Phrasal Verbs Utilisant 'Out' - Développer, distinguer ou attirer l’attention

to be immediately noticeable or strikingly obvious

sauter aux yeux de, frapper par leur évidence

to immediately captures someone's attention in a sudden and striking manner

sauter aux yeux, frapper l'attention

to unfold in a particular way

se dérouler, se passer

to show something to someone by pointing one's finger toward it

attirer l'attention sur

to come into view unexpectedly

apparaître, surgir

to read a text or content aloud, articulating the words for others to hear

lire à voix haute, déclamer

to focus on a particular person or thing from a group in either a positive or negative manner

distinguer, mettre en avant

to be prominent and easily noticeable

se distinguer, se démarquer

to be easily noticed, often due to being different from the surrounding elements

se démarquer, faire saillie

to emerge as a particular outcome

se terminer

to loudly shout something, often suddenly and with the intention of grabbing someone's attention

crier, appeler à voix haute