pattern

Phrasal Verbs Utilisant 'Out' - Développer, Distinguer ou Attirer l'Attention

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Phrasal Verbs With 'Out'

to be immediately noticeable or strikingly obvious

sauter aux yeux, crever les yeux

sauter aux yeux, crever les yeux

Ex: His talent for music jumped out at his teachers from a young age .Son talent pour la musique **a sauté aux yeux** de ses professeurs dès son plus jeune âge.

to immediately captures someone's attention in a sudden and striking manner

sauter aux yeux, capturer immédiatement l'attention

sauter aux yeux, capturer immédiatement l'attention

Ex: The bold headline of the newspaper article will leap out at passersby .Le gros titre en gras de l'article de journal **saute aux yeux** des passants.

to unfold in a particular way

se dérouler, se jouer

se dérouler, se jouer

Ex: How do you think the negotiations will play out?Comment pensez-vous que les négociations vont **se dérouler** ?

to show something to someone by pointing one's finger toward it

attirer l'attention sur

attirer l'attention sur

Ex: When we visited the art gallery , she pointed out her favorite paintings .Lorsque nous avons visité la galerie d'art, elle a **montré** ses peintures préférées.
to pop out
[verbe]

to come into view unexpectedly

apparaître soudainement, surgir

apparaître soudainement, surgir

Ex: As I walked by the tree , a squirrel popped out from a branch .Alors que je passais près de l'arbre, un écureuil a **jailli** d'une branche.

to read a text or content aloud, articulating the words for others to hear

lire à haute voix

lire à haute voix

Ex: Please read the instructions out so everyone understands how to assemble the furniture.Veuillez **lire à haute voix** les instructions pour que tout le monde comprenne comment assembler les meubles.

to focus on a particular person or thing from a group in either a positive or negative manner

distinguer, mettre en avant

distinguer, mettre en avant

Ex: In the team meeting , the manager made it a point to single out Sarah for her outstanding leadership during the project .Lors de la réunion d'équipe, le manager a tenu à **mettre en avant** Sarah pour son leadership exceptionnel pendant le projet.

to be prominent and easily noticeable

se distinguer, se démarquer

se distinguer, se démarquer

Ex: Her colorful dress made her stand out in the crowd of people wearing neutral tones .Sa robe colorée l'a fait **se démarquer** dans la foule de personnes portant des tons neutres.

to be easily noticed, often due to being different from the surrounding elements

ressortir, se démarquer

ressortir, se démarquer

Ex: The brightly colored hair of the teenager made her stick out in the conservative school environment .Les cheveux aux couleurs vives de l'adolescente lui ont fait **ressortir** dans l'environnement scolaire conservateur.

to emerge as a particular outcome

se terminer

se terminer

Ex: Despite their initial concerns, the project turned out to be completed on time and under budget.Malgré leurs préoccupations initiales, le projet s'est **avéré** être terminé à temps et en dessous du budget.

to loudly shout something, often suddenly and with the intention of grabbing someone's attention

crier, hurler

crier, hurler

Ex: The director yelled out cues to the actors during the live performance .Le réalisateur a **crié** des indications aux acteurs pendant la performance en direct.
Phrasal Verbs Utilisant 'Out'
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek