Phrasal Verbs Utilisant 'Out' - Développer, Distinguer ou Attirer l'Attention

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Phrasal Verbs Utilisant 'Out'
to jump out at
to jump out at [verbe]
اجرا کردن

sauter aux yeux

Ex: The unique architectural features of the building jump out at visitors .

Les caractéristiques architecturales uniques du bâtiment sautent aux yeux des visiteurs.

to leap out at
to leap out at [verbe]
اجرا کردن

sauter aux yeux

Ex: The brightly colored poster immediately leaps out at me from across the busy street .

L'affiche aux couleurs vives saute aux yeux immédiatement depuis l'autre côté de la rue animée.

to play out
to play out [verbe]
اجرا کردن

se dérouler

Ex: Let 's wait and see how the situation plays out before making a decision .

Attendons de voir comment la situation se déroule avant de prendre une décision.

to point out
to point out [verbe]
اجرا کردن

attirer l'attention sur

Ex: He pointed out the star constellation to his children .

Il a montré la constellation d'étoiles à ses enfants.

to pop out
to pop out [verbe]
اجرا کردن

apparaître soudainement

Ex: As we explored the cave , bats popped out from hidden crevices .

Alors que nous explorions la grotte, des chauves-souris ont surgi de crevasses cachées.

to read out
to read out [verbe]
اجرا کردن

lire à haute voix

Ex: The teacher asked a student to read out the poem in front of the class .

Le professeur a demandé à un élève de lire à haute voix le poème devant la classe.

to single out
to single out [verbe]
اجرا کردن

distinguer

Ex: In the team meeting , the manager made it a point to single out Sarah for her outstanding leadership during the project .

Lors de la réunion d'équipe, le manager a tenu à mettre en avant Sarah pour son leadership exceptionnel pendant le projet.

to stand out
to stand out [verbe]
اجرا کردن

se distinguer

Ex: The glowing neon sign made the cafe stand out among the other businesses on the street .

L'enseigne néon lumineuse a fait ressortir le café parmi les autres commerces de la rue.

to stick out
to stick out [verbe]
اجرا کردن

ressortir

Ex: The tall tower stuck out on the skyline , drawing the eyes of all who passed by .

La haute tour se détachait sur la ligne d'horizon, attirant les regards de tous ceux qui passaient.

to turn out
to turn out [verbe]
اجرا کردن

se terminer

Ex:

Le nouveau restaurant s'est avéré être un énorme succès auprès des habitants.

to yell out
to yell out [verbe]
اجرا کردن

crier

Ex: She yelled her friend's name out across the crowded room.

Elle a crié le nom de son ami à travers la pièce bondée.

Phrasal Verbs Utilisant 'Out'
Supprimer ou Séparer Déménager, Partir ou S'échapper Maltraiter, Nuire ou Mourir Étendre, Diffuser ou Réduire
Confirmation, Compréhension, ou Révélation Arrêt ou Démarrage Créer, Produire ou Terminer Essayer, Réussir, ou Échouer
Développer, Distinguer ou Attirer l'Attention Donner ou fournir Provoquer ou exprimer un sentiment Communiquer ou discuter
Vérification, Faire attention, ou Avoir besoin Éviter ou Exclure Others