditions. 

Semnarea contractului însemna că erau irevocabil angajați la termeni și condiții.

Închide
Conectare
reversibly
reversibly
[adverb]

in a way that can be changed or returned to its previous state

reversibil, într-un mod reversibil

reversibil, într-un mod reversibil

Ex: The changes to the settings can be reversibly applied or discarded based on user preferences. 

Modificările setărilor pot fi aplicate sau abandonate reversibil în funcție de preferințele utilizatorului.

Închide
Conectare
irreversibly
irreversibly
[adverb]

in a way that cannot be changed back or undone

ireversibil, în mod ireversibil

ireversibil, în mod ireversibil

Ex: Once the decision was made, it affected the company's direction irreversibly. 

Odată ce decizia a fost luată, a afectat direcția companiei ireversibil.

Închide
Conectare
barely
barely
[adverb]

in a manner that almost does not exist or occur

abia, cu greu

abia, cu greu

Ex: He barely made it to the bus stop in time for the last bus of the day. 

El abia a reușit să ajungă la stația de autobuz la timp pentru ultimul autobuz al zilei.

Închide
Conectare
partially
partially
[adverb]

in an incomplete or limited manner

parțial, incomplet

parțial, incomplet

Ex: The project was partially completed before the unexpected delays. 

Proiectul a fost parțial finalizat înaintea întârzierilor neașteptate.

Închide
Conectare
necessarily
necessarily
[adverb]

in a highly probable or inevitable manner

neapărat, inevitabil

neapărat, inevitabil

Ex: Having a college degree doesn't necessarily guarantee career success, but it can improve opportunities. 

A avea o diplomă de facultate nu garantează neapărat succesul în carieră, dar poate îmbunătăți oportunitățile.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek